W.A.S.P. - Forever Free (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

W.A.S.P. - Forever Free (Türkçe anlamı: Sonsuza Kadar Özgür) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

W.A.S.P. - Forever Free Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, yalnız bir yolcunun kaybolmuş bir yola saplanıp, karanlık ormanların ve sahilin fısıltıları arasında kaybettiği aşkı arayışını anlatıyor. Kadının ölümcül vedası ve “gökyüzünün ışığına bir nefes” ifadesi hüzün ve özlem duygusunu yoğunlaştırıyor. Ruhun ağırlığını taşıyan bir melek, sevdayı çalar ve anlatıcıyı sonsuz rüzgâra teslim eder.

🔍 Peki Forever Free ne demek? Kelimenin tam karşılığı sonsuz özgürlüktir. Şarkıda bu ifade, ruhun zincirlerinden kopup rüzgârla bütünleşerek sınırsız bir kaçışı simgeler; hem fiziksel bir kaçış hem ölüm sonrası kalıcı bir özgürlük arzusunu yansıtır. Bu metafor, kaybedilen sevdayı bir ebedi savurulmuşlukla bağlar. Ve dinleyiciyi de aynı serbestliğe davet eder.

🎧 W.A.S.P. - Forever Free şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 W.A.S.P. - Forever Free Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

I ride all alone and can't see The road to nowhere anymore And

Tek başıma gidiyorum ve artık hiçbir yere giden yolu göremiyorum.

Shadows whispers are calling me To forbidden forrests by the

Gölgelerin fısıltıları beni kıyıdaki yasak ormanlara çağırıyor.

Shore And there she fell deep in the night One breath away from

Ve orada gecenin derinliklerinde düştü, Cennetin ışığından bir nefes uzakta.

Heaven's light And she said- don't cry for me, I'm leaving you

Ve dedi ki: "Benim için ağlama, seni terk ediyorum."

The wind cries her name in the breeze But I can't hold her

Rüzgar onun adını esintide haykırıyor, ama onu artık tutamıyorum.

Anymore Some fallen angel had come to me And fell to heavy on my

Bir düşmüş melek bana geldi ve ruhuma çok ağır geldi.

Soul And stole from me the love that I heard Lords of time say

Ve benden duyduğum aşkı çaldı. Zamanın Efendileri şöyle diyordu:

Never die And said- don't cry for me, cause I'll be Riding the

Asla ölme. Ve dedi ki: "Benim için ağlama, çünkü sonsuza dek özgür olacağım."

Wind forever free High in the wind forever free I'll ride the

Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım.

Wind forever free High in the wind forever free Forever free

Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım.

Forever in my hearts afire, a fire burning I wake up nights and

Sonsuza dek özgür olacağım.

Hear her crying, crying my name Riding the wind forever free

Kalbimde sonsuza dek yanan bir ateş, yanan bir ateş. Geceleri uyanıyorum ve onun ağladığını duyuyorum, adımı haykırıyor. Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım.

High in the wind forever free I ride the wind forever free High

Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım. Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım.

In the wind forever free Forever free

Rüzgarda sonsuza dek özgür olacağım. sonsuza dek ücretsiz Sonsuza dek ücretsiz

🎤 W.A.S.P.'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 W.A.S.P. - Breathe (Türkçe Çeviri)
• 🎶 W.A.S.P. - Hate To Love Me (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Katy Perry - Forever In Love (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Uncle Kracker - You're Not Free (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Utopia - Freedom Fighters (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Zoegirl - Forever 17 (Türkçe Çeviri)
• 🎶 George Jones - Forever's Here To Stay (Türkçe Çeviri)

Ava Max - Work (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Ava Max - Work (Türkçe anlamı: Çalış) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Ava Max - Work Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, birlikte hedeflere ulaşmak için çaba sarf etme ve kararlılık gerektiren bir yolculuğun enerjisini yansıtır. Çalışma, kararlılık ve birlik gibi temalarla dolu olan şarkı, hem kişisel hem de kolektif bir mücadele anlatır. Müziksel olarak yüksek enerjili ve teşvik edici bir yapıya sahip, dinleyiciyi harekete geçirmeyi amaçlar.

🔍 Peki Work ne demek? "Work", sadece fiziksel çaba değil, aynı zamanda hayallerin peşinde koşmak ve kendini geliştirme sürecini temsil eder. Şarkı, "Work" kelimesini bir metafor olarak kullanır; gerçek anlamında iş yapmak yerine, hayallerin peşinde koşmak, zorluklara rağmen ilerlemek ve kendini aşmak için gerekli çabayı ifade eder. Bu, başarıya ulaşmanın tek yolu olarak görülür.

🎧 Ava Max - Work şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Ava Max - Work Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Work

Work

Work

Work

Oh, work

Oh, work

Work (ah-ah, ah)

Work (ah-ah, ah)

We goin' places we never been

We goin' places we never been

Off to the races, we 'bout to win

Hiç gitmediğimiz yerlere gidiyoruz

I feel amazin', ten out of ten

Off to the races, we 'bout to win

Let's go (let's go, let's go)

Yarışa gidiyoruz, kazanmak üzereyiz

Let's go (let's go, let's go, let's go)

I feel amazin', ten out of ten

Harika hissediyorum, on üzerinden on

Hands up if you're ready (hey!)

Let's go (let's go, let's go)

Hold up, keep it steady (hey!)

Hadi gidelim (hadi gidelim, hadi gidelim)

Go off like confetti

Let's go (let's go, let's go, let's go)

Are you ready? Are you ready?

Hadi gidelim (hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim)

Are you ready? (Are you ready?)

Hands up if you're ready (hey!)

Come on, if you wanna get there, you better move

Hazırsan elini kaldır (hey!)

Dreams you gotta chase 'em, nothing to lose

Hold up, keep it steady (hey!)

I'm in it for the ride, always by your side

Dur, sabit kal (hey!)

Hold on tight

Go off like confetti

Konfeti gibi patla

You better work, ooh (whoo!)

Are you ready? Are you ready?

You better work, ooh (whoo!)

Hazır mısın? Hazır mısın?

Let's get to work, ooh

Are you ready? (Are you ready?)

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Hazır mısın? (Hazır mısın?)

We doin' big things, we goin' far

Come on, if you wanna get there, you better move

Let's shake it right up, we goin' hard

Hadi, oraya gitmek istiyorsan, hareket etmelisin

We never stoppin', that's who we are

Dreams you gotta chase 'em, nothing to lose

Let's get it, let's get it

Hayalleri kovalamalısın, kaybedecek hiçbir şeyin yok

Let's get it, let's get it

I'm in it for the ride, always by your side

Yolculuğa katıldım, her zaman yanında olurum

Hands up if you're ready (hey!)

Hold on tight

Hold up, keep it steady (hey!)

Sıkı tut

Go off like confetti

Are you ready? Are you ready?

You better work, ooh (whoo!)

Are you ready? (Are you ready?)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

You better work, ooh (whoo!)

Come on, if you wanna get there, you better move

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

Dreams you gotta chase 'em, nothing to lose

Let's get to work, ooh

I'm in it for the ride, always by your side

Hadi işe koyulalım, ooh

Hold on tight

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Eğer yapman gereken bir işin varsa, iş yapmalısın, iş yap, iş yap, iş yap, iş yap

You better work, ooh (whoo!)

You better work, ooh (whoo!)

We doin' big things, we goin' far

Let's get to work, ooh

Büyük şeyler yapıyoruz, uzaklara gidiyoruz

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Let's shake it right up, we goin' hard

Hadi sallayalım, çok sert gidiyoruz

You better work, ooh (whoo!)

We never stoppin', that's who we are

You better work, ooh (whoo!)

Asla durmuyoruz, biz böyleyiz

Let's get to work, ooh

Let's get it, let's get it

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Hadi alalım, hadi alalım

Let's get it, let's get it

Work, work, work, work, work, work, work, work

Hadi alalım, hadi alalım

Work (work), work, work, work, work, work, work, work

Work (oh), work, work, work, work, work, work (work, work, work, work)

Hands up if you're ready (hey!)

Work, work, work, work, work, work, work, work, work, work (work, work, work, work)

Hazırsan elini kaldır (hey!)

Oh

Hold up, keep it steady (hey!)

Oh (work, work)

Dur, sabit kal (hey!)

Oh, work, work, work, work, work, work

Go off like confetti

Work, work, work, work (work, work, work, work), oh-ooh, oh, whoa, ooh

Konfeti gibi patla

Are you ready? Are you ready?

You better work, ooh (whoo!)

Hazır mısın? Hazır mısın?

You better work, ooh (whoo!)

Are you ready? (Are you ready?)

Let's get to work, ooh

Hazır mısın? (Hazır mısın?)

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Come on, if you wanna get there, you better move

Hadi, oraya gitmek istiyorsan, hareket etmelisin

Dreams you gotta chase 'em, nothing to lose

Hayalleri kovalamalısın, kaybedecek hiçbir şeyin yok

I'm in it for the ride, always by your side

Yolculuğa katıldım, her zaman yanında olurum

Hold on tight

Sıkı tut

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

Let's get to work, ooh

Hadi işe koyulalım, ooh

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Eğer yapman gereken bir işin varsa, iş yapmalısın, iş yap, iş yap, iş yap, iş yap

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

Let's get to work, ooh

Hadi işe koyulalım, ooh

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Eğer yapman gereken bir işin varsa, iş yapmalısın, iş yap, iş yap, iş yap, iş yap

Work, work, work, work, work, work, work, work

İş, iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş

Work (work), work, work, work, work, work, work, work

İş (iş), iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş

Work (oh), work, work, work, work, work, work (work, work, work, work)

İş (oh), iş, iş, iş, iş, iş, iş (iş, iş, iş, iş)

Work, work, work, work, work, work, work, work, work, work (work, work, work, work)

İş, iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş, iş (iş, iş, iş, iş)

Oh

Oh

Oh (work, work)

Oh (iş, iş)

Oh, work, work, work, work, work, work

Oh, iş, iş, iş, iş, iş, iş

Work, work, work, work (work, work, work, work), oh-ooh, oh, whoa, ooh

İş, iş, iş, iş (iş, iş, iş, iş), oh-ooh, oh, whoa, ooh

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

You better work, ooh (whoo!)

İş yapmalısın, ooh (whoo!)

Let's get to work, ooh

Hadi işe koyulalım, ooh

If you got a job to do, you better work, work, work, work

Eğer yapman gereken bir işin varsa, iş yapmalısın, iş yap, iş yap, iş yap, iş yap

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Horrible Histories - Work, Terrible Work (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Jim Croce - Workin' At The Car Wash Blues (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Current Joys - American Honey (Türkçe Çeviri)

Incubus - Neither Of Us Can See (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Incubus - Neither Of Us Can See (Türkçe anlamı: İkimiz de göremiyoruz) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Incubus - Neither Of Us Can See Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, modern insanın kimlik arayışını kimyasal bir tepkimeye benzeterek, içsel çelişki ve acıyı ön plana çıkarıyor. Kendini bir neon ışığı gibi gösteren anlatıcı, her iki tarafın da her şeyi bildiğini düşündüğü bir aldatmacanın içinde kaybolduğunu vurguluyor. Tekrarlanan 'gözlerimiz var ama görmek' ifadesi, algı eksikliğini ve ortak yalnızlığı anlatıyor.

🔍 Peki Neither Of Us Can See ne demek? Şarkıda geçen ifade, kelime anlamıyla “İkimiz de göremiyoruz” olarak çevrilebilir. Metaforik olarak ise gerçekleri, kendi acılarını ve kör noktalarını fark edememe hâlini betimler; insanın kendini ve başkasını tam olarak kavrayamamasının çaresizliğini vurgular. Bu tekrar, bilinçsiz kabulleri sorgulayan bir çığlık gibi işlev görür.

🎧 Incubus - Neither Of Us Can See şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Incubus - Neither Of Us Can See Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

I am one big walking chemical reaction

Ben yürüyen bir kimyasal reaksiyonum

A buzzing hive of self synopsis and nascent self perception

Kendini özetleyen ve yeni yeni gelişen bir öz algının vızıldayan bir kovanıyım

Isn't it disdainful and curious

İkimizin de her şeyi bildiğimizi sanmamız küçümseyici ve tuhaf değil mi?

That both of us think we know everything

İkimizin de acıları var

We both have pains

İkimizin de gözleri var

We both have eyes

(İkimiz de göremiyoruz)

(Neither of us can see)

İkimizin de acıları var

We both have pains

İkimizin de gözleri var

We both have eyes

(İkimiz de göremiyoruz)

(Neither of us can see)

Aynı şey

One in the same

İkimiz de aynı

Two of a kind

Ve ikimiz de göremiyoruz

And neither of us can see

Ben sadece yanıp sönen bir neon yol kenarı cazibesiyim

I am just a blinking neon roadside attraction

Gelecekteki kırışıklıkları ekiyorum ve bana potansiyelimin ortaya çıktığı söyleniyor

I sow future wrinkles and I'm told I'm tapped potential

İkimizin de her şeyi bildiğimizi sanmamız küçümseyici ve tuhaf değil mi?

Isn't it disdainful and curious

That both of us think we know everything

İkimizin de acıları var

İkimizin de gözleri var

We both have pains

(İkimiz de göremiyoruz)

We both have eyes

İkimizin de acıları var

(Neither of us can see)

İkimizin de gözleri var

We both have pains

(İkimiz de göremiyoruz)

We both have eyes

Aynı şey

(Neither of us can see)

İkimiz de aynı

One in the same

Ve ikimiz de göremiyoruz Bakın

Two of a kind

And neither of us can see

Ben büyük, geçici, sapkın bir çelişkiyim

Tanıştığımıza çok sevindim, ikimiz de aynıyız

I am one big fleeting errant contradiction

So good to meet you we are one in the same

Bu küçümseyici ve tuhaf değil mi?

Isn't it disdainful and curious

İkimiz de her şeyi bildiğimizi sanıyoruz

That both of us think we know everything

İkimizin de acıları var

We both have pains

İkimizin de gözleri var

We both have eyes

(İkimiz de göremiyoruz)

(Neither of us can see)

İkimizin de acıları var

We both have pains

İkimizin de gözleri var

We both have eyes

(İkimiz de göremiyoruz)

(Neither of us can see)

Aynıyız

One in the same

İkimiz de aynıyız

Two of a kind

Ve ikimiz de göremiyoruz

And neither of us can see

🎤 Incubus'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Incubus - Black Heart Inertia (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 America - Glad To See You (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Doors - I Can't See Your Face (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Kiss - See You Tonite (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Underoath - Too Bright To See Too Loud To Hear (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Frank Zappa - Every Time I See You (Türkçe Çeviri)

Elton John - Amen (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Elton John - Amen (Türkçe anlamı: Amen, Amin, Amin, Amin, Amin) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Elton John - Amen Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, İsa'nın yaşamının önemli anlarını anlatan bir dini hikâyeyle dolu, sevgi, kurtuluş ve inanç temalarını vurgulayan bir eserdir. Elton John, Noel günü doğuşundan başlayarak vaftiz ve öğrencileri seçmesine kadar İsa'nın yaşamını kutsal bir anlatıyla sergiler.

🔍 Peki Amen ne demek? Amen, İbranice kökenli "doğru" veya "gerçek" anlamına gelen bir kelimedir. Şarkıda bu kelime, inanç ve kutsallık sembolü olarak tekrarlanarak, İsa'nın mesajının sonuca ulaşmış olduğunu ve bu mesajın doğruluğuna dair bir onay gibi işlev görür.

🎧 Elton John - Amen şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Elton John - Amen Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

See the little baby

Görün küçük bebeği

Wrapped in a manger

Yığın içinde sarılı

On Christmas Morning

Noel sabahında

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

See him in the Temple

Onu Tapınak'ta görün

Talking with the Elders

Büyüklerle konuşurken

Tomorrows Wisdom

Yarının bilgisi

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Down at the Jordan

Yordan'da aşağıda

And John was baptising

Ve John suya batırıyordu

And Savin' all sinners

Ve tüm günahkarları kurtarıyordu

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

See 'em at the Seaside

Gör onları sahilde

Talking with the fisherman

Balıkçılarla konuşurken

And makin' disciples

Ve öğrenciler seçerken

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Sing it through the mountains

Dağların arasından şarkı söyle

🎤 Elton John'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Elton John - Circle Of Life (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Elton John - Blessed (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Elton John - El Dorado (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Elton John - Grey Seal (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Current Joys - American Honey (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe Çeviri)

RAYE - Joy. (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

RAYE - Joy. (Türkçe anlamı: Sevinç) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

RAYE - Joy. Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Ruhun prangalarından kurtulma arzusunun derin yankılarıyla örülü eser, karanlık gecelerin ardından gelen şifayı fısıldıyor. Acının ve korkunun pençesinden sıyrılmaya çalışan bir kalbin spiritüel uyanışını betimleyen kompozisyon, teslimiyetin getirdiği huzuru ön plana çıkarıyor. Kederle harmanlanmış hıçkırıklar, yerini yavaşça gökyüzünden süzülerek gelen sonsuz bir umuda bırakıyor.

🔍 Peki Joy. ne demek? Buradaki sevinç, yalnızca geçici bir mutluluk hali değil, en derin acıların içinden doğan metafizik bir zaferdir. Gece boyunca süren gözyaşlarının ardından sabahla birlikte gelen bu ışık, ruhun yeniden doğuşunu simgeler. Karanlığın mutlak olmadığını kanıtlayan, sabrın sonunda ulaşılan ilahi bir teselli ve özgürleşme halidir.

🎧 RAYE - Joy. şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 RAYE - Joy. Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Mr Ray, are you somebody?

Bay Ray, sen biri misin?

I declare and I decree

İlan ediyorum ve hükmediyorum

Any chain that has been holding me

Beni tutsak eden her zincire

Any evil tongue that whispers in these ears

Bu kulaklara fısıldayan her kötü dile

I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"

Dedim ki, "seni reddediyorum, hayatımdan gitmelisin, burada sana yer yok"

So loose your grip and set me free

Öyleyse bırak tutuşunu ve özgür kıl beni

Heaven, hear me now, I want to be

Gökler, duy beni şimdi, istiyorum ki olayım

Free of every pain and every fear

Her acıdan ve her korkudan azade

This sadness has a grip on me, and it must disappear

Bu keder beni hapsetti ve artık yok olmalı

I'm letting it wash over me (wash all over me)

Bırakıyorum üzerimden akıp gitsin (her yanımı yıkasın)

I'm letting it all wash away (all of it wash away)

Bırakıyorum hepsinin silinip gitmesini (hepsinin silinmesini)

All of it, all of it

Hepsini, her zerresini

It must let go of me today

Bugün bırakmalı beni

Cover me with Your feathers, Father

Ört beni tüylerinle, Baba

Shelter me with Your wings

Sığınak ol bana kanatlarınla

I may cry through the night, I may cry through the night

Gece boyu ağlayabilirim, gece boyu ağlayabilirim

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Gece boyu ağlasam da, sevincim sabah gelir

Joy, joy

Sevinç, sevinç

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Gece boyu ağlasam da, sevincim sabah gelir

My joy, oh, my joy (joy)

Sevincim, ah benim sevincim (sevinç)

Oh, my joy comes in the morning

Ah, sevincim sabah gelir

My joy comes in the morning, my joy comes in the-

Sevincim sabah gelir, sevincim gel--

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Geceleyin ağlasam bile, sevincim sabah gelir

Let me see you clap your hands and help me sing

Ellerini çaldığını görmek isterim, eşlik et şarkıma

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

İlan ediyorum ki ben biriyim, ilan ediyorum ki ben biriyim (diyorum ki)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

İlan ediyorum ki sevinç olacak (olacak), ilan ediyorum ki sevinç olacak (olacak)

I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing

İlan ediyorum ki sevinç olacak (olacak), ah, dinleyin kız kardeşimin şarkısını

Oh, I don't usually tend to cry

Ah, pek ağlamam normalde

'Stead, I tend to bury it inside

A

It's been hard for me to fall asleep (hard for me)

Building burdens up to kill my dreams

But I know when I'm feeling alone

When my spirit gets low

I know there's someone out there who's been praying for me

There's a war in your mind

Your sorrows may endure

But the light comes with the morning

It's what you're made for

It can't hide

It's supernatural

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

(Here comes my, here comes my, here comes my)

Joy (here comes my, all of my) joy

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

(Here comes my joy there, here comes my) my joy

(Here comes my joy there) oh, my joy

(She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning

My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Let me see you clap your hands and help me sing

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

Oh, more joy, be more joy, be more joy

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Let me see you clap your hands and help me sing

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

I declare there will be joy, I declare there will be joy

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Current Joys - American Honey (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe Çeviri)

Current Joys - American Honey (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Current Joys - American Honey (Türkçe anlamı: Amerikan Balı) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Current Joys - American Honey Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir aşkın hem çekici hem yıkıcı doğasını anlatır. Amerikan Balı, hem tatlılık hem de yıkıcı etki olarak kullanılır; sevgiyle birlikte gelen yoğun duygusal yükü simgeler. Şarkı, içsel çatışma ve dış dünyayla olan bağın zorluklarını yansıtır.

🔍 Peki American Honey ne demek? Amerikan Balı, bir metafor olarak hem tutku hem de yıkıcı etkiyi temsil eder. Tatlılık ile başlar ama yakıcı bir acı olarak biten bu ilişki, geleneksel Amerikan idealinin yanı sıra dış dünyayla olan çatışmaya da işaret eder.

🎧 Current Joys - American Honey şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Current Joys - American Honey Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

(1, 2, 3, 4)

(1, 2, 3, 4)

I miss you like

Seni özlerim

American Honey

Amerikan Balı gibi

You taste so sweet

Tatlısın ama her zaman

But there's always something

Bir trajedi gibi

Like a tragedy

Sürekli gelip

That's constantly coming

Bana yapışan bir şey var

And it sticks to me

O yüzden hiçbir şeye tutunmuyorum

So I stick to nothing

Ne versem de

What I wouldn't give

Sadece bir sabah için

For just one morning

Uyanıp

Where I wake up and

Düşüncelerim koşmuyorsa

My thoughts aren't running

Batı dünyasından

From the western world

Sürekli çağrılara

That's constantly calling

Ama ben bir Batılıyım

But I'm a westerner

Şeytani bir ironi değil mi

Ain't irony something

Seni Amerikan Balıyla öldüreceğim

I'll kill you with

Tatlı tadı var ama

American Honey

Midesinde yanar

It tastes so sweet

Sana her şeyi verir

But it burns in your stomach

Ama seni soğuk bırakır

It gives you everything

İçimde ölüyüm

And leaves you cold

Ama asla bilemezsin

I'm dead inside

But you'll never know

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Patsy Cline - Love, Love, Love Me Honey Do (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe Çeviri)

Frank Zappa - Conehead (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Frank Zappa - Conehead (Türkçe anlamı: Konik Kafa) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Frank Zappa - Conehead Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Frank Zappa’nın ‘Conehead’ parçası, kaybedilen bir sevdaya dair özür ve özlem dolu bir itirafı anlatıyor. Şarkı, ayrılık sonrası pişmanlık ve sürekli artan sevgi duygusunu, tekrarlayan “Don’t you know” nakaratıyla vurguluyor. Kayıp sevgiliye dönmeyi ve affı umarak, melankolik bir melodiyle duygusal bir çöküş tasvir ediliyor.

🔍 Peki Conehead ne demek? İngilizce’de ‘konik kafalı’ anlamına gelen konik kafalı, Zappa’nın burada bir takma ad gibi kullandığı, sapkın ve dışlanmış bireyi simgeleyen bir metafordur. Şarkının aşk teması içinde, Conehead kelimesi, yalnızlık ve yabancılaşma hissini vurgulayan, kendini dışarıda kalmış bir ‘kafa’ gibi hissetmenin sembolüdür. Bu metafor, şarkının tekrarlayan affedicilik çağrısına dramatik bir renk katar, dinleyiciyi hem gülümsetir hem de düşündürür.

🎧 Frank Zappa - Conehead şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Frank Zappa - Conehead Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

You were right, I was wrong

Haklıydın, ben haksızdım

Please forgive me, come back home

Lütfen beni affet, eve geri dön

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Don't you know I love you so?

Seni çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Everyday I love you more?

Her geçen gün seni daha çok seviyorum?

Just can't go on since you've gone

Sen gittikten beri devam edemiyorum

Feel so blue over you

Senin için çok üzgünüm

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Don't you know I love you so?

Seni çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Everyday I love you more?

Her geçen gün seni daha çok seviyorum?

Please come back, need you so

Lütfen geri dön, sana çok ihtiyacım var

I won't ever let you go

Seni asla bırakmayacağım

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Don't you know I love you so?

Seni çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Everyday I love you more?

Her geçen gün seni daha çok seviyorum?

Cries for you night and day

Gece gündüz senin için ağlıyorum

Please come back home and stay

Lütfen eve geri dön ve kal

Don't you know, don't you know

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Don't you know I love you so?

Seni çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Don't you know, don't you know

Everyday I love you more?

Bilmiyor musun, bilmiyor musun?

Her geçen gün seni daha çok seviyorum.

🎤 Frank Zappa'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Frank Zappa - Every Time I See You (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Omar Apollo - Want U Around (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Franz Ferdinand - Youre the Reason Im Leaving (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Chappell Roan - Pink Pony Club (Türkçe Çeviri)