Chic - Le Freak (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Everybody dance, clap your hands to the music

Herkes dans etsin, müzikle elinizi çırpmaya başlayın

Just a little more, just a little more

İki adım daha, iki adım daha

Ahh, freak out

Ahh, çıldır

Le freak, c'est chic

Le freak, bu şiktir

Le freak, c'est chic

Le freak, bu şiktir

Have you seen her, dressed to kill?

Onu gördün mü, öldürmeye hazır giyinmiş?

God bless Chic

Chic'e Tanrı katında bir yer olsun

Just a little more, just a little more

İki adım daha, iki adım daha

Ahh, freak out

Ahh, çıldır

Le freak, c'est chic

Le freak, bu şiktir

Dua Lipa - Levitating (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

If you want to run away with somebody
Eğer biriyle kaçmak istiyorsan

I'd be happy, happy, happy to be with you
Seninle olmak için mutlulukla mutsuzlukla her şeyi göze alırdım

And make you believe in the magic too
Ve seni de bu sihire inanmana yol açardım

And I don't know what you're looking for
Ne aradığını bilmem

But I'll never tire, never tire
Ama asla yorulmam, asla yılmam

Of loving you, loving you, loving you
Seni sevmekten, seni sevmekten, seni sevmekten

And I don't know what you're looking for
Ne aradığını bilmem

But I'll never tire, never tire
Ama asla yorulmam, asla yılmam

Of loving you, loving you, loving you
Seni sevmekten, seni sevmekten, seni sevmekten

Oh, we're levitating
Oh, biz yükseliyoruz

When I'm with you
Senle olduğumda

Yeah, and I got you, yeah, yeah, yeah
Evet, seni aldım, evet, evet, evet

If you want to run away with somebody
Eğer biriyle kaçmak istiyorsan

I'd be happy, happy, happy to be with you
Seninle olmak için mutlulukla mutsuzlukla her şeyi göze alırdım

And make you believe in the magic too
Ve seni de bu sihire inanmana yol açardım

And I don't know what you're looking for
Ne aradığını bilmem

But I'll never tire, never tire
Ama asla yorulmam, asla yılmam

Of loving you, loving you, loving you
Seni sevmekten, seni sevmekten, seni sevmekten

And I don't know what you're looking for
Ne aradığını bilmem

But I'll never tire, never tire
Ama asla yorulmam, asla yılmam

Of loving you, loving you, loving you
Seni sevmekten, seni sevmekten, seni sevmekten

Oh, we're levitating
Oh, biz yükseliyoruz

When I'm with you
Senle olduğumda

Yeah, and I got you, yeah, yeah, yeah
Evet, seni aldım, evet, evet, evet

Radiohead - Creep (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

When you were here before
Burada önce olduğun zaman

Couldn't look you in the eye
Gözünün içine bakamadım

You're just like an angel
Sen sadece bir meleksin

Your skin makes me cry
Senin tenin beni ağlatıyor

You float like a feather
Sen bir tüy gibi yükseliryorsun

In a beautiful world
Güzel bir dünyada

I wish I was special
Özel biri olmak isterdim

But I'm a creep
Ama ben bir sürtüküm

I'm a weirdo
Ben bir tuhafım

What the hell am I doing here?
Ben burada ne yapıyorum?

I don't belong here
Ben buraya ait değilim

I don't care if it hurts
Acırsa da umurumda değil

I wanna have control
Kontrolü ele almak isterim

I want a perfect body
Mükemmel bir vücut isterim

I want a perfect soul
Mükemmel bir ruh isterim

I want you to notice
Beni fark etmeni isterim

When you were here before
Burada önce olduğun zaman

Couldn't look you in the eye
Gözünün içine bakamadım

You're just like an angel
Sen sadece bir meleksin

Your skin makes me cry
Senin tenin beni ağlatıyor

She's running out again
O yine kaçıyor

She's running out
O kaçıyor

She run, run, run, run
O koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor

Whatever makes you happy
Seni mutlu eden her şey

Whatever you want
İstediğiniz her şey

You're so f**king special
Sen öyle lanet olası özel birisin

I wish I was special
Özel biri olmak isterdim

But I'm a creep
Ama ben bir sürtüküm

I'm a weirdo
Ben bir tuhafım

What the hell am I doing here?
Ben burada ne yapıyorum?

I don't belong here
Ben buraya ait değilim

I don't care if it hurts
Acırsa da umurumda değil

I wanna have control
Kontrolü ele almak isterim

I want a perfect body
Mükemmel bir vücut isterim

I want a perfect soul
Mükemmel bir ruh isterim

I want you to notice
Beni fark etmeni isterim

When you were here before
Burada önce olduğun zaman

Couldn't look you in the eye
Gözünün içine bakamadım

You're just like an angel
Sen sadece bir meleksin

Your skin makes me cry
Senin tenin beni ağlatıyor

Goo Goo Dolls - Iris (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

And I'd give up forever to touch you
Ve seninle temas etmek için永遠給 up

'Cause I know that you feel me
Çünkü seni hissettiğimi biliyorum

Your eyes are the first thing I see
Gözlerin ilk gördüğüm şey

And I know that you know that I can see
Ve senin de benim gördüğümü bildiğini biliyorum

Right through you
Sana doğru

And I know that you know that I can see
Ve senin de benim gördüğümü bildiğini biliyorum

Right through you
Sana doğru

You're the closest to heaven that I'll ever be
Sen bana göre cennetin en yakın noktası

And I don't want to go home right now
Ve şimdi eve gitmek istemiyorum

And all I can taste is this moment
Ve sadece bu anı tadabiliyorum

And all I can breathe is this moment
Ve sadece bu anı soluyabiliyorum

And all I can see is this moment
Ve sadece bu anı görebiliyorum

And all I can feel is this moment
Ve sadece bu anı hissedebiliyorum

Well, I just died in your arms tonight
İyi, bu gece senin kollarında öldüm

It must have been something that I said or did
Herhalde söylediğim ya da yaptığım bir şeyler olmalı

It must have been the way I looked at you
Herhalde sana baktığım şekilde olmalı

And all I can taste is this moment
Ve sadece bu anı tadabiliyorum

And all I can breathe is this moment
Ve sadece bu anı soluyabiliyorum

And all I can see is this moment
Ve sadece bu anı görebiliyorum

And all I can feel is this moment
Ve sadece bu anı hissedebiliyorum

And I know that you feel me
Ve seni hissettiğimi biliyorum

Your eyes are the first thing I see
Gözlerin ilk gördüğüm şey

And I know that you know that I can see
Ve senin de benim gördüğümü bildiğini biliyorum

Right through you
Sana doğru

Adele - Someone Like You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I heard that you're settled down
Sakin bir hayat kurduğunu duydum

That you found a girl and you're married now
Bir kız bulduğunu ve şimdi evli olduğunu

I heard that your dreams came true
Dreamlerin gerçek olduğunu duydum

Guess she gave you things I didn't give to you
Sanırım bana vermediğim şeyleri sana verdi

Old friend, why are you so shy?
Eski arkadaş, neden bu kadar utangaçsın?

Ain't like you to hold back or hide from the light
Işıktan saklanmak veya geri çekilmek gibi değil

I hate to turn up out of the blue uninvited
Davetsiz olarak sudden çıkmanın hiç hoşuma gitmez

But I couldn't stay away, I couldn't fight it
Ama uzak duramadım, buna karşı koyamadım

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
Umarım yüzümü görürsün ve hatırlarsın

That for me, it isn't over
Bana göre, bu henüz bitmedi

Never mind, I'll find someone like you
Önemli değil, sana benzer birini bulacağım

I wish nothing but the best for you too
Sana de en iyisini dilerim

Don't forget me, I beg
Beni unutma, yalvarıyorum

I'll remember you, I wish nothing but the best for you too
Sana da en iyisini dilerim

Mmmm, don't forget me, I beg
Brrr, beni unutma, yalvarıyorum

I'll remember you, I wish nothing but the best for you
Sana en iyisini dilerim

Linkin Park - Numb (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I'm tired of being what you want me to be
Sana göre olduğum şey olmakdan usandım

Feeling so faithless and bored with you
Sana karşı duyduğum güvensizlik ve sana karşı hissettiğim sıkkınlık

The cruelty, the apathy, the emptiness
Zulüm, ilgisizlik, boşluk

I'm tired of being what you want me to be
Sana göre olduğum şey olmakdan usandım

Don't know what you're expecting of me
Senden neler beklediğini bilmiyorum

Put under the pressure of walking in your shoes
Sensin gibi davranmak için üzerime gelen baskıya karşı

Every step that I take
Attığım her adım

And every move that I make
Yaptığım her hareket

And every single day
Her geçen gün

Every time I do
Yaptığım her şey

And every time I do what you want me to
Senin istediğin gibi yaptığım her şey

Watch it all come crashing down
Hepsinin çöküşünü izliyorum

I tried so hard and got so far
Çok çabaladım ve çok yol katettim

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

I had to fall, to lose it all
Her şeyi kaybetmek için düşmek zorundaydım

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

I kept everything inside
Her şeyi içimde sakladım

And even though I tried, it all fell apart
Çabaladığım halde her şey parçalandı

What it meant to me will eventually
Bana ne ifade ettiği sonunda

Be a memory of a time when
Bir zamanların hatırası olacak

I tried so hard and got so far
Çok çabaladım ve çok yol katettim

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

I had to fall, to lose it all
Her şeyi kaybetmek için düşmek zorundaydım

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

I've put my trust in you
Sana güveniyorum

For all this, there's only one thing you should know
Bunun hepsi için, tek bir şeyi bilmelisin

I tried so hard and got so far
Çok çabaladım ve çok yol katettim

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

I had to fall, to lose it all
Her şeyi kaybetmek için düşmek zorundaydım

But in the end, it doesn't even matter
Ama sonunda, hiçbir şeyin bir önemi yok

Conway Twitty - All I Have To Offer You Is Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Before you take another step
Bir adım daha atmadan önce

There's something you should know
Bilmen gerek bir gerçek var

About the years ahead and how they'll be
Önüne geçen yıllar ve nasıl olacakları

You'll be living in a world where roses hardly ever grow
Gülün neredeyse yetişmedi bir dünyada yaşarsın

'Cause all I have to offer you is me
Zira tek sunulum benim

There'll be no mansions waiting on the hill with crystal chandeliers
Ne kristal avizeli konak bekler tepede

And there'll be no fancy clothes for you to wear
Ne de giyecek paşalı bir elbise

Everything I have is standing here in front of you to see
Sahip olduğum her şey, önünde duruyor görmeni için

All I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

Sweetheart, I'll give you all my love in every way I can
Canım, becerdiğim her yolla sevgimi sunarım sana

But make sure that's what you want while you're still free
Ama hâlâ özgürken, bunu isteyip istemediğine bak

The only gold I have for you is in this wedding band
Sana tek altınım bu düğün yüzüğünde

'Cause all I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

There'll be no mansions waiting on the hill with crystal chandeliers
Ne kristal avizeli konak bekler tepede

And there'll be no fancy clothes for you to wear
Ne de giyecek paşalı bir elbise

Everything I have is standing here in front of you to see
Sahip olduğum her şey, önünde duruyor görmeni için

All I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

All I have to offer you is me
Tek sunulum benim

Leonard Cohen - On The Level (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I knew that it was wrong
Bilirdim yanlış olduğunu

I didn't have a doubt
Kuşkum yoktu hatta

I was dying to get back home
Eve dönmek için içim yanardı

And you were starting out
Sen yola yeni başlıyordun

I said I'd best be moving on
Gitmem daha iyidir dedim

You said we have all day
Günümüz yetar dedin

You smiled at me like I was young
Bana gençmişim gibi gülümsedin

It took my breath away
Nefesim alıp gitti

Your crazy fragrance all around
Delicesi kokun her yerde

Your secrets all in view
Sırların gözümün önündeydi

My lost, my lost was saying found
Kaybım, kaybım 'bulundu' diyordu

My don't was saying do
Yasaklarım 'yap' diyordu

Let's keep it on the level
Dürüst kalsın aramız

When I walked away from you
Senden ayrılırken

I turned my back on the devil
Şeytanı arkama aldım

Turned my back on the angel, too
Meleği de arkama aldım

They oughta give my heart a medal
Kalbime madalya vermeliler

For letting go of you
Seni saldırmak için

When I turned my back on the devil
Şeytanı arkama aldığımda

Turned my back on the angel, too
Meleği de arkama aldığımda

Now I'm living in this temple
Artık bu tapınakta yaşıyorum

Where they tell you what to do
Ne yapacağını emrediyorlar

I'm old and I've had to settle
Yaşlandım, bir yerde durmak zorunda kaldım

On a different point of view
Farklı bir bakışla

I was fighting with temptation
İhtirasla boğuştum

But I didn't want to win
Ama kazanmak istemedim

A man like me don't like to see
Benim gibiler sevmez bunu görmeyi

Temptation caving in
İhtirasın boyun eğmesini

Your crazy fragrance all around
Delicesi kokun her yerde

Your secrets in my view
Sırların gözümün önünde

My lost, my lost was saying found
Kaybım, kaybım 'bulundu' diyordu

My don't was saying do
Yasaklarım 'yap' diyordu

Let's keep it on the level
Dürüst kalsın aramız

When I walked away from you
Senden ayrılırken

I turned my back on the devil
Şeytanı arkama aldım

Turned my back on the angel, too
Meleği de arkama aldım

They oughta give my heart a medal
Kalbime madalya vermeliler

For letting go of you
Seni saldırmak için

When I turned my back on the devil
Şeytanı arkama aldığımda

Turned my back on the angel, too
Meleği de arkama aldığımda

They oughta give my heart a medal
Kalbime madalya vermeliler

For letting go of you
Seni saldırmak için

When I turned my back on the devil
Şeytanı arkama aldığımda

Turned my back on the angel, too
Meleği de arkama aldığımda