Westlife - Home (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Westlife - Home (Türkçe anlamı: Ev) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Westlife - Home Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Westlife - Home Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, Paris ve Roma gibi uzak şehirlerde geçen bir yazın ardından, yalnızlık ve özlem duygusuyla evine dönme isteğini anlatıyor. Başroldeki karakter, kalabalıklar içinde bile kendini yalnız hissediyor ve geçmişte yazdığı mektupların yetersizliğini kabulleniyor. Yolculukların ve mevsimlerin değişimi, içsel bir boşluk yaratıyor. Sonunda, 'ev' kelimesi bir sığınak ve sevgi kaynağı olarak öne çıkıyor.

🔍 Peki Home ne demek? Şarkıda geçen ev, sadece bir konut değil, özlem duyulan güvenli liman anlamına geliyor. Yabancı şehirlerdeki parlak ışıklar ve kalabalıklar, karakterin içsel yalnızlığını artırırken, evin sıcaklığına duyulan özlem artıyor. Bu metafor, dinleyiciyi de kendi içsel sığınaklarını aramaya davet ediyor. Şarkının nakaratı, geri dönüşün umutla ve kararlılıkla çalındığını vurgular, böylece ev kavramı kalıcı bir hedef haline gelir.

🎧 Westlife - Home şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Westlife - Home Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Another summer day

Başka bir yaz günü

Has come and gone away

Geldi ve gitti

In Paris and Rome

Paris'te ve Roma'da

But I wanna go home

Ama eve gitmek istiyorum

Mm

Mm

Maybe surrounded by

Belki de etrafım

A million people I

Bir milyon insanla çevrili olsam da

Still feel all alone,

Hala kendimi yalnız hissediyorum,

I just want to go home

Sadece eve gitmek istiyorum

Oh I miss you, you know

Ah, seni özlüyorum, biliyorsun

And I've been keeping all the letters

Ve sana yazdığım tüm mektupları saklıyorum

That I wrote to you

Her biri bir iki satır

Each one a line or two

İyiyim bebeğim, sen nasılsın

I'm fine baby how are you

Gönderirdim ama biliyorum ki bu yeterli değil

Well I would send them but, I know that it's it's just not enough

Kelimeler soğuk ve yavan

The words were cold and flat

Ve sen bundan daha fazlasını hak ediyorsun

And you deserve more, than that

Başka bir uçak

Another airplane

Başka bir güneşli yer

Another sunny place

Şanslıyım, biliyorum

I'm lucky, I know

Ama eve gitmek istiyorum

But I wanna go home

Eve gitmeliyim

I've got to go home

Bırak beni eve gideyim

Let me go home

Çok uzaktayım

I'm just too far

Senden

From where you are

Eve gelmeliyim

I gotta come home

Bırak beni eve geleyim

Let me come home

Sürecimin sonuna geldim

I've had my run

Bebeğim, bitti

Baby I'm done

Eve gelmek istiyorum

I wanna come home

Ve tıpkı şöyle hissediyorum, Başkasının hayatını yaşıyorum

And I feel just like, I'm living

Sanki dışarı adım atmışım gibi

Someone else's life

Her şey yolunda giderken

It's like I just stepped outside

Ve neden benimle gelemediğini biliyorum

When everything was going right

Çünkü bu senin hayalin değildi

And I know just why you could not come along with me

Ama her zaman bana inandın

'Cause this was not your dream

But you always believed in me

Bir kış günü daha geldi ve gitti

Ya Paris'te ya da Roma'da

Another winter day, has come and gone away

Ve eve gitmek istiyorum

In either Paris and Rome

Seni özlüyorum, biliyorsun

And I wanna go home

Eve gitmeme izin ver

I miss you, you know

Benim işim bitti

Let me go home

Bebeğim, bitti

I've had my run

Eve gitmek istiyorum

Baby I'm done

Eve gitmeme izin ver

I wanna go home

Let me go home

Her şey yoluna girecek

Bu gece evde olacağım

It'll all be alright

Eve geri dönüyorum

I'll be home tonight

I'm coming back home

🎤 Westlife'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Elton John - Grey Seal (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Elton John - Grey Seal (Türkçe anlamı: Gri Fok) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Elton John - Grey Seal Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Elton John - Grey Seal Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, modern dünyanın gölgeli yalnızlığını ve gerçeklik arayışını anlatıyor. Gri fok, bilgelik ve gerçekliği gören gözler metaforuyla, sahte ışıkların ve hayal kırıklıklarının içinde kaybolmuş bir ruhun sorgusunu yansıtıyor. Sözlerde yağmur, sis ve yeniden doğuş imgeleri, umutsuzluğa rağmen umut ışığını aratıyor. Bu melodi, dinleyeni içsel bir yolculuğa davet eder.

🔍 Peki Grey Seal ne demek? Grey Seal, doğrudan “gri fok” olarak çevrilebilir. Şarkıda bu hayvan, gerçeği soğukkanlılıkla gözlemleyen, aldatıcı parıltılardan uzak duran bir bilge metaforu olarak kullanılır; yani yaşamın sahte ışıklarını sorgulayan ve saf gerçekliği arayan bir karakteri temsil eder. Bu bağlamda Grey Seal, dinleyiciyi kendi içsel gözlerini açmaya teşvik eder.

🎧 Elton John - Grey Seal şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Elton John - Grey Seal Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Why's it never light on my lawn

Çimlerime neden hiç güneş çakmıyor?

Why does it rain

Neden yağmur yağıyor?

And never say good-day to the new-born

Ve yeni doğanlara neden hiç günaydın demiyor?

On the big screen they showed us the sun

Büyük ekranda bize güneşi gösterdiler.

But not as bright in life as the real one

Ama gerçek hayattaki kadar parlak değil.

It's never quite the same as the real one

Gerçek olanla asla aynı değil.

And tell me grey seal

Ve söyle bana gri fok balığı,

How does it feel

Nasıl bir his?

To be so wise

Bu kadar bilge olmak,

To see through eyes

Sadece gerçeği gören gözlerle görmek,

That only see what's real

Söyle bana gri fok balığı,

Tell me grey seal

Meteorların neden oluştuğunu hiç öğrenmedim.

I never learned why meteors were formed

Sadece okullarda çiftçilik yaptım.

I only farmed in schools

O kadar yıpranmış ve yırtılmış okullardı ki.

That were so warn and torn

Eğer biri ağlayabiliyorsa, ben de ağlayabilirim.

If anyone can cry then so can I

Kitaplar okuyorum ve gözden hayat çiziyorum.

I read books and draw life from the eye

Tüm hayatım gözden çizimlerden ibaret.

All my life is drawings from the eye

Ve söyle bana gri fok balığı,

And tell me grey seal

Nasıl bir his?

How does it feel

Bu kadar bilge olmak,

To be so wise

Sadece gerçeği gören gözlerle görmek,

To see through eyes

Söyle bana gri fok balığı,

That only see what's real

Tell me grey seal

Görev çanlarınız eski insanlar tarafından yapıldı.

Kökler bükülmüş köklerden oluştu.

Your mission bells were wrought by ancient men

Kökleriniz bükülmüştü o zaman.

The roots were formed by twisted roots

Ben Tüm yaşam ölmeden önce yeniden doğdu

Your roots were twisted then

Anka kuşu bu dünyayı terk edip uçacak

I was re-born before all life could die

Anka kuşu uçabiliyorsa ben de uçabilirim

The Phoenix bird will leave this world to fly

If the Phoenix bird can fly then so can I

Ve söyle bana gri fok

Nasıl bir his

And tell me grey seal

Bu kadar bilge olmak

How does it feel

Sadece gerçeği gören gözlerle görmek

To be so wise

Söyle bana gri fok

To see through eyes

That only see what's real

Tell me grey seal

🎤 Elton John'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Omar Apollo - Want U Around (Türkçe anlamı: Senin Yanında Olmamı İstiyorum) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Omar Apollo - Want U Around Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Omar Apollo - Want U Around Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir ilişkide yaşanan çelişkileri ve içsel çatışmayı derin bir duygusal yoğunlukla anlatır. İstek ve kendini kaybetme kavramları, şarkının merkezinde yer alır. Bir sevgilinin ayrılığından sonra, sahne alıcı, onunla birlikte olmak istemesine rağmen, aynı zamanda onun tarafından kullanılmış hissettiği gerçeğine karşı koyamaz. Bu iç çatışma, özlemle birleşerek bir duygusal çöküşe dönüşür.

🔍 Peki Want U Around ne demek? "Senin Yanında Olmamı İstiyorum", bir bağımlılık ve kendini kaybetme metaforudur. Şarkı, bir kişinin sevgilisine olan bağlılığını, aynı zamanda onunla olan ilişkisinin onu zayıflattığını hissetmesini anlatır. İstek, kendini kaybetme ve kendini koruma arasındaki çatışmayı yansıtır.

🎧 Omar Apollo - Want U Around şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Omar Apollo - Want U Around Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Baby, I want you around

Baby, I want you around

And baby, I want you around

And baby, I want you around

I'm done with you

I'm done with you

And baby I promise I'll be what you wanted

And baby I promise I'll be what you wanted

But now, and here

But now, and here

Heart took some damage, I wish I could vanish from

Heart took some damage, I wish I could vanish from

You

You

You

You

You

You

You

You

And baby, I want you around (baby, baby)

And baby, I want you around (baby, baby)

(I want you around) Baby, I want you around

(I want you around) Baby, I want you around

I'm missin' you

I'm missin' you

Took me for granted, ain't that what you wanted?

Took me for granted, ain't that what you wanted?

And I'll disappear

And I'll disappear

Told me you promise (promise), I can't even stand it (can't even stand it)

Told me you promise (promise), I can't even stand it (can't even stand it)

You (I miss you baby)

You (I miss you baby)

You (oh)

You (oh)

You (miss you, oh, miss you, miss you)

You (miss you, oh, miss you, miss you)

You

You

And baby, I want you around (baby, baby)

And baby, I want you around (baby, baby)

(I want you around, I want you babe) Baby, I want you around

(I want you around, I want you babe) Baby, I want you around

Baby, I need you to notice me (oh, oh)

Baby, I need you to notice me (oh, oh)

See your name on my phone 'fore I go to sleep (oh, oh)

See your name on my phone 'fore I go to sleep (oh, oh)

Are you tryin' push me away? (Oh, oh, oh)

Are you tryin' push me away? (Oh, oh, oh)

What else are you tryna gain? (oh, oh, oh)

What else are you tryna gain? (oh, oh, oh)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Say what you want about me

Say what you want about me

Oh say what you want about me

Oh say what you want about me

Woah-oh (ahh)

Woah-oh (ahh)

Baby, I want you around (want you around)

Baby, I want you around (want you around)

And baby, I want you around (want you around)

And baby, I want you around (want you around)

Want you around (yeah, oh, oh)

Want you around (yeah, oh, oh)

Want you around (yeah, yeah)

Want you around (yeah, yeah)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Madonna - Ain't No Big Deal (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Madonna - Ain't No Big Deal (Türkçe anlamı: Bir Büyük Olay Değil) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Madonna - Ain't No Big Deal Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Madonna - Ain't No Big Deal Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, aşkın sürekliliği ve duygusal bağlılığın zorluklarla karşılaşıp da yıkılmaması üzerine kuruludur. Aşkın gerçekliği ve sürdürülebilirliği temaları, sakin ama kararlı bir tonla anlatılır. Yazar, sevgilinin korkularını ve şüphe duygularını hafifletmek için sabır ve sadakatle yaklaşır.

🔍 Peki Ain't No Big Deal ne demek? "Bir Büyük Olay Değil" ifadesi, aşkın yoğunluk ve derinliğini küçümsemek yerine, onu doğal ve içten bir şey olarak kabul etmeyi anlatır. Aşkın gerçekliği, korkuları ve kırılganlıklarıyla birlikte, bir sorun değil, bir doğal durum olarak sunulur.

🎧 Madonna - Ain't No Big Deal şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Madonna - Ain't No Big Deal Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

[Chorus]

Ain't no big deal to say I love you still

Sana hâlâ aşkımı söylediğim için bir büyük olay değil

Call out my name

İsmimi seslen

I'll be here

Orada olacağım

Ain't no big deal to say my love is real

Aşkımın gerçek olduğunu söylemek bir büyük olay değil

When you reach out I'll be there

Eğer uzanırsan, orada olacağım

[Bridge]

Please don't be afraid to look me in the eye

Lütfen bana göz göze bakmaktan korkma

Sad time is gone I got no tears to cry

Kederli zamanlar geçti, gözyaşım kalmadı

Don't say you don't know I'm right

Bana doğru olduğunu söylemediğini söyleme

When I say we'll get by

Eğer biz geçeriz dersem

[Chorus]

[Intermediate]

Nobody makes me feel the way that you do

Hiç kimse beni senin kadar hissettirmez

Night time's such a thrill when I spend it with you

Gece, seninle geçtiğinde bir heyecan olur

Ask me what is on my mind

Aklımda ne olduğunu sor

So I can tell you true

Böylece sana doğruyu söyleyebilirim

[Ain't no big deal

[Ain't no big deal

My love is for real]

Aşkım gerçek]

I love you still

Hâlâ seni seviyorum

[Ain't no big deal

[Ain't no big deal

My love is for real]

Aşkım gerçek]

Ain't no big deal

Bir büyük olay değil

I love you still

Hâlâ seni seviyorum

[Ain't no big deal

[Ain't no big deal

My love is for real]

Aşkım gerçek]

Baby I love you still

Bebeğim, hâlâ seni seviyorum

[Ain't no big deal

[Ain't no big deal

My love is for real]

Aşkım gerçek]

Ain't no big deal

Bir büyük olay değil

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Ain't no big thing

Bir büyük şey değil

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

I said (first time only)

Dedim (sadece ilk kez)

Ain't no big deal

Bir büyük olay değil

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Ain't no big thing

Bir büyük şey değil

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

[Bridge]

[Intermediate]

[Reach out

[Uzan

Reach out]

Uzan]

I'll be there

Orada olacağım

Yeah

Evet

Oh yeah

Oh evet

[Reach out

[Uzan

Reach out]

Uzan]

I'll be there

Orada olacağım

Yeah

Evet

I'll be right by your side

Senin yanında olacağım

[Reach out

[Uzan

Reach out]

Uzan]

I'll be there

Orada olacağım

Yeah

Evet

Oh yeah

Oh evet

[Reach out

[Uzan

Reach out]

Uzan]

I'll be there

Orada olacağım

Yeah

Evet

🎤 Madonna'dan Diğer Çeviriler

🎶 Madonna - It's So Cool (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe anlamı: W.I.T.C.H. (Sihirbazlık)) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Devon Cole - W.I.T.C.H. Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Devon Cole - W.I.T.C.H. Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir kadının toplumun korkularını ve önyargılarını aşıp kendi gücünü, kararlılığını ve bağımsızlığını savunan bir figür olarak ortaya koyar. Kadın gücü ve kendine güven temaları, şarkının merkezinde yer alır. Kadın, toplumun "kötü" olarak tanımladığı bir varlık gibi görünebilir, ancak bu, onun kendi yolunu seçmesi ve kontrolünü elinde tutmasıdır.

🔍 Peki W.I.T.C.H. ne demek? W.I.T.C.H., "Woman In Total Control of Herself" (Kendine Tam Kontrolü olan Kadın) anlamına gelir. Bu kısaltma, bir kadının toplumun korkularını aşarak kendi varlığını, gücünü ve kararlarını kendi elinde tuttuğu bir metaforik ifadedir. Kadın gücü, bağımsızlık ve kendine güven kavramları, bu kısaltma aracılığıyla derinlemesine vurgulanır.

🎧 Devon Cole - W.I.T.C.H. şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Devon Cole - W.I.T.C.H. Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Rumor on the street is that her apples are delicious

Rumörler sokaklarda dolaşıyor, elma sadece lezzetliymiş

The jury said she's charming, but her exes say she's wicked

Jüri onun çekici olduğunu söylüyor ama eski sevgilileri onun kötüymiş

I swear to God, I saw her howling at the sky

Yemin ederim, Tanrı'ya yemin ederim, gökyüzünde howladığını gördüm

She ain't out to get you, but she's better on your side

Seni hedef almıyor ama senin tarafında daha iyi

And she don't wanna be anybody else

Ve başka biri olmak istemiyor

She's a woman in total control of herself

Kendine tam kontrolü olan bir kadın

It's such a wonder to be under her spell

Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika

What a woman, in total control of herself

Ne kadar harika bir kadın, kendine tam kontrolü olan

Villainous kitty queen, she's got tricks up her sleeve

Kötü kedi kraliçe, kollarında bir sürü numara var

And I got a few up mine

Ve benim de bir kaçım var

She said, "Am I bad to the bone 'cause I get what I want?"

"İstediğimi elde ettiğim için, ben kötü müyüm?" dedi

Mama said it ain't no crime (ah!)

Anne dedi ki, bu suç değil (ah!)

She don't wanna be anybody else

Başka biri olmak istemiyor

She's a woman in total control of herself

Kendine tam kontrolü olan bir kadın

It's such a wonder to be under her spell

Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika

What a woman, in total control of herself

Ne kadar harika bir kadın, kendine tam kontrolü olan

La-la, la-la-la-la, la

La-la, la-la-la-la, la

(She's a woman in total control of herself)

(Kendine tam kontrolü olan bir kadın)

La-la, la-la-la-la, la

La-la, la-la-la-la, la

Ah-ah, ah (she's a woman)

Ah-ah, ah (o bir kadın)

Hmm-mm (in total control) hmm-mm (of herself, self)

Hmm-mm (tam kontrolde) hmm-mm (kendine, kendine)

Come out and play, it's fun in the dark

Çık dışarı oynayalım, karanlıkta eğlence var

Tell me, "Why you're so scared of a woman in charge?"

Söyle bana, "Neden bir kadının yönettiği şeyden korkuyorsun?"

Baby, don't run, you're breaking my heart

Bebeğim, kaçma, kalbimi kırıyorsun

Tell me, "Why you're so scared of a woman in charge?"

Söyle bana, "Neden bir kadının yönettiği şeyden korkuyorsun?"

She don't wanna be anybody else

Başka biri olmak istemiyor

(She's a woman in total) ooh-ooh, ooh (control of herself) ah-ah

(Kendine tam kontrolü olan) ooh-ooh, ooh (kendine kontrolü olan) ah-ah

It's such a wonder to be under her spell

Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika

What a woman, what a woman, woman, yeah

Ne kadar harika bir kadın, ne kadar harika bir kadın, kadın, yeah

She don't wanna be (la-la, la) anybody else (la-la-la-la, la)

Başka biri olmak istemiyor (la-la, la) (la-la-la-la, la)

She's a woman in total control of herself (self)

Kendine tam kontrolü olan bir kadın (kendine)

It's such a wonder (la-la, la) to be under her spell (la-la-la-la, la)

Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika (la-la, la) (la-la-la-la, la)

What a woman, in total (la-la-la) control of herself (la-la-la, la)

Ne kadar harika bir kadın, tam kontrolde (la-la-la) kendine (la-la-la, la)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe anlamı: Sen Beni Giden Sebep) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir ilişkinin sona ermesini anlatır ve içindeki duygusal çatışmaları derin bir şekilde yansıtır. Ayrılık ve kendini kaybetme gibi temalar, karakterlerin birbirlerine olan bağlılıklarını ve aynı zamanda kaçış isteklerini ortaya koyar. Şarkı, birlikte olmanın acısını ve ayrılmak zorunda kalmanın özgürleştirici yönünü bir arada tutar.

🔍 Peki Youre the Reason Im Leaving ne demek? Bu ifade, bir kişinin ayrılık sürecinde diğerine olan sorumluluğu ve aşkın sona ermesinin nedeni olarak görülür. Ayrılık, birbirlerine olan bağlılıkla birlikte kendini kaybetme ve özgürlük arayışı arasındaki çatışmayı simgeler. Şarkı, bu durumu bir metafor olarak kullanır: biri diğerini "giden sebep" olarak görürken, aslında ikisi de birbirlerinin kurtuluşunun ve yeni bir başlangıcın parçasıdır.

🎧 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Some granite wall

Some granite wall

Numbs our bones, numbs our all

Bir mermer duvar

As we sit on skinny hands

Numbs our bones, numbs our all

Nothin to say, nothin at all

Kemiklerimizi, her şeyimizi uyuşturur

Oh

As we sit on skinny hands

I don't know you

İnce ellerimizle otururken

And I

Nothin to say, nothin at all

Hiçbir şey söylemek yok, hiçbir şey yok

I don't want to

Oh

You're so awkward just like me

Oh

But I don't care

I don't know you

Seni tanımıyorum

Ohhh, you're the reason I'm leavin

And I

You're the reason I'm leavin

Ve ben

If I'm leaving we don't stop livin, you know

I've no idea, oh

I don't want to

That in four years

İstemiyorum

I'd be hanging from a beam

You're so awkward just like me

Sen de benim gibi garipsin

Behind the door of number ten

But I don't care

Singin' well, fare thee well, fare thee well, fare thee well

Ama umurumda değil

I am leaving, yes I leave it all to you...

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Ohhh, you're the reason I'm leavin

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Ohhh, sen beni giden sebep

If I'm leaving we don't stop livin', you know

You're the reason I'm leavin

Sen beni giden sebep

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

If I'm leaving we don't stop livin, you know

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Eğer gidiyorsam, yaşamımız durmaz, biliyorsun

If I'm leaving we don't stop livin', you know

I've no idea, oh

As we ride along

Hiçbir fikrim yok, oh

Under an optimistic sun

That in four years

The radio sings that everybody song by rem

Dört yıl içinde

And here I am fighting, fighting

I'd be hanging from a beam

Bir demir direğe asılı kalacaktım

Yes I'm fighting not to cry

And that's another reason why

Behind the door of number ten

I ought to hate you like I do

On bir numaralı kapının arkasında

Like I do, ohh like I do

Singin' well, fare thee well, fare thee well, fare thee well

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

"İyi yolculuklar, iyi yolculuklar, iyi yolculuklar, iyi yolculuklar" diye şarkı söylüyorum

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

I am leaving, yes I leave it all to you...

If I'm leaving we don't stop livin', you know

Gidiyorum, evet her şeyi sana bırakıyorum...

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

Sen beni giden sebep (Yalnız giderken)

If we're leaving we don't stop livin', you know

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Sen beni giden sebep (Yalnız giderken)

If I'm leaving we don't stop livin', you know

Eğer gidiyorsam, yaşamımız durmaz, biliyorsun

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

Ben seni giden sebep (Yalnız giderken)

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Sen beni giden sebep (Yalnız giderken)

If I'm leaving we don't stop livin', you know

Eğer gidiyorsam, yaşamımız durmaz, biliyorsun

As we ride along

Yolculuğumuz boyunca

Under an optimistic sun

Umutsuz bir güneşin altında

The radio sings that everybody song by rem

Radyo, Rem'in "Everybody" şarkısını çalıyor

And here I am fighting, fighting

Ve burada, savaşıyorum, savaşıyorum

Yes I'm fighting not to cry

Evet, ağlamamak için savaşıyorum

And that's another reason why

Ve bu da başka bir sebep

I ought to hate you like I do

Seni sevdiğim kadar nefret etmeliyim

Like I do, ohh like I do

Sevdiğim kadar, ohh sevdiğim kadar

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Sen beni giden sebep (Yalnız giderken)

You're the reason I'm leaving (Leaving alone)

Sen beni giden sebep (Yalnız giderken)

If I'm leaving we don't stop livin', you know

Eğer gidiyorsam, yaşamımız durmaz, biliyorsun

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

Ben seni giden sebep (Yalnız giderken)

I'm the reason you're leaving (Leaving alone)

Ben seni giden sebep (Yalnız giderken)

If we're leaving we don't stop livin', you know

Eğer ayrılıyorsak, yaşamımız durmaz, biliyorsun

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kaydol: Kayıtlar (Atom)