The Monkees - Forget That Girl (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

The Monkees - Forget That Girl (Türkçe anlamı: O kızı unutun) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

The Monkees - Forget That Girl Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

The Monkees - Forget That Girl Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

🎧 The Monkees - Forget That Girl şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 The Monkees - Forget That Girl Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

By Douglas Farthing Hatlelid

Douglas Farthing Hatlelid tarafından

Forget that girl,

O kızı unut,

She'll only make you sad someday.

Bir gün seni sadece üzecek.

Forget that girl,

O kızı unut,

She'll never make you happy.

Stay away from her, my friend,

Seni asla mutlu etmeyecek.

Stay away from her.

Ondan uzak dur dostum,

Ondan uzak dur.

Forget that girl,

She'll only bring you down again.

O kızı unut,

Forget that girl,

Seni yine sadece üzecek.

She'll only make you lonely.

Stay away from her, my friend,

O kızı unut,

Stay away from her.

Seni sadece yalnız bırakacak.

Ondan uzak dur dostum,

There was a time when she could really love you

Ondan uzak dur.

When she was thinking only of you

But now she's thrown herself above you

Bir zamanlar seni gerçekten sevebiliyordu

And there's nothing you can do.

Sadece seni düşünüyordu

Ama şimdi kendini senden üstün görüyor

Forget that girl,

Ve yapabileceğin hiçbir şey yok.

Even tho you find it's hard.

Forget that girl,

O kızı unut,

Even though you love her.

Zor olsa bile.

She's in love with him, my friend,

O kızı unut,

She's in love with him.

Onu sevsen bile.

Oh yeah, she's in love with him.......

O ona aşık dostum,

Ona aşık.

Evet, ona aşık...

🎤 The Monkees'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Gary Numan - Replicas (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gary Numan - Replicas (Türkçe anlamı: Replikalar) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Gary Numan - Replicas Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Gary Numan - Replicas Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, kimlik arayışı ve toplumsal yabancılaşmanın karanlık bir portresini çizer. Anlatıcı, suçluluk ve utanç duygusuyla kalabalığa bağırırken içsel çalkantılarını dışa vurur, polisle yüzleşmesi ise çaresizliğini vurgular. Atmosfer, soğuk synth dokunuşlarıyla distopik bir yalnızlık hissi yaratır. Şarkının tekrarlayan vokal yankıları, yalnızlık duygusunu pekiştirirken, mekanik ritimler modern dünyadaki yabancılaşma hissini somutlaştırır.

🔍 Peki Replicas ne demek? Kelime anlamı ‘kopya’ ya da ‘taklit’ şeklindedir. Şarkıda ise gerçeklikten kopmuş, sahte kimlikler ve toplumsal rollerin yapay tekrarları eleştirilir; anlatıcı kendini bir yansıma gibi görür, özgün benliğini kaybetmiş hisseder. Bu metafor, modern insanın kimlik krizine ışık tutar. Dolayısıyla şarkı, teknolojik ilerlemenin insan ruhu üzerindeki yabancılaşma etkisini de sorgular.

🎧 Gary Numan - Replicas şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Gary Numan - Replicas Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

It was hard to avoid

Kaçınmak zordu

I suppose it was the shame

Sanırım utançtandı

But they didn't even try

Ama denemediler bile

You see we'd never met

Görüyorsunuz, hiç tanışmamıştık

And they didn't have names

Ve isimlerini de bilmiyorlardı

There was nothing I could do

Yapabileceğim hiçbir şey yoktu

So I turned on the crowd

Bu yüzden kalabalığa döndüm

And I screamed 'you and you'

Ve 'siz ve siz' diye bağırdım

'It could have been you'

'Siz de olabilirdiniz'

And they seemed to think

Ve onlar da öyle düşündüler

That I looked that way

Öyle göründüğümü

Or maybe I was wrong

Ya da belki de yanılıyordum

So I said

Bu yüzden dedim ki

Do you know Mr. wall

Bay Duvar'ı tanıyor musunuz?

And they looked the other way

Ve başka yöne baktılar

And then they smiled at me

Sonra bana gülümsediler

But the police came

Ama polis geldi

And I said it was me

Ve ben olduğumu söyledim

And I just walked away

Ve sadece uzaklaştım

🎤 Gary Numan'dan Diğer Çeviriler

🎶 Gary Numan - I Die: You Die (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Cake - She'll Come Back To Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Cake - She'll Come Back To Me (Türkçe anlamı: O bana geri dönecek) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Cake - She'll Come Back To Me Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Cake - She'll Come Back To Me Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, bir ayrılık sonrası sevgilinin geri dönmesini bekleyen birinin içsel çalkantılarını anlatıyor. Anlatıcı, yalan içinde yaşamaktan vazgeçtiğini söylerken, bekleyişi ve umutsuzluku arasında gidip gelir. Boş sokakta ayak seslerini dinlemek, umutla karışık bir yalnızlık yaratır. Geçen zamanın sessizliği, kalbin kırılganlığını ve geri dönüş umudunu bir kez daha vurgular.

🔍 Peki She'll Come Back To Me ne demek? Şarkının başlığı, “O benim yanına geri dönecek” şeklinde doğrudan çevrilebilir. Ancak burada “geri dönmek”, sadece fiziksel bir dönüş değil, kaybedilen güvenin, kırık bağların ve içsel iyileşmenin yeniden inşasını simgeler. Bu metafor, umutsuz bekleyişin içinde saklı bir yeniden doğuş vaat eder.

🎧 Cake - She'll Come Back To Me şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Cake - She'll Come Back To Me Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Last night I said to her

Dün gece ona dedim ki:

I didn't want to live inside a lie

Yalan içinde yaşamak istemiyorum.

If she wants him more than she wants me

Eğer onu benden daha çok istiyorsa,

Let this be

Bırak böyle olsun.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back

Geri dönecek.

All day I wait and wait

Bütün gün bekledim, bekledim.

To hear her footsteps on my walkway

Kaldırımımda ayak seslerini duymak için.

She never came

Hiç gelmedi.

She never even called

Hatta aramadı bile.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back

Geri dönecek.

Somehow I know it won't last

Bir şekilde biliyorum ki uzun sürmeyecek.

Somehow I know it won't last too long

Bir şekilde biliyorum ki çok uzun sürmeyecek.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back to me

Bana geri dönecek.

She'll come back

Geri dönecek.

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Foreigner - Double Vision (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Foreigner - Double Vision şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Foreigner - Double Vision Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Foreigner - Double Vision Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Foreigner'ın enerjik ritmiyle ortaya koyduğu Double Vision, içsel çalkantıların ve anlık coşkunun kesişim noktasını anlatıyor. Sözlerde, karanlık bir ruh halinden çıkıp kendini aşma çabası, gözlerde beliren iki katlı bir bulanıklık metaforuyla işleniyor. Hızlı tempolu gitarlar ve dinamik vokaller, dinleyiciyi bir dakikada bir ömür yaşama hissine sürüklüyor. Bu atmosfer, merak uyandıran bir yolculuğa davet ediyor. Şarkının nakaratındaki 'double vision' ifadesi, gerçeklikten kaçış ve yeni bir bakış açısı arayışını vurguluyor. Parçanın ilerleyişi, dinleyiciyi hem zihinsel hem de duygusal bir dönemeçte tutuyor.

**Peki Double Vision ne demek?** **Çift Görüş** ifadesi, İngilizce “double” iki, “vision” görüş anlamına gelir; kelime kelime “iki kat görüş” olarak çevrilebilir. Şarkıda ise gerçekliğin birden fazla katmanda algılanması, zihnin bulanıklaşması ve aynı anda birden fazla duygu yaşanması betimlenir. Türkçede “çift görme” ya da “iki kat algı” şeklinde kullanılabilir; deyimsel olarak bir durumun net olmaması, karışıklık hâli anlamına gelir. Double Vision ne demek sorusu, bu metaforik anlatımı arayanlar için yön gösterir.

🎧 Foreigner - Double Vision şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Foreigner - Double Vision Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Feeling down n' dirty, feeling kinda mean

Kendimi kötü ve kirli hissediyorum, biraz da kötü hissediyorum

I've been from one to another extreme

Bir uçtan diğerine uçtum

This time I had a good time, ain't got time to wait

Bu sefer iyi vakit geçirdim, beklemeye vaktim yok

I want to stick around till I can't see straight

Gözlerim bulanıklaşana kadar burada kalmak istiyorum

Fill my eyes with that double vision, no disguise for that double vision

Gözlerimi o çift görüşle doldur, o çift görüşün hiçbir maskesi yok

Ooh, when it gets through to me, it's always new to me

Ah, bana ulaştığında, her zaman benim için yeni oluyor

My double vision gets the best of me

Çift görüşüm beni ele geçiriyor

Never do more than I really need

Gerçekten ihtiyacım olandan fazlasını asla yapmam

My mind is racing, but my body's in the lead

Zihnim yarışıyor ama bedenim önde

Tonight's the night, I'm gonna push it to the limit

Bu gece o gece, sınırları zorlayacağım

I live all of my years in a single minute

Tüm yıllarımı tek bir dakikada yaşıyorum

Fill my eyes with that double vision, no disguise for that double vision

Gözlerimi o çift görüşle doldur, o çift görüşün hiçbir maskesi yok

Ooh, when it gets through to me, it's always new to me

Ah, bana ulaştığında, her zaman benim için yeni oluyor

My double vision always seems to get the best of me, the best of me, yeah

Çift görüşüm her zaman beni ele geçiriyor gibi görünüyor, beni ele geçiriyor, evet

Ooh, double vision, I need my double vision

Ah, çift görüş, çift görüşe ihtiyacım var

It takes me out of my head, takin' me out of my head

Beni kafamdan çıkarıyor, götürüyor Aklımı kaçırıyorum

I get my double vision, oh, seeing double double

Çift görüyorum, ah, çift çift görüyorum

Oh, I have double vision, yeah, I'm getting double vision

Ah, çift görüyorum, evet, çift görüyorum

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Dusty Springfield - Heart And Soul (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Dusty Springfield - Heart And Soul şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Dusty Springfield - Heart And Soul Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Dusty Springfield - Heart And Soul Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

1963 yılında gençliğin coşkusunu ve özgürlüğünü anlatan bir anı niteliğinde, Dusty Springfield’in “Heart And Soul” adlı şarkısı, rock‑roll tutkusuyla yanıp tutuşan bir neslin hatırasını yansıtıyor. Sözlerinde geçmişe özlem, hâlâ süren bir umut ve içsel motivasyon vurgulanıyor. Dinleyiciyi o dönemin enerjisini hissetmeye ve şarkının sıcak mesajını keşfetmeye davet ediyor, merak uyandırıyor. Ritmi ve sözlerin akışı, nostaljik bir yolculuğa çıkarmaya çalışırken, her notada gençlik ateşinin izlerini bulmak mümkün.

**Peki Heart And Soul ne demek?** Şarkının adı, **Kalp ve ruh** ifadesiyle özdeşleşir; İngilizce “heart” kelimesi kalp, “soul” ise ruh anlamına gelir. Kelime kelime çevirisi “Kalp ve ruh” şeklindedir. Ancak şarkı bağlamında bu, içten gelen tutku ve samimi çabayı, hayallerin peşinde koşan bir yüreğin gücünü simgeler. “Heart And Soul ne demek” aramalarında, bu derin ve yüreklendirici anlam ortaya çıkar. Şarkının mesajını tam olarak kavramak, dinleyiciyi

🎧 Dusty Springfield - Heart And Soul şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Dusty Springfield - Heart And Soul Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Ooh, hoo

Ooh, hoo

It was back in 'sixty-three

Yıl 63'tü işte

We were young and we were free

Gençtik ve özgürdük

Thought the world was really ours for the taking

Dünyanın gerçekten bizim olacağını sanıyorduk

We had heart and we had soul

Kalplerimiz ve ruhumuz vardı

Ooh, we lived for rock and roll

Ooh, rock and roll için yaşıyorduk

And didn't we, didn't we, didn't we do it?

Ve öyle de yaptık, öyle de yaptık, öyle de yaptık?

Fashions come and fashions go

Modalar gelir geçer

We were there so we should know

Oradaydık, o yüzden bilmeliyiz

I sometimes smile when I think of how I looked then

Bazen o zamanki halimi düşündüğümde gülümsüyorum

Burning candles at both ends

İki ucundan da mumlar yanıyordu

Hoping time would make amends

Zamanın telafi edeceğini umuyorduk

And didn't we, didn't we, didn't we do it?

Ve öyle de yaptık, öyle de yaptık, öyle de yaptık?

With heart and soul

The world is yours, the stars are too

Kalbin ve ruhunla

If you bring out the best in you

Dünya senin, yıldızlar da senin

With heart and soul

İçindeki en iyiyi ortaya çıkarırsan

Whatever you've been wantin' to do

Kalbin ve ruhunla

Heart and soul will see it through, oh, ho

Ne yapmak istiyorsan

Now we're older nothing's changed

Kalbin ve ruhun onu gerçekleştirecek, oh, ho

Just some things are rearranged

Şimdi yaşlandık, hiçbir şey değişmedi

But the message is the same as when we started

Sadece bazı şeyler yeniden düzenlendi

We're gettin' stronger everyday

Ama mesaj başladığımız zamankiyle aynı

Looking back now we can say

Her geçen gün daha da güçleniyoruz

Didn't we, didn't we, didn't we do it?, ahh

Şimdi geriye baktığımızda diyebiliriz ki

With heart and soul

Yapmadık mı, yapmadık mı, yapmadık mı?, ahh

The world is yours, the stars are too

Kalbin ve ruhunla

If you bring out the best in you

Dünya senin, yıldızlar da senin

With heart and soul

İçindeki en iyiyi ortaya çıkarırsan

Whatever you've been wantin' to do

Kalbin ve ruhunla

Heart and soul will see it through, ahh

Ne yapmak istiyorsan

See it through, see it through, ooh, hoo

Kalbin ve ruhun onu gerçekleştirecek, ahh

Ooh, hoo, sing it, sing it, sing it, oh, yeah

Gerçekleştir, gerçekleştir, ooh, hoo

With heart and soul

Ooh, hoo, söyle, söyle, söyle, oh, evet

The world is yours, the stars are too

Kalbin ve ruhunla

If you bring out the best in you

Dünya senin, Yıldızlar da öyle

With heart and soul

Eğer içindeki en iyiyi ortaya çıkarırsan

Whatever you've been wantin' to do

Kalbin ve ruhunla

Heart and soul will see it through

Ne yapmak istiyorsan

Oh, ho, it will see, will see, will see it through, ooh, hoo

Kalbin ve ruhun onu gerçekleştirecek

You can see it, you can see it, see it, see it through

Oh, ho, görecek, görecek, görecek, ooh, hoo

You can see it, you can see it

Görebilirsin, görebilirsin, görebilirsin, görebilirsin

Görebilirsin, görebilirsin

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Lata Mangeshkar - Jaane Naa Jaane (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Lata Mangeshkar - Jaane Naa Jaane şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Lata Mangeshkar - Jaane Naa Jaane Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Hintin efsane sesi Lata Mangeshkar, “Jaane Naa Jaane” adlı eserinde kalp kırıklığının ve umutsuzluğun ince çizgilerini işler. Sözlerde, dünyaya anlatılamayan bir aşkın, içsel yangının ve çaresizliğin yankısı duyulur; melodi ise hüzünle titreşen bir tınıyla duyguyu derinleştirir. Dinleyiciyi, sessiz bir çığlığın içinde kaybolmaya ve bu gizemli yolculuğa ortak olmaya davet eder. Şarkının sözleri, “jaane naa” ifadesiyle bilinmezliğin ve kalbin sarsıntısının sürekli tekrarını vurgular; bu da dinleyicide merak ve özlem duygusunu körükler.

**Peki Jaane Naa Jaane ne demek?** **Jaane Naa** Hintçe bir tamlamadır; *jaane* ‘bilinmeyen, anlaşılmayan’ ve *naa* ise ‘değil’ anlamına gelen olumsuzluk ekidir. Birlikte ‘bilinmeyen değil’, ‘bilinmeyen kadar’ gibi çelişkili bir ifade yaratır. Şarkıda bu, kalbin gizli sancılarını ve dışarıdan anlaşılmayan duygusal yangını tasvir eder. Türkçeye ‘bilinmeyen gibi’, ‘anlaşılmaz’ ya da deyimsel olarak ‘gizli bir acı’ şeklinde çevrilebilir. Bu bağlamda şarkının tekrarlayan nakaratı, dinleyicinin içsel bir keşfe çıkmasını ve kendi bilinmezlikleriyle yüzleşmesini önerir.

🇹🇷 Lata Mangeshkar - Jaane Naa Jaane Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Jaane naa, jaane naa haay

Jaane naa, jaane naa haay

Ye duniya, jaane naa dil ki lagi

Ye düniya, jaane naa dil ki lagi

Bigadi banaaon, kaise un ko manaaon re

Bigadi banaaon, kaise un ko manaaon re

Ye duniya, jaane naa dil ki lagi

Ye düniya, jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Dil mein rahe woh mere

Dil mein rahe woh sadece

Dil ki naa jaani, haay dil ki naa jaani

Dil ki naa jaani, haay dil ki naa jaani

Kaanto mein ulajhi roye

Kaanto mein ulajhi roye

Meri zindagaani, roye meri jawaani

Meri zindagaani, roye meri jawaani

Kaise ise sulajhaaon,

Kaise ise sulajhaaon,

Mein kaise, mein kaise ise sulajhaaun re

Mein kaise, mein kaise ise sulajhaaun re

Ye duniya jaane naa dil ki lagi

Ye düniya jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Saath sahaare chhute

Saath sahaare paraşütü

Aas ke taare tute, aas ke taare

Evet, öyle olsun, öyle olsun

Kaliyaan to khil naa saki

Kaliyaan'dan khil naa saki'ye

Dil se angaare phute, dil se angaare

Dil se angaare phute, dil se angaare

Aag se aag bujhaun

Aag se aag bujhaun

Bujhaun kaise, aag se aag bujhaun re

Bujhaun kaise, aag se aag bujhaun re

Ye duniya jaane naa dil ki lagi

Ye düniya jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Haay raam, jaane naa dil ki lagi

Jaane naa, jaane naa haay

Jaane naa, jaane naa haay

Ye duniya jaane naa dil ki lagi

Ye düniya jaane naa dil ki lagi

Posted by: p you are n I'm a

Gönderen: p sensin n ben bir

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Robbie Williams - Blue Swde Shoes (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Robbie Williams - Blue Swde Shoes şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Robbie Williams - Blue Swde Shoes Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Robbie Williams’ın “Blue Swde Shoes” adlı parçası, gerçeklik ve hayal arasındaki ince çizgide dolaşan bir yolculuğu anlatıyor. Şarkı, Mona Lisa gibi gizemli bir sevdayı, melek ve şeytan ikilisini, aynı anda ilham ve yıkım kaynağını betimleyen imgelerle örülmüş. Karanlık ve renkli tonların iç içe geçtiği bu atmosfer, dinleyiciyi hem meraklandırıyor hem de duygusal bir keşfe davet ediyor. Tekrarlayan “blue blue swade shoes” nakaratı, bir ritüel gibi zihni döndürür, her dinleyişte yeni bir anlam katmanı açığa çıkar.

**Peki Blue Swde Shoes ne demek?** **Mavi Süet Ayakkabılar** ifadesi, İngilizce ‘blue’ (mavi) ve ‘suede’ (süet) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşur; ‘shoes’ ise ayakkabılar demektir. Kelime kelime çevirisi “mavi süet ayakkabılar” şeklindedir. Şarkıda bu metafor, sıradan bir nesnenin içinde saklı duygusal derinlik ve stilik bir tavır anlamına gelir. Türkçede benzer bir kullanım “mavi süet ayakkabılar” gibi, nostalji ve özgünlük çağrışımı yapar.

🇹🇷 Robbie Williams - Blue Swde Shoes Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

You're the Mona Lisa,

Sen Mona Lisa'sın,

You're The ravin Papa,

Sen Çılgın Baba'sın,

You're the stupid baby,

Sen Aptal Bebek'sin,

Ur the blue blue swade swade shoessss,

Sen Mavi Mavi Swade Swade Ayakkabılarısın,

You're the angel from hell,

Sen Cehennemden Gelen Melek'sin,

The devil from heven,

Cennetten Gelen Şeytan'sın,

Have you ever been to haven holidays,

Hiç Cennet Tatillerine Gittin mi?

Ur the blue blue swade swade shoessss

Sen Mavi Mavi Swade Ayakkabılarısın

Youre the preminition,

Sen Öngörüsün,

Youre the inspiration

Sen İlham Kaynağısın

Youre the demolition

Sen Yıkımsın

In those blue swade shoessss

O Mavi Swade Ayakkabıların İçinde

In those, in those in those blue swade shoes

O, o, o mavi Swade Ayakkabıların İçinde

In those in those in those blue swade shoes in those

O, o, o mavi Swade Ayakkabıların İçinde

Blue swade shoeeeeeeees

Mavi Swade Ayakkabılar

🎤 Robbie Williams'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Leann Rimes - More Than Anyone Deserves (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Leann Rimes - More Than Anyone Deserves şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Leann Rimes - More Than Anyone Deserves Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Leann Rimes - More Than Anyone Deserves Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Leann Rimes'in duygusal balladı 'More Than Anyone Deserves', sevginin sınırsızlığını ve minnettarlığı anlatıyor. Şarkı, kaybolmuş bir sabaha gözleri kararan birinin, sessizlikte bile aşkın melodisini duyabilmesini hayal ederken, kalbin derinliklerine işleyen bir sevgiye işaret ediyor. Genişleyen, derinleşen ve yükselen bir aşkla, kendisini hak edenin ötesinde bir sevgiye ulaşmanın hayalini resmediyor. Dinleyiciyi, bu içten ve umut dolu anlatımı keşfetmeye davet ediyor ve kalbinizi ısıtacak.

**Peki More Than Anyone Deserves ne demek?** **Gereğinden Fazla** ifadesi, İngilizce orijinalde “More Than Anyone Deserves” şeklinde yer alır. Kelime kelime çevirisi: “more” = daha fazla, “than” = -den daha, “anyone” = herkes, “deserves” = hak eder. Şarkıda, sevginin hak edilenden öteye taşmasını anlatır; yani “hak ettiğinden daha fazla” sevgi. Deyimsel olarak, birine beklenenden çok değer vermek anlamına gelir ve bu ifade arama motorlarında “More Than Anyone Deserves ne demek” sorusuna yanıt verir.

🎧 Leann Rimes - More Than Anyone Deserves şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Leann Rimes - More Than Anyone Deserves Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

If I woke up tomorrow

Yarın uyanırsam

And my eyes could not see

Ve gözlerim göremezse

In darkness there'd be beauty

Karanlıkta güzellik olurdu

Of the love you shown to me

Bana gösterdiğin sevginin güzelliği

Cause I love longer and wider

Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum

Deeper and higher

Daha derin ve daha yüksek

Cause I've been loved

Çünkü sevildim

More than anyone deserves

Hak ettiğinden daha fazla

If tomorrow for some reason

Yarın bir nedenden dolayı

Somehow I could not hear

Bir şekilde duyamazsam

In silence there'd be music

Sessizlikte müzik olurdu

Of a love that's always here

Her zaman burada olan bir sevginin müziği

Cause I love longer and wider

Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum

Deeper and higher

Daha derin ve daha yüksek

Cause I've been loved

Çünkü sevildim

More than anyone deserves

Hak ettiğinden daha fazla

And if I woke up in heaven

Ve eğer cennette uyanırsam

And I could not feel your touch

Ve dokunuşunu hissedemezsem

Then I want to be your angel

O zaman senin meleğin olmak istiyorum

And I love you just as much

Ve seni aynı derecede seviyorum

Cause I love longer and wider

Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum

Deeper and higher

Daha derin ve daha yüksek

Cause I've been loved

Çünkü sevildim

I've been loved

Sevildim

I've been loved

Sevildim

🎤 Leann Rimes'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kaydol: Kayıtlar (Atom)