Doors - I Can't See Your Face (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Doors - I Can't See Your Face (Türkçe anlamı: Yüzünü göremiyorum) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Doors - I Can't See Your Face Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Doors - I Can't See Your Face Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, kaybolmuş bir aşkın içinde yankılanan boşluk ve çaresizliği anlatıyor. Anlatıcı, sevdiğinin yüzünü zihninde görememek ve gerçeklikle bağ kuramamakla boğuşur. Çılgınlık ve karanlık imgeler, “carnival dogs” ve “insanity's horse” gibi metaforlarla içsel çöküşü vurgular. Son kısımda ise vedanın kaçınılmazlığına rağmen gözyaşlarından kaçınma çabası hissedilir.

🔍 Peki I Can't See Your Face ne demek? Şarkının başlığı, “Yüzünü göremiyorum” şeklinde doğrudan çevrilebilir. Burada yüz, sadece fiziksel bir görünüm değil, sevilen kişinin duygusal varlığı ve hatırası anlamına gelir; zihinde silinmiş bir iz, ulaşılması imkânsız bir anı olarak metaforik bir boşluk yaratır. Bu eksiklik, anlatıcının içsel yalnızlığını ve vedaya dair kabullenme sürecini derinleştirir.

🎧 Doors - I Can't See Your Face şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Doors - I Can't See Your Face Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

I can't see your face in my mind

Zihnimde yüzünü göremiyorum

I can't see your face in my mind

Zihnimde yüzünü göremiyorum

Carnival dogs consume the lines

Karnaval köpekleri sıraları dolduruyor

Can't see your face in my mind

Zihnimde yüzünü göremiyorum

Don't you cry

Ağlama

Baby

Bebeğim

Please don't cry

Lütfen ağlama

And don't look at me with your eyes

Ve bana gözlerinle bakma

I can't seem to find the right lie

Doğru yalanı bulamıyorum

I can't seem to find the right lie

Doğru yalanı bulamıyorum

Insanity's horse adorns the sky

Deliliğin atı gökyüzünü süslüyor

Can't seem to fing the right lie

Doğru yalanı bulamıyorum

Carnival dogs consume the lines

Karnaval köpekleri sıraları dolduruyor

Can't see your face in my mind

Zihnimde yüzünü göremiyorum

Don't you cry

Ağlama

Baby

Bebeğim

Please don't cry

Lütfen ağlama

I won't need your picture

Resmine ihtiyacım olmayacak

Until we say good-bye

Hoşça kal diyene kadar

🎤 Doors'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Chappell Roan - Pink Pony Club (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Chappell Roan - Pink Pony Club (Türkçe anlamı: Pembe Pony Kulübü) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Chappell Roan - Pink Pony Club Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Chappell Roan - Pink Pony Club Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir genç kızın Tennessee'den Los Angeles'a göç etme mücadelesini anlatır. Aile değerlerine bağlı kalmakla, kendi kimliğini keşfetmek arasında çatışan bir ruh hali sergiler. Kendini bulma ve özgürlük temaları, şehirlerin sembollerini kullanarak derin bir duygusal yolculuğa dönüşür.

🔍 Peki Pink Pony Club ne demek? Pembe Pony Club, genç bir kadın için kendini ifade etme ve cinsiyet rollerini zorlayan bir mekân olarak sembolize edilir. Kendini kabul etme ve kendine ait bir dünyaya adım atma sürecini temsil eder; burada kendini bir "pembe pony" olarak görür, yani hem kırılgan hem de güçlü, hem süslü hem de özgür bir varlık.

🎧 Chappell Roan - Pink Pony Club şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Chappell Roan - Pink Pony Club Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

I know you wanted me to stay

I know you wanted me to stay

But I can't ignore the crazy visions of me in L.A.

Biliyorum, benim kalmasını istedin

And I heard that there's a special place

But I can't ignore the crazy visions of me in L.A.

Where boys and girls can all be queens every single day

Ama Los Angeles'ta beni gören çılgın hayalleri görmezden gelemem

And I heard that there's a special place

I'm having wicked dreams of leaving Tennessee

Ve bir özel yer olduğunu duydum

Hear Santa Monica, I swear it's callin' me

Where boys and girls can all be queens every single day

Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene

Burada erkekler ve kızlar her gün kraliçe olabilir

She sees her baby girl, I know she's gonna scream

I'm having wicked dreams of leaving Tennessee

"God, what have you done?

Tennessee'den ayrılmakla ilgili kötü rüyalar görüyorum

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

Hear Santa Monica, I swear it's callin' me

Oh, mama, I'm just having fun

Santa Monica'yu duyuyorum, yemin ederim beni çağırıyor

On the stage in my heels

Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene

It's where I belong, down at the

Annemi gururlandırmayacağım, bir kavga çıkaracak

She sees her baby girl, I know she's gonna scream

Pink Pony Club

Küçük kızını görünce, biliyorum bağıracağını

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood

"God, what have you done?

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

"Tanrım, ne yaptın?

Pink Pony Club

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

Sen bir pembe pony kızısın, ve kulüpte dans ediyorsun"

I'm up and jaws are on the floor

Oh, mama, I'm just having fun

Lovers in the bathroom and a line outside the door

Ah, anne, sadece eğleniyorum

Black lights and a mirrored disco ball

On the stage in my heels

Every night's another reason why I left it all

Ayakkabılarımla sahnede

It's where I belong, down at the

I thank my wicked dreams, a year from Tennessee

Oh, Santa Monica, you've been too good to me

Pink Pony Club

Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

She sees her baby girl, I know she's gonna scream

West Hollywood'ta dans etmeye devam edeceğim

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

"God, what have you done?

Pembe Pony Kulübü

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

Oh, mama, I'm just having fun

I'm up and jaws are on the floor

On the stage in my heels

Uyanık ve çeneler yere düşmüş

It's where I belong, down at the

Lovers in the bathroom and a line outside the door

Banyoda sevgililer ve kapının dışında bir sıra

Pink Pony Club

Black lights and a mirrored disco ball

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

Kara ışıklar ve aynalı bir disko topu

I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood

Every night's another reason why I left it all

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

Pink Pony Club

I thank my wicked dreams, a year from Tennessee

Tennessee'den bir yıl sonra kötü rüyalarıma teşekkür ederim

Don't think I've left you all behind

Oh, Santa Monica, you've been too good to me

Still love you and Tennessee, you're always on my mind

Oh, Santa Monica, bana çok iyi davrandın

And, mama, every Saturday

Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene

I can hear your Southern drawl a thousand miles away, saying

Annemi gururlandırmayacağım, bir kavga çıkaracak

She sees her baby girl, I know she's gonna scream

"God, what have you done?

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

"God, what have you done?

Oh, mama, I'm just having fun

"Tanrım, ne yaptın?

On the stage in my heels

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

It's where I belong, down at the

Sen bir pembe pony kızısın, ve kulüpte dans ediyorsun"

Oh, mama, I'm just having fun

Pink Pony Club

Ah, anne, sadece eğleniyorum

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

On the stage in my heels

I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood

Ayakkabılarımla sahnede

I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club

It's where I belong, down at the

Pink Pony Club

Pink Pony Club

I'm gonna keep on dancing

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

I'm gonna keep on dancing

West Hollywood'ta dans etmeye devam edeceğim

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

Pembe Pony Kulübü

Don't think I've left you all behind

Bir şeyleri geride bıraktığımı düşünme

Still love you and Tennessee, you're always on my mind

Hâlâ seni ve Tennessee'yi seviyorum, her zaman aklımdasın

And, mama, every Saturday

Ve anne, her Cumartesi

I can hear your Southern drawl a thousand miles away, saying

"God, what have you done?

"Tanrım, ne yaptın?

You're a pink pony girl, and you dance at the club"

Sen bir pembe pony kızısın, ve kulüpte dans ediyorsun"

Oh, mama, I'm just having fun

Ah, anne, sadece eğleniyorum

On the stage in my heels

Ayakkabılarımla sahnede

It's where I belong, down at the

Pink Pony Club

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

West Hollywood'ta dans etmeye devam edeceğim

Pembe Pony Kulübü'nde dans etmeye devam edeceğim

Pembe Pony Kulübü

I'm gonna keep on dancing

Dans etmeye devam edeceğim

I'm gonna keep on dancing

Dans etmeye devam edeceğim

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Sia - Salted Wound (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Sia - Salted Wound (Türkçe anlamı: Tuzlu Yara) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Sia - Salted Wound Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Sia - Salted Wound Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, bir bireyin içsel çatışmalarıyla ve kırılganlığıyla mücadele ettiği bir anı anlatır. Derin bir duygusal yaralanma ve özgüven eksikliği hissiyle dolu bir atmosferde, bireyin kendine güvenmesi için desteklenmesi gerektiği vurgulanır. Şarkı, içsel bir savaşın ardından gelen umut ve dayanıklılık duygusunu yansıtır.

🔍 Peki Salted Wound ne demek? 'Tuzlu Yara' ifadesi, bir yaralanmanın derinliğini ve acısını simgeleyen güçlü bir metafordur. Tuz, yarayı daha da acıtmak gibi bir fiziksel etki yaratır; bu da duygusal acının tekrarlanan, hatta derinleşen bir durum olduğunu gösterir. Yaraya tuz sürmek, geçmiş acıların yeniden canlanmasını ve içsel yaraların sürekli tıkanmadan açık kalmasını ima eder.

🎧 Sia - Salted Wound şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Sia - Salted Wound Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

[Verse 1]

Donely float got in the way

Donely float got in the way

You are the feel, and knew it anyway

Senin hissettiğin şey, her neyse, yine de biliniyordu

Take a chance, it wasn't what you know

Bir şans ver, bu senin bildiğin şey değil

Take my hand, and don't let go

Elimi tut, ve bırakma

[Chorus]

Oh, ooh ooh

Oh, ooh ooh

You can do it,

Yapabilirsin,

Don't break

Kırılma

Yeah, you'll pull through it,

Evet, geçeceksin üstünden,

You're safe!

Güvendesin!

Yes, you can do it

Evet, yapabilirsin

Don't break

Kırılma

Yeah, you'll pull through it,

Evet, geçeceksin üstünden,

You're safe

Güvendesin

[Verse 2]

Tell her on how you feel,

Ona nasıl hissettiğini anlat,

Give her every say she needs to hear

Ona her duyulması gerekeni söyle

Give your heart, and say come take it

Kalbini ver, ve gel al diye söyle

And she will see you're a good man

Ve o, senin iyi bir adam olduğunu görecektir

[Chorus]

Oh, ooh ooh

Oh, ooh ooh

You can do it,

Yapabilirsin,

Don't break

Kırılma

Yeah, you'll pull through it,

Evet, geçeceksin üstünden,

You're safe!

Güvendesin!

Yes, you can do it

Evet, yapabilirsin

Don't break

Kırılma

Yeah, you'll pull through it,

Evet, geçeceksin üstünden,

You're safe

Güvendesin

Yes, you can do it,

Evet, yapabilirsin,

Don't break

Kırılma

Yeah, you'll pull through it,

Evet, geçeceksin üstünden,

You're safe!

Güvendesin!

🎤 Sia'dan Diğer Çeviriler

🎶 Sia - Clap Your Hands (Türkçe Çeviri)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Stevie Wonder - I Wanna Talk To You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Stevie Wonder - I Wanna Talk To You (Türkçe anlamı: Seninle konuşmak istiyorum) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Stevie Wonder - I Wanna Talk To You Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Stevie Wonder - I Wanna Talk To You Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Stevie Wonder’ın ‘I Wanna Talk To You’ şarkısı, yalnız bir karakterin kalabalık bir dünyada kendini bulma çabasını anlatıyor. Hızla değişen çevreye rağmen içsel yalnızlık hissi derinleşir, ve şarkı boyunca süren kendini arama teması belirginleşir. Sözlerdeki tekrarlar, konuşma isteğiyle beraber bir çaresizlik ve umut karışımını yansıtır.

🔍 Peki I Wanna Talk To You ne demek? Şarkıdaki ifadeyi doğrudan ‘Seninle konuşmak istiyorum’ şeklinde çevirebiliriz. Ancak burada sözü geçen “talk” sadece bir diyalog talebi değil, içsel bir bağ kurma çabası olarak metaforik bir arayışı temsil eder. Bu istek, yalnızlığın ve anlaşılma özleminin sesidir, dinleyiciyi de aynı sorgulamaya davet eder.

🎧 Stevie Wonder - I Wanna Talk To You şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Stevie Wonder - I Wanna Talk To You Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

Lord, Lordy, Lordy

Tanrım, Tanrım, Tanrım

Standing here on my own side

Kendi tarafımda burada duruyorum

Waitin' Fo' the floor

Yere oturmayı bekliyorum

Your world's movin' fast

Dünyan hızla ilerliyor

But still ends up a bore

Ama yine de sıkıcı oluyor

Come on give me a little room na

Hadi bana biraz yer ver

Do you have to take it all

Hepsini almak zorunda mısın?

Yeah that's the way it is I guess

Evet, sanırım öyle

Then you're born with nothin' at all

O zaman hiçbir şeyle doğuyorsun

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Hey boy don't feel my world's untrue

Hey çocuk, dünyamın gerçek olmadığını düşünme

Yeah, I want to talk to you

Evet, seninle konuşmak istiyorum

My world can be true

Dünyam gerçek olabilir

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Pick up my life at the table

Hayatımı masada ele al

Read about the way I could be

Nasıl olabileceğim hakkında oku

But I know I just ain't able

Ama biliyorum ki yapamıyorum

So I read about the real me

Bu yüzden hakkında okudum Gerçek ben

Who can I blame

Kimi suçlayabilirim ki?

For the way I am

Olduğum halimden dolayı

I ain't never had one soul to help me

Bana yardım edecek tek bir kişi bile olmadı

So I don't give a

Bu yüzden umursamıyorum

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

Watch that boy, watch that

Şuna dikkat et oğlum, ona dikkat et

I heard you thinkin'

Düşündüğünü duydum

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Don't feel my world's untrue

Dünyamın gerçek olmadığını düşünme

Yeah, boy I want to talk to you

Evet, oğlum, seninle konuşmak istiyorum

My world can be true

Dünyam gerçek olabilir

But you gotta find out what to do

Ama ne yapacağını bulmalısın

I want to talk to you sonny beau

Seninle konuşmak istiyorum evlat

Gotta woman that lov' me

Beni seven bir kadınım var

Feed me beans ev'ry night

Her gece bana fasulye yediriyor

Twelve babies look up at me

On iki bebek bana bakıyor

Wid Big grey hungry eyes

Büyük, gri, aç gözlerle

Oh but I just can't complain

Ama şikayet edemem

You see ya, said I ain't allowed

Görüyorsun ya, izin verilmediğini söyledin

Oh but pretty soon will come a change

Ama çok yakında bir değişiklik olacak

When I gain the biggest mouth

En büyük ağzı kazandığımda

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Don't feel my world's untrue

Dünyamın gerçek olmadığını düşünme

Yeah boy , I want to talk to you

Evet oğlum, seninle konuşmak istiyorum

My world can be true

Dünyam gerçek olabilir

I'm a show you what to do

Sana ne yapacağını göstereceğim

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Hey don't want to talk to you

Hey, seninle konuşmak istemiyorum

What you mean by that boy

Bununla ne demek istiyorsun oğlum?

I don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

I recognize you as being a human being

Seni bir insan olarak tanıyorum

I've been listening to you for 250 thousand years

Seni 250 bin yıldır dinliyorum

I called you Steve when you were amongst my friends

Arkadaşlarım arasındayken sana Steve derdim

Don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

I want to talk to you

Seninle konuşmak istiyorum

Too late

Çok geç

Naw boy

Hayır oğlum

Too late I can't wait

Çok geç, bekleyemem

Naw

Hayır

Don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

You can have dinner with me next week

Gelecek hafta benimle akşam yemeği yiyebilirsin

and after that you can moe my lawn

ve ondan sonra çimlerimi biçebilirsin

Hey don't want to talk to you naw

Hey, seninle konuşmak istemiyorum Hayır

Understand me

Beni anla

You can't tell me nothin' white man

Bana hiçbir şey söyleyemezsin beyaz adam

Try to understand yourself

Kendini anlamaya çalış

Oh I don't want to say a word to you

Ah, sana tek kelime etmek istemiyorum

Do ya understand me

Beni anlıyor musun?

Naw I don't hear ya - I want to talk

Hayır, seni duymuyorum - konuşmak istiyorum

Too late

Çok geç

Naw it ain't

Hayır, değil

Can't wait

Bekleyemem

Yes, ya can

Evet, bekleyebilirsin

Don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

Ah Stevie boy

Ah Stevie oğlum

Hey I don't need you for nothin'

Hey, sana hiçbir şeye ihtiyacım yok

Come on Stevie let's talk na

Hadi Stevie, konuşalım

Don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

You know I'm ya friend

Biliyorsun, ben senin arkadaşınım

I'm gonna take my share

Ben payımı alacağım

N-N- Naw Stevie you can't do that

H-H- Hayır Stevie, bunu yapamazsın

I-I-I give it toya

Sana veriyorum

Don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

Un-Un-Understand me na

Anlama beni

Yeah it's too late

Evet, çok geç

You-You's my brother

Sen benim kardeşimsin

Can't wait

Sabırsızlıkla bekliyorum

You my brother na

Sen benim kardeşimsin, hayır

Don't care about your sake

Senin iyiliğin umurumda değil

Ah, ah, ah, ah, ah Stevie

Ah, ah, ah, ah, ah Stevie

I don't want to talk to you

Seninle konuşmak istemiyorum

I guess I can't say N-N-Nothin' to you

Sanırım sana hiçbir şey söyleyemem

Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lord

Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım

Naw, Naw, Naw, Naw, Naw

Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır

Naw, Naw, Naw, Naw, Naw

Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır

🎤 Stevie Wonder'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Lauren Spencer Smith - Long Story Short (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Lauren Spencer Smith - Long Story Short (Türkçe anlamı: Uzun Hikaye Kısa) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Lauren Spencer Smith - Long Story Short Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Lauren Spencer Smith - Long Story Short Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Bu şarkı, aşkı derin bir şekilde hissetmiş bir kişinin, sevgilisine karşı duyduğu bağlılığı ve onunla geçireceği yaşamın bütünlüğünü anlatıyor. Aşk, saflik ve sürdürülebilirlik gibi kavramlar, şarkının merkezinde yer alıyor.

🔍 Peki Long Story Short ne demek? Bu ifade, aşkı anlatırken tüm detayları anlatmanın mümkün olmadığını, ancak en özgün ve güçlü duyguyu "uzun hikaye kısa" diyerek özetlemeyi ifade ediyor. Aşkın derinliği, sadece bir cümleyle anlatılabilecek kadar güçlüdür.

🎧 Lauren Spencer Smith - Long Story Short şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Lauren Spencer Smith - Long Story Short Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Oh, I

Oh, I

Knew it was you, it's that simple

Biliyordum sen olduğunu, bu kadar basit

Fell for your eyes and your dimples

Gözlerine ve çukurlarına aşık oldum

Love at first sight

Aşk ilk görüşte

So I

Yani

Lay all my cards on the table

Tüm kartlarımı masaya koydum

Now that I found someone faithful

Artık sadık birini buldum

Humble and kind

Humle ve nazik

The words I could say

Söyleyebileceğim sözler

Won't fit on a page

Bir sayfaya sığmaz

So I'll keep it simple and sweet

Bu yüzden basit ve tatlı kalacağım

I saw forever, right from the start

İlk andan itibaren sonsuzluğu gördüm

We'll grow old together, I'll die in your arms

Birlikte yaşlanacağız, kollarında öleceğim

You'll always be mine

Sen her zaman benim olacaksın

I'll always be yours

Ben her zaman senin olacağım

And there's so much more

Ve çok daha fazlası var

But that's the long story short

Ama bu uzun hikaye kısa

Hmm, hmm

Hmm, hmm

So I

Yani

Could go on and on with the details

Detaylarıyla uzun uzun konuşabilirim

Like when you're away I don't sleep well

Mesela sen uzakta olduğunda iyi uyuyamam

Or how about the time

Ya da bir keresinde

I forgot my own name

Kendi ismimi unuttum

When I saw your face

Yüzünü görünce

The moment you walked up to me

Yürürken bana yaklaştığın an

I saw forever, right from the start

İlk andan itibaren sonsuzluğu gördüm

We'll grow old together, I'll die in your arms

Birlikte yaşlanacağız, kollarında öleceğim

You'll always be mine

Sen her zaman benim olacaksın

I'll always be yours

Ben her zaman senin olacağım

And there's so much more

Ve çok daha fazlası var

But that's the long story short

Ama bu uzun hikaye kısa

Hmm, hmm

Hmm, hmm

If I tried to tell you

Eğer sana anlatmaya çalışsaydım

Why I'm feeling this way

Neden böyle hissettiğimi

A million different reasons, darling, if you need it

Milyonlarca sebep var, sevgilim, istersen

I'll over elaborate

Aşırı detaylandırabilirim

Know you're the one

Biliyorum sen sensin

I wanna love to the grave

Mezarına kadar sevmek istediğim kişi

But some things you just can't explain

Ama bazı şeyleri açıklayamazsın

I saw forever, right from the start

İlk andan itibaren sonsuzluğu gördüm

We'll grow old together, I'll die in your arms

Birlikte yaşlanacağız, kollarında öleceğim

You'll always be mine

Sen her zaman benim olacaksın

I'll always be yours

Ben her zaman senin olacağım

And there's so much more

Ve çok daha fazlası var

But that's the long story short

Ama bu uzun hikaye kısa

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kaydol: Kayıtlar (Atom)