Pink Floyd - Wish You Were Here (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

So, so you think you can tell
Yani, yani siz düşünebileceğinizi düşünüyorsunuz

Heaven from Hell, Blue skies from pain
Cenneti cehennemden, mavi gökyüzünü ağrıdan

Can you tell a green field From a cold steel rail?
Yeşil bir alan ile soğuk bir çelik rayı birbirinden ayırt edebilir misin?

A smile from a veil?
Bir peçe arkasından bir gülümseyi?

Do you think you can tell?
Düşünebileceğinizi düşünüyor musun?

Did they get you to trade Your heroes for ghosts?
Sana kahramanlarını hayaletlerle takas ettirdiler mi?

Hot ashes for trees?
Kükürt için ağaçlar?

Hot air for a cool breeze?
Soğuk bir esinti için sıcak hava?

Cold comfort for change?
Değişim için soğuk bir teselli?

Did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage?
Savaştaki bir yürüyüş rolü için bir kafeste başrol oynama karşılığında değiştirdin mi?

We're just two lost souls Swimming in a fish bowl,
İki kaybolmuş ruhuz, bir akvaryumda yüzerken,

Year after year, Running over the same old ground.
Yıl yıl, aynı eski zemin üzerinde koşuyoruz.

What have we found? The same old fears.
Ne bulduk? Aynı eski korkular.

Wish you were here.
Keşke buradaydın.

Justin Timberlake - Cry Me a River (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

You don't have to say what you did
Ne yaptığını söylemene gerek yok

I already know, I found out from him
Zaten biliyorum, senden öğrendim

Don't it hurt you to be so cold?
Böyle soğuk olmak sana acıtmaz mı?

Cry me a river
Bana bir nehir ağlat

Girl, you wasn't the only one who was in love
Kız, sen tek başına aşık olan değildin

While you was cheatin' on me
Beni aldatırken

Don't it hurt you to be so cold?
Böyle soğuk olmak sana acıtmaz mı?

Cry me a river
Bana bir nehir ağlat

You don't have to say what you did
Ne yaptığını söylemene gerek yok

Don't have to say, don't have to say
Söylemene gerek yok, söylemene gerek yok

Cry me a river
Bana bir nehir ağlat

Girl, you wasn't the only one who was in love
Kız, sen tek başına aşık olan değildin

While you was cheatin' on me
Beni aldatırken

Don't it hurt you to be so cold?
Böyle soğuk olmak sana acıtmaz mı?

Cry me a river
Bana bir nehir ağlat

Ben E. King - Stand by Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

When the night has come and the land is dark
Gecenin çöktüğü ve ülkenin karanlık olduğu zaman

And the moon is the only light we'll see
Ay'ın göreceğimiz tek ışık olduğu zaman

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Ağlamayacağım, ağlamayacağım, hayır gözyaşı dökmem

Just as long as you stand by me
Sana göre olduğum sürece

So darling, darling, stand by me
Öyleyse sevgilim, sevgilim, bana göre dur

Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Oh, bana göre dur, bana göre dur, bana göre dur

When the night has come and the land is dark
Gecenin çöktüğü ve ülkenin karanlık olduğu zaman

And the moon is the only light we'll see
Ay'ın göreceğimiz tek ışık olduğu zaman

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Ağlamayacağım, ağlamayacağım, hayır gözyaşı dökmem

Just as long as you stand by me
Sana göre olduğum sürece

So darling, darling, stand by me
Öyleyse sevgilim, sevgilim, bana göre dur

Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Oh, bana göre dur, bana göre dur, bana göre dur

If the sky that we look upon should tumble and fall
Bakacağımız gökyüzü çökerse ve düşerse

And the mountains should crumble to the sea
Ve dağlar denize çökerse

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Ağlamayacağım, ağlamayacağım, hayır gözyaşı dökmem

Just as long as you stand by me
Sana göre olduğum sürece

So darling, darling, stand by me
Öyleyse sevgilim, sevgilim, bana göre dur

Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Oh, bana göre dur, bana göre dur, bana göre dur

Whoa, stand by me, stand by me, stand by me
Vah, bana göre dur, bana göre dur, bana göre dur

Stand by me, stand by me, stand by me
Bana göre dur, bana göre dur, bana göre dur

Earth, Wind & Fire - September (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Do you remember the 21st night of September?
September'ın 21. gecesini hatırlıyor musun?

Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Sevgi, sahtekârların zihinlerini değiştiriyordu
Bulutları kovarken

Our hearts were ringing
In the key that our love was singing
Kalplerimiz çalıyorlardı
Aşkımızın söylediği anahtarda

As we danced in the night
Remember how the stars aligned
Geceleyin dans ederken
Yıldızların nasıl hizalandığını hatırlıyor musun?

And though the memory stays
Reaction of a fool in love
Ve aunque belleza no se olvida
Aşkta aptalın tepkisi

Reminisce this moment in your eyes
Please, don’t be afraid of love
Gözlerinde bu anı hatırla
Lütfen aşktan korkmayın

Ba-de-ya, say do you remember
Ba-de-ya, 21st night of September?
Ba-de-ya, hatırlıyor musun?
Ba-de-ya, September’ın 21. gecesi?

Because, because I’m easy to please
And I love you more with every season
Çünkü, çünkü ben memnun olmak kolayım
Ve her mevsimle seni daha çok seviyorum

Do you remember the 21st night of September?
September’ın 21. gecesini hatırlıyor musun?

Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Sevgi, sahtekârların zihinlerini değiştiriyordu
Bulutları kovarken

Our hearts were ringing
In the key that our love was singing
Kalplerimiz çalıyorlardı
Aşkımızın söylediği anahtarda

As we danced in the night
Remember how the stars aligned
Geceleyin dans ederken
Yıldızların nasıl hizalandığını hatırlıyor musun?

Ba-de-ya, say do you remember
Ba-de-ya, dancing in September?
Ba-de-ya, hatırlıyor musun?
Ba-de-ya, Eylül’de dans etmek?

Ba-de-ya, never was a cloudy day
My thoughts are with Apollo
Ba-de-ya, hiçbir zaman bulutlu bir gün olmadı
Düşüncelerim Apollon’la birlikte

Now, December found the love we share
Is still September, love for you and me
Şimdi, Aralık paylaştığımız aşkı buldu
Hala Eylül, senin ve benim için aşk

Ba-de-ya, say do you remember
Ba-de-ya, dancing in September?
Ba-de-ya, hatırlıyor musun?
Ba-de-ya, Eylül’de dans etmek?

Ba-de-ya, say do you remember
Ba-de-ya, 21st night of September?
Ba-de-ya, hatırlıyor musun?
Ba-de-ya, September’ın 21. gecesi?

The Weeknd - The Hills (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Your man on the road, he doin' promo
Erkeklin yolculukta, promo yapıyor

He got a girl on the side, oh
Yanında bir kız var, oh

Only to find out, shawty got a man
Yalnızca şunu keşfetmek için, sweety'nin bir erkeği var

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

My baby trying to get the best of me
Bebeğim benden en iyisini elde etmeye çalışıyor

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

Why you always gotta be so extra
Neden her zaman fazla olmak zorundayım

Got a lot of girls, that's a problem
Çok kız var, bu bir problem

Got a lot of girls, and they all gettin' mad
Çok kız var ve hepsi sinirleniyor

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

I only call you when it's half past five
Sadece saat beş buçuk olduğunda seni ararım

The only time that I'd ever call you
Seni aradığım tek an

The Doors - Break On Through (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

You know the day destroys the night
Gündüz gecenin yıkıcısı

Night divides the day
Geceler gündüzü böler

Try to run, try to hide
Koşmaya çalış, saklanmaya çalış

Break on through to the other side, yeah
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl, evet

Break on through to the other side
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl

We chased our pleasures here
Burada hazlarımızı kovaladık

Dug our treasures there
Orada hazinelerimizi kazdık

Threw away our cares
Endiselerimizi attık

But now, our cares are
Ama şimdi, endiselerimiz

Time to live, time to lie
Yaşama zamanı, yalana zaman

Time to laugh, time to cry
Gülme zamanı, ağlama zamanı

Break on through to the other side, yeah
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl, evet

Break on through to the other side
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl

Stevie Wonder - Superstition (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Very superstitious, writings on the wall
Çok süperstisyon, duvardaki yazılar

Very superstitious, ladders 'bout to fall
Çok süperstisyon, merdivenler düşmek üzere

Thirteen month Saturday, I saw the devil in the night
On üç ayın cumartesi günü, geceleyin şeytanı gördüm

And the night is dark, 'cause the light is out
Ve gece karanlık, çünkü ışık sönük

Superstition ain't the way
Süperstisyon yol değil

Very superstitious, nothing's more than bad luck
Çok süperstisyon, kötü şanstan daha fazlası yok

Superstition ain't the way
Süperstisyon yol değil

Very superstitious, writings on the wall
Çok süperstisyon, duvardaki yazılar

Very superstitious, ladders 'bout to fall
Çok süperstisyon, merdivenler düşmek üzere

Radiohead - High and Dry (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever
Haftada iki atlama, bunu oldukça zeki bulduğunu düşünüyorum

And every time I scratch my nails down someone else's back I hope you know
Her defasında bir başkasının sırtına tırnaklarımı geçirdiğimde umarım anlarsın

That I'll be two jumps ahead of you all, and that's no lie
Sizin hepinizden iki adım önde olacağımı ve bunun yalan olmadığını

It's the price that you have to pay if you're looking for the high life
Yüksek hayat arıyorsanız ödemek zorunda olduğunuz bedel budur

Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever
Haftada iki atlama, bunu oldukça zeki bulduğunu düşünüyorum

Don't leave me high, don't leave me dry
Beni yükseklerde bırakma, beni kurumuş bırakma

And every time I scratch my nails down someone else's back I hope you know
Her defasında bir başkasının sırtına tırnaklarımı geçirdiğimde umarım anlarsın

That I'll be two jumps ahead of you all, and that's no lie
Sizin hepinizden iki adım önde olacağımı ve bunun yalan olmadığını

It's the price that you have to pay if you're looking for the high life
Yüksek hayat arıyorsanız ödemek zorunda olduğunuz bedel budur

Don't leave me high, don't leave me dry
Beni yükseklerde bırakma, beni kurumuş bırakma