The Weeknd - The Hills (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Your man on the road, he doin' promo
Erkeklin yolculukta, promo yapıyor

He got a girl on the side, oh
Yanında bir kız var, oh

Only to find out, shawty got a man
Yalnızca şunu keşfetmek için, sweety'nin bir erkeği var

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

My baby trying to get the best of me
Bebeğim benden en iyisini elde etmeye çalışıyor

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

Why you always gotta be so extra
Neden her zaman fazla olmak zorundayım

Got a lot of girls, that's a problem
Çok kız var, bu bir problem

Got a lot of girls, and they all gettin' mad
Çok kız var ve hepsi sinirleniyor

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

The Weeknd - Save Your Tears (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I saw you dancing in a crowded room Kalabalık bir odada dans ettiğini gördüm

You look so happy when I'm not with you Benimle olmadığında çok mutlusun gibi görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise Ama sonra beni gördün, seni sürpriz bir şekilde yakaladım

A single teardrop falling from your eyes Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

I don't know why I run away Neden kaçtığımdan haberim yok

I'll make you think that I can never stay Sana kalabileceğimi asla düşünmeni sağlayacağım

I try to fill the emptiness Boşluğu doldurmaya çalışıyorum

But the loneliness is all that I've found Ama bulabildiğim tek şey yalnızlık

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay Beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

I made you think that I would always stay Sana her zaman kalacağımı düşündürdüm

I said I'd catch you if you fall Düşersen seni yakalayacağıma söz verdim

And if you get into the rain Ve yağmura girersen

I'd wipe away your every pain Her acını silerdim

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay Beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another day Gözyaşlarını başka bir güne sakla

The Weeknd - Blinding Lights (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I said, ooh, I'm drowning in the night
Ben dedim, oh, gecede boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say
Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light
Ben dedim, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night, oh
Gecenin karanlığında, oh

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

I said, ooh, I'm trying to escape
Ben dedim, oh, kaçmaya çalışıyorum

From the dark of my past, oh
Geçmişimin karanlığından, oh

But it's always there, in my mind
Ama her zaman orada, aklımda

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

I said, ooh, I'm drowning in the night
Ben dedim, oh, gecede boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say
Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light
Ben dedim, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night, oh
Gecenin karanlığında, oh

And I'm trying to find my way
Ve yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights, oh
Kör edici ışıklar aracılığıyla, oh

The Weeknd - Save Your Tears (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I saw you dancing in a crowded room
Kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

You look so happy when I'm not with you
Benimlegether olmadığında çok mutlusun görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise
Ama sonra beni gördün, seni sürprizle yakaladım

A single teardrop falling from your eyes
Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

Oh, I saw you dancing in a crowded room
Oh, kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

With somebody new
Yeni biri ile

I don't know why I'm still with you
Neden hala seninle olduğumu bilmiyorum

I saw you dancing in a crowded room
Kalabalık bir odada dans ederken seni gördüm

You look so happy when I'm not with you
Benimle beraber olmadığında çok mutlusun görünüyorsun

But then you saw me, caught you by surprise
Ama sonra beni gördün, seni sürprizle yakaladım

A single teardrop falling from your eyes
Gözlerinden düşen tek bir gözyaşı

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

And I know that you're hiding
Ve sakladığını biliyorum

Save your tears for another day
Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay
Öyleyse beni geri al çünkü kalilmek istiyorum

Save your tears for another day
Gözyaşlarını başka bir güne sakla

So take me back 'cause I wanna stay
Öyleyse beni geri al çünkü kalilmek istiyorum

The Weeknd - Blinding Lights (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I said, ooh, I'm drowning in the night

Demek ki, oh, gecenin içinde boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

Oh, I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, dedim ki, oh, gecenin içinde boğuluyorum

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Tryna find my way, through the dark of night

Yolumu bulmaya çalışıyorum, gecenin karanlığında

And the blinding lights, they're gonna guide me

Ve kör eden ışıklar, beni yönlendirecek

Through the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, when I'm like this, you always say

Oh, ben böyleyken, sen her zaman diyorsun

I said, ooh, I'm searching for a light

Demek ki, oh, bir ışık arıyorum

In the dark of night

Gece'nin karanlığında

Oh, I'm trying to find my way

Oh, yolumu bulmaya çalışıyorum

Through the blinding lights

Kör eden ışıkların arasından

The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Verse 1: The Weeknd]

Yaşadığım hissi ifade etmenin yollarını buluyorum

Sana "seni sevmiyorum" diyemem (Evet)

Çünkü seni seviyorum, evet

Sahip olduğum düşünceleri iletmek zor geliyor

Ama bu gece, sana söyleyeceğim

Gerçeği söyleyeyim

Bebeğim, gerçeği söyleyeyim, evet

[Pre-Chorus: The Weeknd]

Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde görüyorum

Beni istediğini nefret ederken görüyorum

Yalnız kalmaktan korkuyorsun, özellikle geceleri

Seni özleyeceğimden korkuyorum, her zaman olur böyle

Bu hissi istemiyorum, aşka gücüm yetmiyor

Bizi ayırmak için bir sebep arıyorum

Ama sen mükemmelsin

Ve senin değerli olduğunu biliyorum

Uzaklaşamam, oh

[Chorus: İkisi de, Ariana Grande, The Weeknd]

Yaşadığımız şeylere rağmen (Ah)

Ve seni yalnız hissettirdiğinde

Sadece bil ki senin için ölürdüm (Ooh, ooh)

Bebeğim, senin için ölürdüm, evet

Arada kalan mesafe ve zaman (Mesafe ve zaman)

Fikrimi değiştiremez çünkü

Senin için ölürdüm (Senin için ölürdüm)

Bebeğim, senin için ölürdüm, evet

[Verse 2: Ariana Grande]

Yapmam gerekenlere odaklanmak için yollar buluyorum

Ama, bebeğim, senin çevrende o kadar zor

Ve evet, seni suçluyorum

Ve şimdi ya hiç ya da hiç olmayacak

Ve sen, daha iyi olabileceğimizi ima ediyorsun

Seninle ben daha iyi olabiliriz

Evet, biliyorum

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde görüyorum

Beni istediğini nefret ederken görüyorum

Bu işe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin (Mm)

Ve senin bunu hakettiğini biliyorum

Uzaklaşamam

[Chorus: İkisi de, Ariana Grande, The Weeknd]

Yaşadığımız şeylere rağmen

Ve seni (beni) yalnız hissettiriyor

Sadece bil ki senin için ölürdüm (Senin için ölürdüm)

Bebeğim, senin için ölürdüm, evet

Arada kalan mesafe ve zaman

Fikrimi değiştiremez çünkü

Senin için ölürdüm (Senin için ölürdüm, uh)

Bebeğim, senin için ölürdüm