America - I Need You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

We used to laugh
Önce gülerdik

We used to cry
Önce ağlardük

We used to bow our heads then
Önce başımızı eğerdik

Wonder why
Nedenini merak ederdik

But now you're gone
Fakat şimdi sen gitmişsin

I guess I'll carry on
Sanırım devam edeceğim

And make the best of what you've left to me
Ve senden kalan en iyisini yapacağım

Left to me, left to me
Senden kalan, senden kalan

I need you
Senden ihtiyacım var

Like the flower needs the rain
Çiçeğin yağmur gibi yağmuruna ihtiyacı olduğu gibi

You know, I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

Guess I'll start it all again
Sanırım yeniden başlamak zorunda kalacağım

You know, I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

Like the winter needs the spring
Kışın bahara ihtiyacı olduğu gibi

You know I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

I need you
Senden ihtiyacım var

And every day
Ve her gün

I'd laugh the hours away
Saatin geçmesini güldürerek geçirirdim

Just knowing you were thinking of me
Senin beni düşünmeni bilmek

Then it came
Fakat sonra

That I was put to blame
Beni suçlu ilan ettiler

For every story told about me
Hakkımda anlatılan her hikaye için

About me, about me
Hakkımda, hakkımda

I need you
Senden ihtiyacım var

Like the flower needs the rain
Çiçeğin yağmur gibi yağmuruna ihtiyacı olduğu gibi

You know, I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

Guess I'll start it all again
Sanırım yeniden başlamak zorunda kalacağım

You know, I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

Like the winter needs the spring
Kışın bahara ihtiyacı olduğu gibi

You know I need you
Biliyor musun, senden ihtiyacım var

I need you, I need you
Senden ihtiyacım var, senden ihtiyacım var

Rod Stewart - No Holding Back (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

A friend of mine called up,
Arkadaşım aradı,

said, "I fin'lly had some luck-
dedi, "Sonunda şansım geldi-

Could I have a minute of your time.
Sana bir dakika zamanı var mı?

I met a girl last night
Gece bir kızla tanıştım

try as I might,
gerekirse, gerekmezse,

I can't get her off of my mind.
Onu aklımdan çıkaramıyorum.

She walked in the room and right then I knew
Oda içine girdi ve o anda biliyordum

I fin'ly found somebody for me.
Sonunda bana uygun biri buldum.

But to tell you the truth,
Ama sana gerçekleri söylemek gerekirse,

I don't know what to do.
Bilmiyorum ne yapmalıyım.

Should I go ahead or wait and see?
İleri gitmeli miyim yoksa beklemeli miyim?

I said, "Give it all you got,
Dedim, "Her şeyi ver,

no holding back.
geri durma.

Let a light in your soul.
Kendine bir ışık ver.

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

Now I'm the kind of guy
Şimdi ben o tür bir adamım

who's normally quiet shy.
normalde sessiz ve çekingen biri.

On romance, I don't know a thing.
Romansa dair bir şey bilmiyorum.

But when she led me to the floor,
Ama o beni odaya götürdüğinde,

never danced before.
önce dans etmedim.

Suddenly my feet had wings.
Aniden ayaklarım kanatlanmıştı.

I know that she wants me,
Biliyorum ki o beni istiyor,

I want her too,
ben de onu istiyorum,

but I'm so confused.
ama çok karışmış durumdayım.

I can't think straight.
Aklım karışmış.

I feel so alive,
Canlı hissediyorum,

but on the other side,
ama diğer tarafında,

should I go ahead or should I wait?
ileri gitmeli miyim yoksa beklemeli miyim?

I said, "Give it all you got,
Dedim, "Her şeyi ver,

no holding back.
geri durma.

Let a light in your soul.
Kendine bir ışık ver.

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

So, when the music starts
O zaman müzik başlar,

to flow from your hearts
kalplerinden akar,

like the coming of an early spring,
erken baharın gelmesi gibi,

when the river starts to flow
nehir akar,

between your soul to soul,
ruhunuzdan ruhunuzun arasına,

may no man ever come between.
hiçbir insan araya girmesin.

Die in her arms if she wants you to.
O'nun kollarında ölmek istiyorsa ölsün.

Be thankful for each passing day.
Her geçen gün için şükredin.

When your odds collide,
Kaderiniz kesiştiğinde,

let your spirits fly
ruhunuz uçsun,

and pray to God it's here to stay.
ve Tanrıya dua edin ki kalıcı olsun.

And I said, "Give it all You got,
Dedim, "Her şeyi ver,

no holding back.
geri durma.

Let a light in your soul.
Kendine bir ışık ver.

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

Give it all you got,
Her şeyi ver,

no holding back.
geri durma.

Let a light in your soul.
Kendine bir ışık ver.

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all,
Her zaman sevmemekten daha iyidir,

than to never love at all,
Her zaman sevmemekten daha iyidir,

than to never, never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

Ain't it better to lose in love
Sevmekten kaybetmek değil mi daha iyidir?

than to never love at all?
Her zaman sevmemekten daha iyidir?

Enrique Iglesias - Back To You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I've been down
Çöküntüye uğradım

I've been beat
Dövüldüm

I've been so that I could not speak
Konuşamayacak kadar bitkindim

I've been so lost that I could not see
Görme yeteneğimi kaybetmiştim

I wanted things that were out of reach
Ulaşılmaz şeyleri istiyordum

Then I found you and help me through and you show me
Sonra seni buldum ve bana yardım ettin, bana yol gösterdin

What to do
Ne yapacağımı

That's why I'm comin' back to you
Bu yüzden sana geri dönüyorum

Like a star that guides a ship across the ocean
Okyanus boyunca bir gemiyi yönlendiren bir yıldız gibi

That's how your love can take me home back to you
Senin aşkın beni sana geri götürebileceği şekilde

And if I wish upon that star that someday i'll be where you are
Ve eğer o yıldızın üzerine dilek dilersem, bir gün senin yanında olacağım

Cause I know that day is comin' soon yeah I'm comin' back to you
Çünkü o günün yakında geleceğini biliyorum, evet sana geri dönüyorum

You've been alone but you did not show it
Yalnızdın ama bunu göstermedin

You've been in pain when I did not know it
Acı çekiyordun ama ben bunu bilmiyordum

You let me do what I needed to
Bana ihtiyacım olan şeyi yaptın

You where there when I needed you
Bana ihtiyacım olduğunda yanımdaydın

Mighta let you down
Belki seni üzdüm

Mighta messed you round
Belki seni zor durumda bıraktım

But you never change you point of view
Ama sen nunca bakış açını değiştirmedin

That's why I'm comin back to you
Bu yüzden sana geri dönüyorum

Alicia Keys - No One (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I just want you close
Sadece seni yakın istiyorum

Where you can stay forever
Orada sonsuza kadar kalabilirsin

You can be yourself
Kendin olabilirsin

I just want you close
Sadece seni yakın istiyorum

Where you can stay forever
Orada sonsuza kadar kalabilirsin

You can be yourself
Kendin olabilirsin

Say what's on your mind
Aklında ne varsa söyle

One thing at a time
Bir şeyi bir zaman

All I'm saying is
Dediğim tek şey

All I'm saying is
Dediğim tek şey

There's no one
Hiç kimse yok

Like you
Sana benzer

And I want you
Ve seni istiyorum

And I need you
Ve seni ihtiyacım var

And I'm sorry
Ve üzgünüm

All I'm saying is
Dediğim tek şey

There's no one
Hiç kimse yok

Like you
Sana benzer

And I want you
Ve seni istiyorum

And I need you
Ve seni ihtiyacım var

And I'm sorry
Ve üzgünüm

I said I want you
Seni istediğimi söyledim

I need you
Seni ihtiyacım var

I love you
Seni seviyorum

I do
Gerçekten

I was so in love
Çok aşıktım

So deep in love
Aşka o kadar derinden

That anything you did
Ki yaptığın her şey

Couldn't bring me down
Beni aşağıya getiremezdi

Now, baby
Şimdi, bebeğim

I want you
Seni istiyorum

And I need you
Ve seni ihtiyacım var

And I'm sorry
Ve üzgünüm

All I'm saying is
Dediğim tek şey

There's no one
Hiç kimse yok

Like you
Sana benzer

And I want you
Ve seni istiyorum

And I need you
Ve seni ihtiyacım var

And I'm sorry
Ve üzgünüm

Foo Fighters - Everlong (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Everlong

Verse 1
With the tears dried, I'm learning how to be
Yıldırım çarpmış, gözyaşlarım kuruduktan sonra, nasıl olmayı öğreniyorum

Orijinal Satır
Someone's got it in for me, someone's watching over me

Verse 2
Someone's pulling the trigger, and it's one to make me
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor

Orijinal Satır
And it's one I need somebody to hear this song

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Verse 3
Someone's got it in for me, someone's watching over me
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor

Orijinal Satır
And I don't know if you know, who they are or what they want

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Bridge
And I don't know if you know, who they are or what they want
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor, ve ben bilmiyorum, kimler bunlar veya ne istiyorlar

Orijinal Satır
But it's easy to get me to hate, it's hard to get me to hope

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Outro
And I don't know if you know, who they are or what they want
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor, ve ben bilmiyorum, kimler bunlar veya ne istiyorlar

Maroon 5 - One More Night (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Maroon 5 - One More Night

Verse 1
Girls at home waiting every day
Evde bekleyen kızlar her gün

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Verse 2
Girls at home waiting every day
Evde bekleyen kızlar her gün

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Bridge
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Outro
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

The Beatles - Yesterday (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Dün, tüm zorluklar bana o kadar uzak görünüyordu

Now it looks as though they're here to stay
Şimdi sanki kalıcılar gibi görünüyorlar

Oh, yesterday came suddenly
Ah, dün birden geldi

And now I need a place to hide
Ve şimdi saklanmak için bir yerime ihtiyacım var

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Neden gitmek zorunda kaldı, bilmiyorum, söylemedi

I said something wrong, now I long for yesterday
Bir şey yanlış söyledim, şimdi dün için özlemişim

Sigh, yesterday, all my troubles seemed so far away
Üzüldüm, dün, tüm zorluklar bana o kadar uzak görünüyordu

Now it looks as though they're here to stay
Şimdi sanki kalıcılar gibi görünüyorlar

Maroon 5 - Maps (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I miss the taste of a sweeter life
Daha tatlı bir hayatın tadını özledim

We couldn't turn around
Çevremize bakamıyorduk

'Til the town went down in flames
Şehrin alevler içinde kaldığı ana kadar

You said, "No one's gonna love you like I do"
Sen dediğin gibi "Benim gibi seni kimse sevmeyecek"

I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

And I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I miss the taste of a sweeter life
Daha tatlı bir hayatın tadını özledim

We couldn't turn around
Çevremize bakamıyorduk

'Til the town went down in flames
Şehrin alevler içinde kaldığı ana kadar

You said, "No one's gonna love you like I do"
Sen dediğin gibi "Benim gibi seni kimse sevmeyecek"

I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

And I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Cyndi Lauper - Time After Time (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Lying in my bed, I hear the clock ticking away
Yatağımda yatarken, saatın tiktaklarını duyarım

Oh, these moments lost in time
Ah, zamanında kaybedilen anlar

Flashbacks, warm nights
Geriye dönüşler, sıcak geceler

Summer breeze
Yaz esintisi

And so, I'll wait, until you come to me
Ve böylece, sana gelene kadar bekleyeceğim

Time after time
Zamanla birlikte

If you're lost, you can look and you will find me
Eğer kaybolursan, bakabilir ve beni bulabilirsin

Time after time
Zamanla birlikte

If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Eğer düşersen, seni yakalayacağım, seni bekleyeceğim

Time after time
Zamanla birlikte

The Chainsmokers - Closer (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Hey, I was doing just fine, somehow
Hey, ben bir şekilde iyi gidiyordum,

Dancing on the floor, got my hands up, they're playing my song
Zeminde dans ediyordum, ellerim yukarıda, benim şarkım çalıyor

The butterflys, got my hands up, they're playing my song
Kelebekler, ellerim yukarıda, benim şarkım çalıyor

And now you're standing here with me, got the music in my soul
Ve şimdi sen burada benimle duruyorsun, müziği ruhumda hissediyorum

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Sen çirkin görünüyorsun dediğinde, ben nefesimin altında fısıldadım

But you heard it, darling, you look perfect tonight
Ama sen duydun, sevgilim, bu gece mükemmeldin

So let's go out tonight, and let the moment take control
Öyleyse bu gece dışarı çıkalım ve anı kontrolü ele almasına izin verelim

'Cause if we go down, then we go down together
Çünkü eğer aşağı inersek, birlikte ineriz

They got the music in my soul, got the music in my soul
Onlar ruhumda müziği, ruhumda müziği

They got the music in my soul, got the music in my soul
Onlar ruhumda müziği, ruhumda müziği

So let's go out tonight, and let the moment take control
Öyleyse bu gece dışarı çıkalım ve anı kontrolü ele almasına izin verelim

'Cause if we go down, then we go down together
Çünkü eğer aşağı inersek, birlikte ineriz

So let's go out tonight, and let the moment take control
Öyleyse bu gece dışarı çıkalım ve anı kontrolü ele almasına izin verelim

'Cause if we go down, then we go down together
Çünkü eğer aşağı inersek, birlikte ineriz

So let's go out tonight, and let the moment take control
Öyleyse bu gece dışarı çıkalım ve anı kontrolü ele almasına izin verelim

'Cause if we go down, then we go down together
Çünkü eğer aşağı inersek, birlikte ineriz

Queen - Bohemian Rhapsody (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Is this the real life?
Bu gerçek hayat mı?

Is this just fantasy?
Yoksa bu sadece fantazi mi?

Caught in a landslide,
Heyelan tarafından yakalanmış,

No escape from reality.
Gerçekten kaçış yok.

Open your eyes,
Gözlerini aç,

Look up to the skies and see,
Gökyüzüne bak ve gör,

I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Ben sadece bir fakir çocukım, bana sempati gerek yok,

Because I'm easy come, easy go,
Çünkü ben kolay geliyorum, kolay gidiyorum,

Little high, little low,
Az yüksek, az alçak,

Any way the wind blows doesn't really matter to me.
Rüzgar hangi yönde eserse essin, bana gerçekten önemli değil.

Mama, just killed a man,
Ana, sadece bir adamı öldürdüm,

Put a gun against his head,
Onun başının yanına bir tabanca koydum,

Pulled my trigger, now he's dead.
Tetikçimi çekiyorum, şimdi o ölü.

But now I've gone and thrown it all away.
Ama şimdi her şeyi saçtan atmışım.

Mama, oooh (any way the wind blows), I didn't mean to make you cry.
Ana, oooh (rüzgar hangi yönde eserse), seni ağlatmak istememiştim.

If I'm not back again this time tomorrow,
Yarın bu saatte tekrar geri gelmezsem,

Carry on, carry on as if nothing really matters.
Devam et, sanki gerçekten bir şey önemli değilmiş gibi devam et.

Too late, my time has come,
Çok geç, benim zamanım geldi,

Sends shivers down my spine,
Birini omurima kemer ediyor,

Body's aching all the time.
Vücudum her zaman ağrıyor.

Goodbye, everybody, I've got to leave,
Elveda, herkes, ben gitmek zorundayım,

I never meant to cause you any sorrow,
Sana hiçbir zaman bir keder vermek istememiştim,

I never meant to cause you any pain.
Sana hiçbir zaman bir acı vermek istememiştim.

I only have a lot of time on my hands,
Benim elimde sadece çok zaman var,

And it's getting hard to find the words to say.
Ve söyleyecek sözleri bulmak zorlaşıyor.

Nothing matters,
Hiçbir şey önemli değil,

Anyone can see,
Herkes görebilir,

Nothing matters,
Hiçbir şey önemli değil,

Nothing matters to me.
Bana hiçbir şey önemli değil.

Any way the wind blows.
Rüzgar hangi yönde eserse.

Ariana Grande - Thank U, Next (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Thought I'd end up with Sean
Sanırım Sean'la sonlanacağını düşündüm

But he wasn't a match
Fakat o bir eşleşme değildi

Wrote some songs about Ricky
Ricky hakkında bazı şarkılar yazdım

Now I listen and laugh
Şimdi dinliyorum ve gülüyorum

Even almost got married
Hatta neredeyse evlendim

And for Pete, I'm so thankful
Ve Pete için çok minnettarım

Wish I could say, 'Thank you' to Malcolm
Malcolm'a teşekkür edebilseydim

'Cause he was an angel
Çünkü o bir melekti

One taught me love
Birisi bana aşkı öğretti

One taught me patience
Birisi bana sabrı öğretti

And one taught me pain
Birisi bana acıyı öğretti

Now, I'm so amazing
Şimdi ben harikayım

I've loved and I've lost
Aşk yaşadım ve kaybettim

But that's not what I see
Fakat bunu görmüyorum

'Cause look what I've found
Çünkü bulduklarımı görün

Thank you, next
Sana teşekkür ederim, sonraki

Thank you, next
Sana teşekkür ederim, sonraki

Thank you, next
Sana teşekkür ederim, sonraki

One taught me love
Birisi bana aşkı öğretti

One taught me patience
Birisi bana sabrı öğretti

And one taught me pain
Birisi bana acıyı öğretti

Now, I'm so amazing
Şimdi ben harikayım

Thank you, next (thank you, next)
Sana teşekkür ederim, sonraki (sana teşekkür ederim, sonraki)

Thank you, next (thank you, next)
Sana teşekkür ederim, sonraki (sana teşekkür ederim, sonraki)

Thank you, next
Sana teşekkür ederim, sonraki

The Weeknd - Save Your Tears (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I saw you dancing in a crowded room Kalabalık bir odada dans ettiğini gördüm

You look so happy when I'm not with you Benimle olmadığında çok mutlusun gibi görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise Ama sonra beni gördün, seni sürpriz bir şekilde yakaladım

A single teardrop falling from your eyes Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

I don't know why I run away Neden kaçtığımdan haberim yok

I'll make you think that I can never stay Sana kalabileceğimi asla düşünmeni sağlayacağım

I try to fill the emptiness Boşluğu doldurmaya çalışıyorum

But the loneliness is all that I've found Ama bulabildiğim tek şey yalnızlık

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay Beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

I made you think that I would always stay Sana her zaman kalacağımı düşündürdüm

I said I'd catch you if you fall Düşersen seni yakalayacağıma söz verdim

And if you get into the rain Ve yağmura girersen

I'd wipe away your every pain Her acını silerdim

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay Beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

The Weeknd - Blinding Lights (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I said, ooh, I'm drowning in the night
Ben dedim, oh, gecede boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say
Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light
Ben dedim, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night, oh
Gecenin karanlığında, oh

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

I said, ooh, I'm trying to escape
Ben dedim, oh, kaçmaya çalışıyorum

From the dark of my past, oh
Geçmişimin karanlığından, oh

But it's always there, in my mind
Ama her zaman orada, aklımda

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

I said, ooh, I'm drowning in the night
Ben dedim, oh, gecede boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say
Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light
Ben dedim, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night, oh
Gecenin karanlığında, oh

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

3 Doors Down - Kryptonite (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I took a walk around the world to ease my troubled mind

Dünyanın dört bir yanına yürüdüm, rahatlamak için zihnimin huzursuzluğunu dindirmek için

I left my shape and even the dirt upon my feet

Şeklimi ve ayaklarımdaki tozu bile bıraktım

Then I watched the world go by from a satellite

Ve sonra bir uydu üzerinden dünyayı izledim

And I heard the babies crying

Ve bebeklerin ağladığını duydum

I watched the people on the ground below

Aşağıdaki toprak上的 insanları izledim

And I wondered at the sight of it all

Ve tümünün manzarasına şaşırdım

And then I heard the sound of a voice

Ve sonra bir sesin sesini duydum

That whispered my name

Ki fısıldadı ismimi

And I stopped to think about

Ve düşünmek için durdum

The things I'd seen

Gördüklerim

And I heard the sound of a voice

Ve duydim bir sesin sesini

That whispered my name

Ki fısıldadı ismimi

I took a walk around the world to ease my troubled mind

Dünyanın dört bir yanına yürüdüm, rahatlamak için zihnimin huzursuzluğunu dindirmek için

I left my shape and even the dirt upon my feet

Şeklimi ve ayaklarımdaki tozu bile bıraktım

Then I watched the world go by from a satellite

Ve sonra bir uydu üzerinden dünyayı izledim

And I heard the babies crying

Ve bebeklerin ağladığını duydum

I watched the people on the ground below

Aşağıdaki toprak上的 insanları izledim

And I wondered at the sight of it all

Ve tümünün manzarasına şaşırdım

I'll take my time, I'll take my time

Zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Maybe I'll see, maybe I'll see

Belki göreceğim, belki göreceğim

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Maybe I'll see, maybe I'll see

Belki göreceğim, belki göreceğim

I'll take my time, I'll take my time

Zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Maybe I'll see, maybe I'll see

Belki göreceğim, belki göreceğim

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Maybe I'll see, maybe I'll see

Belki göreceğim, belki göreceğim

I'll take my time, I'll take my time

Zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Maybe I'll see, maybe I'll see

Belki göreceğim, belki göreceğim

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

Well, I'll take my time, I'll take my time

İyi, zamanımı alacağım, zamanımı alacağım

The Weeknd - Save Your Tears (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I saw you dancing in a crowded room
Kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

You look so happy when I'm not with you
Benimlegether olmadığında çok mutlusun görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise
Ama sonra beni gördün, seni sürprizle yakaladım

A single teardrop falling from your eyes
Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

Oh, I saw you dancing in a crowded room
Oh, kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

With somebody new
Yeni biri ile

I don't know why I'm still with you
Neden hala seninle olduğumu bilmiyorum

I saw you dancing in a crowded room
Kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

You look so happy when I'm not with you
Benimle beraber olmadığında çok mutlusun görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise
Ama sonra beni gördün, seni sürprizle yakaladım

A single teardrop falling from your eyes
Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

Save your tears for another day
Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay
Öyleyse beni geri al çünkü kalilmek istiyorum

Save your tears for another day
Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay
Öyleyse beni geri al çünkü kalilmek istiyorum

Billie Eilish - Bad Guy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

So you're a tough guy
Yani sen bir zorlu adamsın

Like it really rough guy
Gerçekten zorlu bir adamsın

Just can't get enough guy
Sadece yetinmeyecek bir adamsın

Chest always so puffed guy
Göğsün her zaman öyle kabarmış

I'm the bad type
Ben kötü türdenim

Make your mama sad type
Anneni üzen türdenim

Might seduce your dad type
Babanı baştan çıkaracak türdenim

I'm the bad guy
Ben kötü adamsın

Duh
Aman

So you're a tough guy
Yani sen bir zorlu adamsın

Like it really rough guy
Gerçekten zorlu bir adamsın

Just can't get enough guy
Sadece yetinmeyecek bir adamsın

Chest always so puffed guy
Göğsün her zaman öyle kabarmış

I'm the bad type
Ben kötü türdenim

Make your mama sad type
Anneni üzen türdenim

Might seduce your dad type
Babanı baştan çıkaracak türdenim

I'm the bad guy
Ben kötü adamsın

So you're a tough guy
Yani sen bir zorlu adamsın

Like it really rough guy
Gerçekten zorlu bir adamsın

Just can't get enough guy
Sadece yetinmeyecek bir adamsın

Chest always so puffed guy
Göğsün her zaman öyle kabarmış

I'm the bad type
Ben kötü türdenim

Make your mama sad type
Anneni üzen türdenim

Might seduce your dad type
Babanı baştan çıkaracak türdenim

I'm the bad guy
Ben kötü adamsın

The Weeknd - Blinding Lights (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I said, ooh, I'm drowning in the night

Demek ki, oh, gecenin içinde boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

Oh, I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, dedim ki, oh, gecenin içinde boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Tryna find my way, through the dark of night

Yolumu bulmaya çalışıyorum, gecenin karanlığında

And the blinding lights, they're gonna guide me

Ve kör eden ışıklar, beni yönlendirecek

Through the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

Eurythmics - Sweet Dreams (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır

Who am I to resist?
Buna karşı koymak için ben kimim?

Travel the world and the seven seas
Dünyayı ve yedi denizi dolaşmak

Everybody's looking for something
Herkes bir şeyler arıyor

Hold your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Keep your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır

Who am I to resist?
Buna karşı koymak için ben kimim?

Travel the world and the seven seas
Dünyayı ve yedi denizi dolaşmak

Everybody's looking for something
Herkes bir şeyler arıyor

Hold your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Keep your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır

Don Henley - The Boys Of Summer (Yazın Çocukları) Şarkı Sözleri

I can see you, your brown skin shinin' in the sun
Sana bakıyorum, güneşte parlayan koyu tenin

You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
Saçını geriye taradınsın ve güneş gözlüklerin takılı, bebeğim

I can tell by your smile that you're imagination
Gülümsemeden hayal gücünü anlıyorum

Don't look back, you can never look back
Geriye bakma, asla geriye bakamazsın

I can see you, your brown skin shinin' in the sun
Sana bakıyorum, güneşte parlayan koyu tenin

Everybody's gone, the circus has left town
Hepsi gitti, sirk kasabayı terk etti

And you're still dancing, got your sneakers on
Ve hala dans ediyorsun, spor ayakkabıların stiller

And the boys of summer, they won't be back
Ve yazın çocukları geri gelmeyecek

I can see you, your brown skin shinin' in the sun
Sana bakıyorum, güneşte parlayan koyu tenin

Everybody's gone, the circus has left town
Hepsi gitti, sirk kasabayı terk etti

And you're still dancing, got your sneakers on
Ve hala dans ediyorsun, spor ayakkabıların stiller

And the boys of summer, they won't be back
Ve yazın çocukları geri gelmeyecek