Girl Dad Lyrics - Cole Swindell (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Girl Dad Lyrics - Cole Swindell (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I hate the sound of my boots on this gravel

Bu çakıl taşlarındaki botlarımın sesinden nefret ediyorum

I miss that dash in between those years
O yılların arasındaki o kısa zaman dilimini özlüyorum

I ain't gonna lie, every day's been a battle
Yalan söylemeyeceğim, her gün bir savaş gibiydi

You'd think by now, I'd run out of these tears
Şimdiye kadar bu gözyaşlarımın çoktan tükenmiş olduğunu düşünürdün

So much has happened since the last time I saw you
Seni son gördüğümden beri o kadar çok şey oldu ki

So I came out here since I can't call you
Seni telefonla arayamadığım için buraya, yanına geldim

I met a girl, Dad, I told her I loved her
Bir kızla tanıştım baba, ona onu sevdiğimi söyledim

We got married out in California
California'da evlendik

Sunset on her white dress, God, it was beautiful
Beyaz gelinliğinin üzerine vuran gün batımı, Tanrım, çok güzeldi

We saved a cold one and a chair for you
Senin için soğuk bir içecek ve bir sandalye ayırdık

And I know you're looking down from up there, I believe it
Ve oradan, yukarıdan aşağıya baktığını biliyorum, buna inanıyorum

I just wish that I could see you see this
Sadece senin bunu gördüğünü ben de görebilmeyi isterdim

Little black and white picture
Küçük, siyah beyaz bir fotoğraf

Yeah, I wanted so bad to tell you in person
Evet, bunu sana yüz yüze söylemeyi o kadar çok isterdim ki

We're having a girl, Dad
Bir kızımız oluyor baba

I bet half of Heaven already knows 'cause you're already braggin'
Eminim cennetin yarısı çoktan öğrenmiştir çünkü sen şimdiden gururla anlatıyorsundur

How you had to make your way up there to make all this happen
Tüm bunların gerçekleşmesi için oraya, yukarıya gitmen gerekmiş gibi

Yes, you'll be here in August, right around your birthday
Evet, Ağustos'ta, tam da senin doğum günün civarında burada olacak

Kinda like you and Mama, I knew on the first date
Bir nevi sen ve annem gibi, daha ilk randevuda anlamıştım

Yeah, I met a girl, Dad, I told her I loved her
Evet, bir kızla tanıştım baba, ona onu sevdiğimi söyledim

We got married out in California
California'da evlendik

Sunset on her white dress, God, it was beautiful
Beyaz gelinliğinin üzerine vuran gün batımı, Tanrım, çok güzeldi

We saved a cold one and a chair for you
Senin için soğuk bir içecek ve bir sandalye ayırdık

And I know you're looking down from up there, I believe it
Ve oradan, yukarıdan aşağıya baktığını biliyorum, buna inanıyorum

I just wish that I could see you see this
Sadece senin bunu gördüğünü ben de görebilmeyi isterdim

Little black and white picture
Küçük, siyah beyaz bir fotoğraf

Yeah, I wanted so bad to tell you in person
Evet, bunu sana yüz yüze söylemeyi o kadar çok isterdim ki

We're having a girl, Dad
Bir kızımız oluyor baba

We're having a girl, Dad
Bir kızımız oluyor baba

Yeah, I wanted you to be the one that teaches her about fishin'
Evet, ona balık tutmayı öğreten kişinin sen olmasını isterdim

Not her growin' up not knowing what she's missin', but
Neleri kaçırdığını bilmeden büyümesini istemezdim ama

I know you're looking down from up there, I believe it
Oradan, yukarıdan aşağıya baktığını biliyorum, buna inanıyorum

I just wish that I could see you see this
Sadece senin bunu gördüğünü ben de görebilmeyi isterdim

Little black and white picture
Küçük, siyah beyaz bir fotoğraf

Yeah, I wanted so bad to tell you in person
Evet, bunu sana yüz yüze söylemeyi o kadar çok isterdim ki

We're having a girl, Dad
Bir kızımız oluyor baba

Taylor Swift Lyrics "I Knew It, I Knew You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

Taylor Swift Lyrics "I Knew It, I Knew You"(from "Toy Story 5" soundtrack)

I knew you

Seni tanıyordum / biliyordum

Through the daze of the blades of the grass in summer
Yazın çimen yapraklarının yarattığı o sersemliğin içinde

Parachutes for the free fall of being younger
Daha genç olmanın serbest düşüşü için paraşütlerdik

I memorized the sound of your bare footsteps running wild
Çılgınca koşan çıplak ayaklarının sesini ezberlemiştim

It's been a long time
Uzun zaman oldu

Life has ways of leaving those days behind
Hayatın, o günleri geride bırakmak için kendine has yolları var

But seeing you tonight
Ama seni bu gece görmek

I remembered I loved you
Seni sevdiğimi hatırlattı bana

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
Seni tanıyordum, renk değiştiren bir stres yüzüğü gibi tüm hüzünlerini bilirdim

You did too, there were times we could fight like brothers
Sen de bilirdin, zamanında kardeşler gibi kavga edebilirdik

I watched you drive around the bend
Virajı dönüp gidişini izlemiştim

For what I thought would be the last time I saw my friend
Arkadaşımı son kez gördüğümü sandığım o an için

But love has ways of bringing things back to life
Ama aşkın, bir şeyleri yeniden hayata döndürmek için kendine has yolları var

All you said was, "Hi"
Tek söylediğin "Selam" oldu

And I remembered I loved you
And seni sevdiğimi hatırladım

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

Oh, the rivers I cried when we said goodbye
Oh, vedalaştığımızda arkandan döktüğüm nehirler dolusu gözyaşları

Wondering if I'd made it up in my mind
Tüm bunları kafamda mı uydurdum acaba diye merak ederek

But now you look me in the eye
Ama şimdi gözlerimin içine bakıyorsun

And you told me I loved you
And bana seni sevdiğimi söyledin

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Yeah, it's been a while
Evet, epey zaman olmuş

Oh
Oh

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it
Biliyordum

Ariana Grande - hate that i made you love me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I can't tell you why
Nedenini sana söyleyemem

But something inside is dancing with fire
Ama içimdeki bir şeyler ateşle dans ediyor

Eyes lit like the sky
Gözler gökyüzü gibi aydınlanmış

Turned tears into diamonds, got good at goodbyes
Gözyaşlarını elmaslara dönüştürdü, vedalarda iyi biri oldu

Just know that I will find my way from you
Sadece senden uzaklaşan yolumu bulacağımı bil

Like flowers from a tomb while you decide who you are
Sen kim olduğuna karar verirken, bir mezardan filizlenen çiçekler gibi

And I can see right through, ooh-ooh, like shadows on the moon
Ve her şeyi apaçık görebiliyorum, tıpkı aydaki gölgeler gibi

And it's all bad news
Ve her şey kötü haber

Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Evet, seni kendime aşık ettiğim için kendimden nefret ediyorum

Sorry if I made me your type
Kendimi senin tipin haline getirdiysem üzgünüm

Yeah, I, I hate that I made you love me
Evet, seni kendime aşık ettiğim için nefret ediyorum

'Cause I barely tried, yeah, I, I, I
Çünkü neredeyse hiç çabalamadım bile, evet, ben

What's happening now?
Şimdi ne oluyor?

You studied my crown and borrowed my body
Tacımı inceledin ve bedenimi ödünç aldın

Warm, kissed by the sun, then cold like the wind
Sıcak, güneş tarafından öpülmüş, sonra rüzgar gibi soğuk

A bee stuck in honey
Bala saplanıp kalmış bir arı

Know that I will find my way (My way) from you (From you)
Senden uzaklaşan yolumu bulacağımı bil (Yolumu, senden)

I guess it's kind of cute how you like me where you are
Bulunduğun yerden beni bu şekilde sevmen bir bakıma sevimli sanırım

But I can see right through (Right through), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ama her şeyi apaçık görebiliyorum (Apaçık)

Just don't eclipse the moon
Sadece ayı gölgeleme yeter

'Cause it's all bad news
Çünkü her şey kötü haber

Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Evet, seni kendime aşık ettiğim için kendimden nefret ediyorum

Sorry if I made me your type
Kendimi senin tipin haline getirdiysem üzgünüm

Yeah, I, I hate that I made you love me (Hate that I made you)
Evet, seni kendime aşık ettiğim için nefret ediyorum (Seni mecbur bıraktığım için)

'Cause I barely tried, yeah, I, I, I (Ooh, I made)
Çünkü neredeyse hiç çabalamadım bile, evet, ben (Ooh, ben yaptım)

I've held your projections when you've felt so insecure
Kendini çok güvensiz hissettiğinde senin bana yansıttıklarını göğüsledim

Tell me, why is it this way?
Söyle bana, neden bu böyle?

Why you so hate to see women endure?
Kadınların ayakta kaldığını, direndiğini görmekten neden bu kadar nefret ediyorsunuz?

Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
Hepinizin kendi rızanızla kalbinizi bana vermesi gerçekten benim suçum mu?

I don't really think so
Pek öyle olduğunu sanmıyorum

I, I hate that I made you love me (Made you love me, baby)
Seni kendime aşık ettiğim için kendimden nefret ediyorum (Kendime aşık ettiğim için, bebeğim)

Sorry if I made me your type
Kendimi senin tipin haline getirdiysem üzgünüm

Yeah, I, I hate that I made you love me
Evet, seni kendime aşık ettiğim için nefret ediyorum

'Cause I barely tried
Çünkü neredeyse hiç çabalamadım bile

Yeah, I, I, I hate that I made you love me (You love me, baby)
Evet, seni kendime aşık ettiğim için kendimden nefret ediyorum (Beni sevdiğin için, bebeğim)

Sorry if I made me your type (Sorry if I made me your type)
Kendimi senin tipin haline getirdiysem üzgünüm (Tipin haline getirdiysem üzgünüm)

Yeah, I, I hate that I made you love me (Ooh)
Evet, seni kendime aşık ettiğim için nefret ediyorum (Ooh)

'Cause I barely tried, yeah, I, I, I
Çünkü neredeyse hiç çabalamadım bile, evet, ben

Total Eclipse Of The Heart (Şarkı Sözleri ve Çevirisi)

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming 'round
Arada bir biraz yalnız hissediyorum ve sen hiç buralara uğramıyorsun

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Arada bir gözyaşlarımın sesini dinlemekten biraz yoruluyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Arada bir en güzel yılların akıp gittiğini düşününce biraz geriliyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Arada bir biraz dehşete düşüyorum ve sonra gözlerindeki o bakışı görüyorum

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Arada bir biraz huzursuz oluyorum ve çılgınca bir şeylerin hayalini kuruyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Arada bir biraz çaresiz kalıyorum ve kollarında bir çocuk gibi uzanıyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Arada bir biraz öfkeleniyorum ve dışarı çıkıp ağlamam gerektiğini biliyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Arada bir biraz dehşete düşüyorum ama sonra gözlerindeki o bakışı görüyorum

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

Turn around, bright eyes
Dön arkana, parlak gözlüm

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

And I need you now tonight
Ve sana bu gece, tam şu an ihtiyacım var

And I need you more than ever
Ve sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var

And if you only hold me tight
Ve eğer beni sıkıca sararsan

We'll be holding on forever
Sonsuza dek birbirimize tutunacağız

And we'll only be making it right
Ve sadece her şeyi yoluna koyacağız

'Cause we'll never be wrong
Çünkü asla haksız olmayacağız

Together we can take it to the end of the line
Birlikte bunu yolun sonuna kadar götürebiliriz

Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Aşkın her an üzerimde bir gölge gibi (her an)

I don't know what to do and I'm always in the dark
Ne yapacağımı bilmiyorum ve her zaman karanlıktayım

We're living in a powder keg and giving off sparks
Bir barut fıçısının içinde yaşıyoruz ve etrafa kıvılcımlar saçıyoruz

I really need you tonight
Bu gece sana gerçekten ihtiyacım var

Forever's gonna start tonight
Sonsuzluk bu gece başlayacak

(Forever's gonna start tonight)
(Sonsuzluk bu gece başlayacak)

Once upon a time I was falling in love
Bir zamanlar aşık oluyordum

But now I'm only falling apart
Ama şimdi sadece paramparça oluyorum

There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

Once upon a time there was light in my life
Bir zamanlar hayatımda ışık vardı

But now there's only love in the dark
Ama şimdi sadece karanlıkta bir aşk var

Nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Arada bir asla o hep olmak istediğin çocuk olamayacağını biliyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Ama arada bir beni her zaman olduğum gibi isteyen tek çocuk olarak kalacağını biliyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you
Arada bir evrende senin kadar büyülü ve harika kimsenin olmadığını biliyorum

(Turn around)
(Dön arkana)

Every now and then I know there's nothing any better, there's nothing that I just wouldn't do
Arada bir bundan daha iyi hiçbir şey olmadığını biliyorum, senin için yapmayacağım hiçbir şey yok

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

Every now and then I fall apart
Arada bir paramparça oluyorum

And I need you now tonight
Ve sana bu gece, tam şu an ihtiyacım var

And I need you more than ever
Ve sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var

And if you only hold me tight
Ve eğer beni sıkıca sararsan

We'll be holding on forever
Sonsuza dek birbirimize tutunacağız

And we'll only be making it right
Ve sadece her şeyi yoluna koyacağız

'Cause we'll never be wrong
Çünkü asla haksız olmayacağız

Together we can take it to the end of the line
Birlikte bunu yolun sonuna kadar götürebiliriz

Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Aşkın her an üzerimde bir gölge gibi (her an)

I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum

I'm always in the dark
Her zaman karanlıktayım

Living in a powder keg and giving off sparks
Bir barut fıçısının içinde yaşıyoruz ve etrafa kıvılcımlar saçıyoruz

I really need you tonight
Bu gece sana gerçekten ihtiyacım var

Forever's gonna start tonight
Sonsuzluk bu gece başlayacak

(Forever's gonna start tonight)
(Sonsuzluk bu gece başlayacak)

Once upon a time I was falling in love
Bir zamanlar aşık oluyordum

But now I'm only falling apart
Ama şimdi sadece paramparça oluyorum

Nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

Once upon a time there was light in my life
Bir zamanlar hayatımda ışık vardı

But now there's only love in the dark
Ama şimdi sadece karanlıkta bir aşk var

Nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

A total eclipse of the heart
Kalbin tam tutulması bu

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

(Turn around, bright eyes)
(Dön arkana, parlak gözlüm)

(Turn around)
(Dön arkana)

MACKLEMORE - fucked up Türkçe Çeviri

Evet
Bir şey için ayağa kalk ya da her şeye kan
Hastayım, ama oyun zamanı
Hey

Dünya yanıyor, suya sahip değiliz, millet
Mahkûmlar birkaç dolara çalıştırılıyor, millet
Yeni bir dönem başladı, ama beyaz üstünlüğü hâlâ iktidarda
Beyaz Saray çimlerinde Gazze’yi sömürgeleştirmeyi konuşuyorlar
Ama insanlar ayakta ve geri çekilmiyoruz
Sonunda hepimizi kontrol eden oligarşiyi ve adamlarını görüyoruz
Elitler için vergi indirimi yapıyorlar, sonra sizi vergilendiriyorlar
Filistinli çocukları öldürüyorlar ve faturayı biz ödüyoruz
Apartmanında kirayı neden ödeyemediğini sanıyorsun?
Ve market alışverişini neden karşılayamıyorsun? Borç içinde, dert içinde
Batı’nın nasıl düşündüğünü biliyorsun: Her şey Batı Şeria’yla ilgili
Ateşkes çağrısı yapıp sonra Batı Şeria’yı ilhak etmeye başlıyorlar
Sence İsrail en iyi tanklar için parayı nereden buluyor?
Ve Netanyahu Trump’ı seviyor, "Evet, sağ ol!" diyor
Bu senin paran ve evet, hepsi birbiriyle bağlantılı
Seni kontrol ediyorlar, sansürledikleri bilgi akışını
Hashtag’leri engelliyorlar, "#FreePalestine" diyemezsin
Daha iki hafta oldu, Temmuz’da nerede olacağımızı düşün
Ama bilirsin biz Amerikalılar: Gözden uzak olan, akıldan da uzak
Onlar da bunu biliyor – bu yüzden hayatlarımızla oyun oynuyorlar

Ama beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Ve Elon, bunun ne olduğunu tam olarak biliyoruz, dostum
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Ve Elon, bunun ne olduğunu tam olarak biliyoruz, dostum

Bir camiyi bombalayabilirsin, ama inancı yok edemezsin
İnsanları öldürebilirsin – direniş daha da büyür
Ve başkanımız İsrail’e milyarlar gönderirken
Etnik temizlik İsraillileri asla güvende hissettirmeyecek
Daha fazla kan, daha fazla silah, daha fazla para, daha fazla baskı
Daha fazla nefret, daha fazla korku, daha fazla duvar, daha fazla yerleşim
Sömürgeci bize Beyaz Saray’da konuştu
Olacağını söylediğimiz şey şu anda oluyor
Hayır – onlar evlerine dönüyor, işte bu direniş
Milyonlar kutluyor, sanki dünya onlarla yürüyor
Tanrı’nın avucunda mısın? Hiçbir adam seni titrerken yakalayamaz
İçlerinde yaşayan zeytin ağacını asla yakamazlar
Önümüzdeki dört yıl, harekete geçme zamanı
ICE’a lanet olsun, Kongo, Sudan ve Filistin özgür olsun
Eğer hâlâ soykırım hakkında tek kelime etmediysen
Bir gün torunların sana "Neden?" diye soracak

Beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Beni fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Ve Elon, bunun ne olduğunu tam olarak biliyoruz, dostum
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Bizi fena halde yanılttılar (Woo, woo)
Ve Elon, bir sonraki şarkıda kobaltı konuşacağız

MACKLEMORE - HIND'S HALL 2 Türkçe Çeviri (feat. Anees, MC Abdul, Amer Zahr).

Hayatımızda özgür olacağız  

Bir gün ışık parladığında özgür olacağız  

Hayatımızda özgür olacağız  

Ve bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler  

Oo-ohhh, Oo-ohhh  

Oo-ohhh (Daha yüksek), Oo-ohhh  

Bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler

Filistin özgür olsun diyorum çünkü yaşadığımız her katliamı biliyorum  

Nakba, Sabra, Şatilla, Refah  

Halkım mücadelelerinde milyonlarca kez öldü  

Ta ki dalgalardan yükselene kadar  

Enkaz arasından yükselen bir gül gibi  

Bir mültecinin gözlerinde bizzat Tanrı'yı görüyorum  

Kuşatma altında bir hayat yaşamaktansa şehit olmayı tercih eden  

Eğer nehirden denize diyemiyorsam  

O zaman Ren Nehri'nden denize Filistin özgür olacak  

Yine de, bizi sarsamayacaklarını biliyorlar  

Milyar dolarlık bir kılıç boynuna  

Ölüm bizi kıramaz  

Her Filistinli mültecinin elinde bir anahtar var  

Bir gün geri döneceğiz  

Ne kadar uzun sürerse sürsün

Hayatımızda özgür olacağız  

Bir gün ışık parladığında özgür olacağız  

Hayatımızda özgür olacağız  

Ve bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler  

Oo-ohhh, Oo-ohhh  

Oo-ohhh (Daha yüksek), Oo-ohhh  

Bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler

(Mm, evet)  

Katliamlar gördüm, hayatta olduğum için minnettarım  

Bir soykırımdan kurtulunca hayatı daha çok takdir edersin  

Gözlerime bak ve ne gördüğünü söyle  

Ağlayacak gözyaşım kalmadı, Filistin özgür olana kadar rap yapıyorum  

Varlığımızı istemeyen bir sistemle sorunum var  

Bu şehri yaşam koşulları olmayan bir hapishaneye çeviriyor  

Annem arıyor, biraz korktuğunu söylüyor  

Bombaların düştüğünü duyuyorum, havada ölüm kokusu var  

Amcam çocuklarını kaybetti, kuzenlerimi kaybettim  

Gözyaşları onların mezarlarını suluyor, onlara hâlâ sevdiğini bildirmek için  

Okullarımız zengin ve fakir için barınak haline geldi  

Sadece barış için dua ediyorum  

Konuştuğumda, savaş istemiyorum  

Vücutlar etrafta yatıyor, bu şaka değil  

Halkıma umut veriyorum çünkü buradan çıkan ilk kişi benim  

Sadece bu yolu yürüyorum, bu Tanrı'nın planı  

Ellerimle dokunduğum enkazla hayallerimi inşa ediyorum

Hayatımızda özgür olacağız  

Bir gün ışık parladığında özgür olacağız  

Hayatımızda özgür olacağız  

Ve bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler  

Nehirden denize  

Filistin özgür olacak (Daha yüksek)  

Nehirden denize  

Filistin özgür olacak (Daha yüksek)

Artık dünyayı uyandırdılar  

Beyaz Saray’da kime hizmet ettiğinizi biliyoruz  

Gazze'deki çocuklara sözüm şu an  

Sen benim çocuğummuşsun gibi senin hayatın için mücadele edeceğim  

Direniş varsa uzun yaşasın direniş  

Çocukları öldüren sizlerden bıktık  

Bir süre politik doğruculuk yaptım, bir köprü olmaya çalışıyordum  

Ama Siyonistlere yalvararak özgürlük asla gelmez  

Dünya “Filistin özgür olsun” diye haykırıyor  

Sömürgeciliği nasıl yaptığınızı biliyoruz  

Kaç umursamaz olduğumuza şaşırabilirsiniz  

O her şeye gücü yeten dolar işaretinin gücünü aldığınızda  

Sistemin cazibesi umurumuzda değil, mağazaları boykot edeceğiz  

Kapitalizm bizi öldürüyor, bu karşılayabileceğimiz bir şey değil  

Bizi savaşa teşvik etmeleri için birbirimizden nefret etmemizi istiyorlar  

Camiye ve onlarla arkadaş olmaktan korkuyorlar  

Hey Kamala, dinliyor musun bilmiyorum  

Ama silah ve para göndermeyi bırakın, Michigan’ı kazanamıyorsunuz  

Biz kararlıyız ve asla pozisyon değiştirmiyoruz  

Çünkü tüm dünya Filistinli oldu  

Gazze'de öldürülen çocukları görüyorum ve kendi bebeklerimi görüyorum  

Hayat, yaptığımız bombalarla ellerinden alınıyor  

Kongre ne zaman bir Filistinlinin hayatının bir İsraillininki kadar değerli olduğunu kabul edecek?  

Dünyaya sahip değiliz, sahip değiliz  

Toprağa çizilen bazı çizgiler yüzünden birbirimizi öldürüyoruz  

Aynı kanı taşıyoruz, aynı acıyı hissediyoruz  

Filistinli bir hayat, aynı değere sahip mi?  

Bize ne oldu?  

Bize ne oldu?

Hayatımızda özgür olacağız  

Bir gün ışık parladığında özgür olacağız  

Hayatımızda özgür olacağız  

Ve bizi gömebilirler  

Ama tohum olduğumuzu görecekler  

Nehirden denize  

Filistin özgür olacak (Daha yüksek)  

Nehirden denize  

Filistin özgür olacak (Daha yüksek)

Charlie Puth – Hero (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Uğramak ve havalı oynamak istiyorum

Odanda bu kadar insan varken konuşmak zor.

Göz göze gelmeye ve sana ipuçları vermeye çalışıyorum.

Gelip beni havuz kenarında takip edebilirsin (Evet, evet)

Kan basıncım yükseliyor

Sahte olduğunu söylediğimde

Ve kötü olmak istemiyorum.

Ama onun yerine susmayacağım.

Senin gerçekte kim olduğunu biliyorum.

Ve senin sözde “arkadaşının”, tırnak işaretleri

Olay çıkarmak istemiyorum.

Sözümü kesti ve o zaman dedi ki

“Bir kahramana ihtiyacım yok, kurtarılmak istemiyorum”

Ama dedim ki, “Her gece ve gündüz burada olacağım.”

Bir kahramana ihtiyacım yok, ama kalmama izin verirsen

Oh, hala her gece ve gündüz burada olabilirim

Duygularını saklıyorsun (Duygularını saklıyorsun)

İlaç veriyorsun (İlaç veriyorsun)

İkimizi de uyutmayacak şeyler yapıyorsun.

Beni kötü adam yap 

Yardımcı olduğunu biliyorum.

Ama ben herkes gibi koşmayacağım (Hayır, hayır, evet)

Kan basıncım yükseliyor

Sahte olduğun için seni aradığımda

Ve kötü olmak istemiyorum.

Ama onun yerine susmayacağım.

Gerçekte kim olduğunu biliyorum (Gerçekten)

Ve senin sözde “arkadaşının”, tırnak işaretleri

Olay çıkarmak istemiyorum.

Sözümü kesti ve o zaman dedi ki

“Bir kahramana ihtiyacım yok, kurtarılmak istemiyorum”

Ama dedim ki, “Her gece ve gündüz burada olacağım.”

Oh, bir kahramana ihtiyacım yok ama kalmama izin verirsen (Kalmama izin verirsen)

Oh, hala her gece ve gündüz burada olabilirim

Oh (Bir kahramana ihtiyacım yok)

Oh (Oh, “Burada olacağım” dedim)

Oh

Seni sevmek kolay değil

Ama bunu asla durdurmayacağım.

O gece kafamı kaybettiğimi biliyorum

Ve cebimden para çıkıyordu

Kavga çıkarmaya çalışmıyordum.

Ya da hayatınızı nasıl yaşayacağınızı

Önemsediğimi bilmelisin.

Ve dedi ki

“Bir kahramana ihtiyacım yok, kurtarılmak istemiyorum” 

Ama dedim ki, “Her gece ve gündüz burada olacağım” (Oh)

Oh, bir kahramana ihtiyacım yok ama kalmama izin verirsen (Kalmama izin verirsen)

Oh, hala her gece ve gündüz burada olabilirim

Oh (Bir kahramana ihtiyacım yok, kurtarılmak istemiyorum)

Oh (Ama ben “burada olacağım” dedim)

Her gece ve gündüz, oh

Bir kahramana ihtiyacım yok ama kalmama izin verirsen

Oh, hala her gece ve gündüz burada olabilirim, oh

Billie Eilish – CHIHIRO (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 VERSE 1

Aşkımı almak için

Geri döndüğümde

Ne söyleyeceğimi biliyor muyum?

Adımı unutmayacağını söylemiştin.

Bugün değil, yarın değil

Biraz garip

Üzüntü hissetmek

Bozukluğum var (Evet) Ödünç alabilirsin (Ödünç)

Geri döndüğümde

Ne söyleyeceğimi biliyor muyum?

Bugün değil, belki yarın

KORO

Kapıyı aç, kapıyı açabilir misin?

Daha fazla dayanamayacağını söylediğini biliyorum.

Bana savaş olduğunu söylemiştin, bana neler olacağını göstereceğini söylemiştin.

Umarım kesin değildir, kapıyı açabilir misiniz?

REFRAIN

Aldın mı

Aşkım uzakta

Benden mi? Benden.

Ben

VERSE 2

Kafamı çevirdiğimde tezgahta oturduğunu gördüm.

(Yol, yol, yol, yol, yol)

Döndüğünü gördüm, ama yüzün değildi.

(Yüz, yüz, yüz, yüz, yüz)

Şimdi yalnız kalmaya ihtiyacım olduğunu söyledi, ben bir brak alıyorum

(Ara, ara, ara, ara, ara)

Nasıl oldu da ben döndüğümde sen gitmiştin?

(Gitmiş, gitmiş, gitmiş...)

KÖPRÜ

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Neden aradım

Seni hiç tanımıyorum.

Seni tanımıyorum, hayır, tanımıyorum.

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Düşündüğüm şey

Seni hiç tanımıyorum.

Seni tanımıyorum.

REFRAIN

Aldın mı

Aşkım uzakta

Benden mi? Benden.

INTERLUDE

İşte o zaman beni buldun.

VERSE 3

Bahçede bekliyordum.

Düşünüyor musun, pardon?

Ama bir parçam seni tanıyor

Siz de böyle hissediyor musunuz?

KORO ÖNCESİ

Bana ciddi olduğunu söylediğinde

Ciddi miydin? Mm

Bana sadece merak ettiklerini söylediler.

Şimdi ciddi mi oldu? Mm

KORO

Kapıyı aç, kapıyı açabilir misin?

Daha fazla dayanamayacağını söylediğini biliyorum.

Bana savaş olduğunu söylemiştin, bana neler olacağını göstereceğini söylemiştin.

Umarım kesin değildir, kapıyı açabilir misiniz?

POST-CHORUS

Ellerimi kucağımda gezdiriyorum

Ve sen bana her şeyin bir tuzak olduğunu söylüyorsun.

Ve geri dönüp dönemeyeceğini bilmiyorsun.

“Hayır, öyle söyleme” dedim.

OUTRO

(Ellerimi kucağımda gezdirerek)

(Ve sen bana bunların hepsinin bir tuzak olduğunu söylüyorsun)

(Ve geri dönüp dönemeyeceğinizi bilmiyorsunuz)

(Ben de “Hayır, öyle söyleme” dedim)

(Ellerimi kucağımda gezdirerek)

(Ve sen bana bunların hepsinin bir tuzak olduğunu söylüyorsun)

(Ve geri dönüp dönemeyeceğinizi bilmiyorsunuz)

(Öyle söyleme)