Luther Vandross - Dream Lover (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Luther Vandross - Dream Lover

Luther Vandross - Dream Lover

💡 Şarkı Hakkında

Luther Vandross’un “Dream Lover” adlı parçası, gecenin sessizliğinde yankılanan bir özlemi anlatıyor, hayal ile gerçek arasındaki ince çizgide yürüyen bir aşkı betimliyor. Şarkının melodisi, sabaha karşı uyanmanın getirdiği ter içinde kalan bir heyecanı ve rüyanın içinde kaybolma arzusunu nazikçe yansıtıyor. Sözlerdeki tekrarlayan “dream lover” çağrısı, bir tutkunun yalnızca gecelerde can bulduğunu ve gündüzlerin uzunluğunda bir bekleyişle sürüklendiğini hissettiriyor. Dinleyiciyi, gece yarısı hayallerinin içinde bir yolculuğa davet eden bu eser, sevdayı bir rüya gibi kucaklamanın hem tatlı hem de hüzünlü yanlarını ustalıkla birleştiriyor.

🎧 Luther Vandross - Dream Lover şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Dream lover please be mine

Rüya sevgilim, lütfen benim ol

I love you every night

Seni her gece seviyorum

Dream lover where are you?

Rüya sevgilim, neredesin?

You're the only one I'll ever love, uh huh

Sen benim seveceğim tek kişisin, evet

Dream lover of my dreams

Hayallerimin sevgilisi

I only see you when I dream my dream

Seni sadece rüyalarımda görüyorum

I love you endlessly

Seni sonsuza dek seviyorum

I wake up nervous in a sweat

Ter içinde gergin bir şekilde uyanıyorum

Don't ever wake me up

Beni asla uyandırma

Don't wake me up

Beni uyandırma

Dream lover you're the only one I love

Hayallerimin sevgilisi, sevdiğim tek kişi sensin

It's only you who satisfies me

Beni tatmin eden sadece sensin

You mesmerize and mystify me

Beni büyülüyor ve gizemli kılıyorsun

I'll never get this feeling from any other

Bu duyguyu başka hiç kimseden alamayacağım

And I really miss you in the morning

Ve sabahları seni gerçekten özlüyorum

Dream lover you and I

Hayallerimin sevgilisi, sen ve ben

Are two lovers of the night

Gecenin iki aşığıyız

Dream lover hope you see

Hayallerimin sevgilisi, umarım bunu görürsün

You're the only one I'll ever love, uh huh

Sen benim seveceğim tek kişisin, evet

Dream lover of my dreams

Hayallerimin sevgilisi

I only see you when I dream my dream

Seni sadece rüyalarımda görüyorum

I love you endlessly

Seni sonsuza dek seviyorum

I wake up nervous in a sweat

Ter içinde gergin bir şekilde uyanıyorum

Don't ever wake me up

Beni asla uyandırma

Don't wake me up

Beni uyandırma

Dream lover you're the only one I love

Hayallerimin sevgilisi, sen benim Tek sevdiğim sensin

How I wish that I could keep you

Keşke seni yanımda tutabilseydim

But I'll just see you when I see you

Ama seni sadece gördüğümde göreceğim

I wish the night would last just a little longer

Keşke gece biraz daha uzun sürseydi

?Cause I really miss you when it's morning

Çünkü sabah olduğunda seni gerçekten özlüyorum

After each night, the day seems long

Her geceden sonra gün uzun geliyor

For dream lovers who wait to rush into each other's arms

Birbirlerinin kollarına koşmayı bekleyen rüya aşıkları için

It's you that keeps me dreaming

Beni hayal kurmaya devam ettiren sensin

Dream lover please be mine

Rüya sevgilim, lütfen benim ol

I love you every night

Seni her gece seviyorum

Dream lover where are you?

Rüya sevgilim, neredesin?

You're the only one I'll ever love, uh huh

Seni sonsuza dek seveceğim tek kişisin, evet

Dream lover of my dreams

Rüyalarımın rüya sevgilisi

I only see you when I dream my dream

Seni sadece rüyalarımı gördüğümde görüyorum

I love you endlessly

Seni sonsuza dek seviyorum

I wake up nervous in a sweat

Ter içinde, gergin bir şekilde uyanıyorum

Don't ever wake me up

Beni asla uyandırma

Don't wake me up

Beni uyandırma

Dream lover you're the only one I

Rüya sevgilim, tek sensin

Love of my love

Aşkımın aşkı

Dream of my dream

Rüyalarımın rüyası

🎤 Luther Vandross'dan Diğer Çeviriler

🎶 Luther Vandross - One Night With You

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

The Beatles - No Reply (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

The Beatles - No Reply

The Beatles - No Reply

💡 Şarkı Hakkında

The Beatles'in 'No Reply' adlı parçası, bir ilişkideki ihanet ve yalnızlık hissini karanlık akorlarla anlatıyor. Şarkının sözleri, sevgilisinin evine gittiğinde kapının ardında sessiz bir boşluk bulması ve aldatma izlerini fark etmesi üzerine gerçek kurulmuş. Karanlık melodi ve tekrarlayan 'no reply' ifadesi, çaresizliğin ve hayal kırıklığının derin yankılarını dinleyicide uyandırıyor. Bu atmosfer, gizli bir gözlemci gibi dinleyiciyi olayın içine çekerken, aynı zamanda geçmişin gölgelerinden kaçışa dair ince bir umut da sunuyor.

🎧 The Beatles - No Reply şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

This happened once before

Bu daha önce de olmuştu

When I came to your door

Kapınıza geldiğimde

No reply

Cevap yok

They said it wasn't you

Sizin olmadığınızı söylediler

But I saw you peep through

Ama sizi pencerenizden bakarken gördüm

Your window

Işığı gördüm

I saw the light

Işığı gördüm

I saw the light

Beni gördüğünüzü biliyorum

I know that you saw me

Çünkü yukarı baktım

'Cause I looked up to see

Yüzünüzü

Your face

Telefon etmeye çalıştım

I tried to telephone

Evde olmadığınızı söylediler

They said you were not home

Bu bir yalan

That's a lie

Çünkü nerede olduğunuzu biliyorum

'Cause I know where you've been

Ve sizi kapınızdan içeri girerken gördüm

And I saw you walk in

Kapınızdan

Your door

Neredeyse ölüyordum

I nearly died

Neredeyse ölüyordum

I nearly died

Çünkü el ele yürüyordunuz

'Cause you walked hand in hand

Başka bir adamla

With another man

Benim yerime

In my place

Yerinizde olsam, şunu anlardım ki

If I were you, I'd realize that I

Sizi diğer tüm erkeklerden daha çok seviyorum

Love you more than any other guy

Ve daha önce duyduğum yalanları affederdim, bana cevap vermediğinizde

And I'll forgive the lies that I

Heard before, when you gave me no reply

Telefon etmeye çalıştım

Evde olmadığınızı söylediler

I tried to telephone

Bu bir yalan

They said you were not home

Çünkü nerede olduğunuzu biliyorum

That's a lie

Ve sizi kapınızdan içeri girerken gördüm

'Cause I know where you've been

Kapınızdan

And I saw you walk in

Neredeyse ölüyordum Az kalsın ölüyordum

Your door

Çünkü sen el ele yürüyordun

I nearly died

Başka bir adamla

I nearly died

Benim yerime

'Cause you walked hand in hand

Cevap yok

With another man

Cevap yok

In my place

No reply

No reply

🎤 The Beatles'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kyla - Nasaan Ka Na? (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Kyla - Nasaan Ka Na?

Kyla - Nasaan Ka Na?

💡 Şarkı Hakkında

Filipinli pop yıldızı Kyla, 'Nasaan Ka Na?' adlı eserinde kaybolmuş bir aşkın izlerini sürdürürken, yalnızlık ve özlemle örülmüş bir atmosfer yaratıyor. Sözlerde, bir zaman önce sevilenin artık uzaklaştığı ve kalbinin hâlâ sorularla dolup taştığı bir içsel diyalog duyulur. Müzikal yapı, yumuşak piyano dokunuşlarıyla başlayan ve duygusal bir yükselişe doğru ilerleyen, hüzünle karışık bir melodi sunuyor. Dinleyiciyi, geçmişin gölgesinde kalan bir sevdayı hatırlamaya ve kendi içindeki kırık parçaları birleştirmeye davet ediyor.

🎧 Kyla - Nasaan Ka Na? şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Nasaan ka na?

Nasaan ka na?

Bakit kaya minahal pa kita?

Bakit kaya minahal mi?

Ngayo'y lumuluha't ako'y nag-iisa, oh

Ngayo'y lumuluha't ako'y nag-iisa, oh

Di natiis ika'y umibig sa iba

Di natiis ika'y umibig sa iba

Hindi pa ba sapat lahat ng aking nagawa?

Hintçe pa ba sapat lahat ng aking nagawa?

Refrain one:

Birinden kaçının:

Hindi ko na nadarama mga yakap sa umaga

Hintçe ko na nadarama mga yakap sa umaga

Chorus:

Koro:

Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko

Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko

Na lagi ng nasasaktan

Nasasaktan'a göre

Ang mabuti pa kaya upang malunasan na ang pagdurusa

Ang mabuti pa kaya upang malunasan ve angdurusa

Ay limutin na kita

Ay sınır ve kita

Sakali ay humanap ng iba, oh

Sakali ay insani bir şey, oh

Kahit kailan ay ikaw ang dahilan

Kahit kailan aynı zamanda dahil

Upang mabuhay pa ako ng matagal

Upang mabuhay pa ako ng matagal

Kung sadya ngang ganyan, ako'y iyong iiwan

Kung sadya ngang ganyan, ako'y iyong iiwan

Ay kakayanin kong ika'y mapagbigyan

Ay kakayanin kong ika'y haritası

Refrain two:

İkisinden kaçının:

Nagtatanong ang puso ko pati na rin ang isip

Bir şey yapmak ve bir şey yapmak için bir fırsat var

(repeat chorus)

(koro tekrarı)

Bridge:

Köprü:

Di mapigil ang luha sa'king mga mata

Haritayı daha iyi anlamanız için

Ano pa bang magagawa?

Magagawa'ya ne dersin?

(repeat chorus higher)

(koroyu daha yüksek sesle tekrarlayın)

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Phil Collins - You Know What I Mean (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Phil Collins - You Know What I Mean

Phil Collins - You Know What I Mean

💡 Şarkı Hakkında

Phil Collins'in 'You Know What I Mean' adlı parçası, beklenmedik bir yeniden karşılaşmanın ardından gelen karmaşık duyguları işliyor. Şarkı, yalnızlıkla barışma çabası ve kalbin kırık parçalarını yeniden birleştirme umudunu, ince bir melodiyle ve içten vokallerle yansıtıyor. Sözlerdeki çekingen itiraflar, birinin hâlâ karar vermeye çalıştığı ama aynı zamanda uzaklaşma isteğinin de içinde olduğu bir ikilemi ortaya koyuyor. Dinleyiciyi, kalp kırıntılarıyla dolu bir iç yolculuğa davet eden parça, umutsuzluğun gölgesinde bile umut ışığını saklı tutuyor.

🎧 Phil Collins - You Know What I Mean şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Just as I thought I'd make it

Tam başaracağımı sandığım anda

You walk back into my life

Hayatıma geri döndün

Just like you never left

Sanki hiç gitmemişsin gibi

Just as I'd learned to be lonely

Tam yalnızlığı öğrendiğim anda

You call up to tell me

Beni arayıp söylüyorsun

You're not sure if you're ready

Hazır olup olmadığından emin değilsin

But ready or not, you'll take what you've got and leave

Ama hazır olsan da olmasan da, elindekini alıp gideceksin

Leave me alone with my heart

Beni kalbimle yalnız bırak

I'm putting the pieces back together again

Parçaları tekrar bir araya getiriyorum

Just leave, leave me alone with my dreams

Sadece git, beni hayallerimle yalnız bırak

I can do without you, know what I mean

Sensiz de yapabilirim, anlıyor musun?

I wish I could write a love song,

Keşke bir aşk şarkısı yazabilseydim,

To show you the way I feel

Sana nasıl hissettiğimi göstermek için

Seems you don't like to listen

Dinlemeyi sevmiyorsun gibi görünüyor

Oh but like it or not, take what you've got and leave

Ama ister beğen ister beğenme, elindekini alıp gideceksin

Leave me alone with my heart

Beni kalbimle yalnız bırak

It's broken in two and I'm not thinking too straight

İkiye bölünmüş ve doğru düzgün düşünemiyorum

Just leave, leave me alone with my dreams

Sadece git, beni hayallerimle yalnız bırak

You've taken everything else, you know what I mean

Her şeyi aldın, anlıyor musun?

🎤 Phil Collins'dan Diğer Çeviriler

🎶 Phil Collins - Hang In Long Enough

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Foo Fighters - Walking A Line (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Foo Fighters - Walking A Line

Foo Fighters - Walking A Line

💡 Şarkı Hakkında

Foo Fighters’ın yeni parçası Walking A Line, içsel çatışma ve kararsızlık temalarını yoğun ve derin bir ritimle işliyor. Şarkı, kırılma anlarından güç bulma çabasına, geçmişe bakmadan ileriye adım atma kararlılığına dair bir yolculuk sunuyor. Sözlerdeki ‘bekle, hisset’ ve ‘tekrar tekrar’ gibi yinelenen ifadeler, kaçınılmaz bir döngünün içinde sıkışmış hisleri yansıtıyor. Bu karanlık ve aydınlık arasında gidip gelen melodi, dinleyiciyi hem sorgulamaya hem de kendi çizgisini cesurca yürümeye davet ediyor.

🎧 Foo Fighters - Walking A Line şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Got my good side at the ready

İyi tarafım hazırda bekliyor

If the other one is on the mend

Diğeri iyileşiyorsa

Feel it in my bones when you break my back

Sırtımı kırdığında kemiklerimde hissediyorum

Break it just to watch me bend

Sadece eğilmemi izlemek için kır

Anyway for once you admit it

Neyse, bir kere itiraf et

No matter what your good book says

İyi kitabın ne derse desin

Never lookin' back 'cause I ain't no saint

Asla geriye bakmıyorum çünkü ben bir aziz değilim

Just another teenage head

Sadece başka bir ergen kafa

You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling

O hissi beklemelisin, o hissi beklemelisin

And you wait, and you shiver and you shake

Ve beklersin, titrersin ve sarsılırsın

Crawlin' back and forth from the black and white

Siyah beyaz arasında gidip geliyorsun

Over and over again

Tekrar tekrar

Over and over and over again

Tekrar tekrar ve tekrar

Ain't no turning back cause I'm walkin' a line,

Geri dönüş yok çünkü bir çizgide yürüyorum,

Walkin' a line, walkin' a line

Bir çizgide yürüyorum, bir çizgide yürüyorum

For you

Senin için

Maybe if you swear you'll save me

Belki beni kurtaracağına yemin edersen

Maybe save myself instead

Belki de kendimi kurtarırım onun yerine

Swear across my heart and I hope to die

Kalbimden yemin ederim ve ölmeyi umuyorum

Maybe we could just play dead

Belki de sadece ölü taklidi yapabiliriz

Runnin' out of time but I'm ready

Zamanım tükeniyor ama hazırım

Run out when I run this red

Tükeniyor Bu kırmızı çizgiyi geçtiğimde

See you on the chase, I will track you down

Kovalamacada görüşürüz, seni bulacağım

Even though you're miles ahead

Sen kilometrelerce önde olsan bile

You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling

O hissi beklemen gerekiyor, o hissi beklemen gerekiyor

And you wait, and you shiver and you shake

Ve bekliyorsun, titriyorsun ve sallanıyorsun

Crawlin' back and forth from the black and white

Siyah beyaz arasında gidip geliyorsun

Over and over again

Tekrar tekrar

Over and over and over again

Tekrar tekrar ve tekrar

Ain't no turning back no there ain't no turning back,

Geri dönüş yok, hayır, geri dönüş yok

No there ain't no turning back, no there ain't no turning back

Hayır, geri dönüş yok, hayır, geri dönüş yok

Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line

Geri dönüş yok çünkü bir çizgide yürüyorum

Walkin' a line for you

Senin için bir çizgide yürüyorum

🎤 Foo Fighters'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Norah Jones - Painter Song (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Norah Jones - Painter Song

Norah Jones - Painter Song

💡 Şarkı Hakkında

Norah Jones’ın “Painter Song” adlı parçası, hayal gücünün tuvaline dokunan, duygusal bir aşk masalı sunuyor. Şarkı, bir ressamın fırçasıyla sevdiğine ulaşma çabasını, dönüp dolaşan gökyüzü metaforlarıyla süslüyor, gecenin sessizliğinde yankılanan bir umut fısıltısı gibi. Kulağa yumuşak bir melodiyle dokunan sözler, kaybolmuş anıları yeniden boyamaya davet ederken hüzünlü bir umut ışıltısı taşıyor, aynı zamanda içsel bir yolculuğa da kapı aralıyor. Dinleyiciyi, gökyüzünün içinde saklı bir buluşmaya yönlendiren bu parça, hayal ile gerçek arasındaki ince çizgide sürükleyebilir.

🎧 Norah Jones - Painter Song şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

If I were a painter

Eğer bir ressam olsaydım

I would paint my reverie

Hayallerimi resmederdim

If that's the only way for you to be with me

Eğer seninle birlikte olmanın tek yolu buysa

We'd be there together

Orada birlikte olurduk

Just like we used to be

Eskiden olduğu gibi

Underneath the swirling skies for all to see

Herkesin görebileceği şekilde, dönen gökyüzünün altında

And I'm dreaming of a place

Ve bir yerin hayalini kuruyorum

Where I could see your face

Yüzünü görebileceğim bir yerin

And I think my brush would take me there

Ve sanırım fırçam beni oraya götürürdü

But only

Ama sadece

If I were a painter

Eğer bir ressam olsaydım

And could paint a memory

Ve bir anıyı resmedebilseydim

I'd climb inside the swirling skies to be with you

Seninle birlikte olmak için dönen gökyüzünün içine tırmanırdım

I'd climb inside the skies to be with you

Seninle birlikte olmak için gökyüzünün içine tırmanırdım

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Robbie Williams - Let Love Be Your Energy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

💡 Şarkı Hakkında

Robbie Williams’ın “Let Love Be Your Energy” adlı parçası, kayıp bir çocukluğun ve umutsuzluğun gölgesinde, sevginin iyileştirici gücüne dair bir çağrı sunuyor. Sözlerde, gökyüzünden kaybolan güneş ve yanıt bekleyen yetişkinler üzerinden toplumsal sorumluluk sorgulanırken, enerji olarak sevginin her şeyi dönüştürebileceği vurgulanıyor. Kafası karışık bir bakışla başlayan yolculuk, bir başkasının ışığıyla yeniden doğma umuduna yöneliyor. Dinleyiciyi, içsel bir değişimi kucaklamaya davet eden bir atmosferle ve ruhunu besleyen derin melodik dokunuşlarla karşılaşıyorsunuz.

🎧 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Out of a million seeds

Milyonlarca tohumdan...

Only the strongest one breathes

Sadece en güçlüsü nefes alır...

You made a miracle mother

Bir mucize yarattın anne...

I'll make a man out of me

Ben de kendimden bir adam yaratacağım...

Daddy where's the sun gone from the sky?

Baba, güneş gökyüzünden nereye gitti?

What did we do wrong, why did it die?

And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply'

Ne yanlış yaptık, neden öldü?

If you're willing to change the world

Ve bütün yetişkinler 'üzgünüm çocuklar, cevabımız yok' diyor...

Let love be your energy

I've got more than I need

Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen...

When your love shines down on me

Sevgin enerjin olsun...

İhtiyacım olandan fazlasına sahibim...

Every tear that you cry

Sevgin üzerime ışık saçtığında...

Will be replaced when you die

Why don't you love your brother?

Ağladığın her gözyaşı...

Are you out of your mind?

Öldüğünde yerini alacak...

Neden kardeşini sevmiyorsun?

Daddy where's the sun gone from the sky

What did we do wrong, why did it die

Aklını mı kaçırdın?

And if you've got no love for me then I'll say goodbye

Baba, güneş gökyüzünden nereye gitti?

If you're willing to change the world

Ne yanlış yaptık, neden öldü?

Let love be your energy

Ve eğer bana karşı sevgin yoksa, veda edeceğim.

I've got more than I need

When your love shines down on me

Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,

Sevgin enerjin olsun.

If you're willing to change the world

İhtiyacım olandan fazlasına sahibim.

Let love be your energy

Sevgin üzerime ışık saçtığında...

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,

Well if you want to come and make a stance

Sevgin enerjin olsun.

So when it's in your hands

Hissettiklerimi kontrol edemiyorum.

People will show me love

Sevgin üzerime ışık saçtığında...

Peki, eğer gelip bir duruş sergilemek istiyorsan,

Well if you want to come and make a stance

O halde her şey senin elindeyken,

So when it's in your hands

İnsanlar bana sevgi gösterecek.

People show me love

Peki, eğer gelip bir duruş sergilemek istiyorsan,

If you're willing to change the world

O halde her şey senin elindeyken,

Let love be your energy

İnsanlar bana sevgi gösterecek.

I got more than I need

When your love shines down on me

Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,

Sevgin enerjin olsun.

If you're willing to change the world

İhtiyacım olandan fazlasına sahibim.

Let love be your energy

Sevgin üzerime ışık saçtığında...

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,

Sevgin enerjin olsun.

Ben Duygularımı gizleyemiyorum

Aşkın bana ışık saçtığında

🎤 Robbie Williams'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Reba Mcentire - Five Hundred Miles Away From Home (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Reba Mcentire - Five Hundred Miles Away From Home

Reba Mcentire - Five Hundred Miles Away From Home

💡 Şarkı Hakkında

Reba Mcentire'in 'Five Hundred Miles Away From Home' adlı parçası, yollarda kaybolmuş bir genç kızın annesine duyduğu özlemi ve içsel yolculuğunu anlatıyor. Sözlerde annesinin mektubunu okurken gözyaşlarının damladığı, evden uzakta soğuk ve yalnız hislerin tekrarı bulunuyor. Yolculuk, geçmişteki hatalar ve affedilme umudu arasında gidip gelen bir hayalin peşinde koşarken, kendini keşfetme çabasıyla içsel bir çatışma yaratıyor. Dinleyiciyi hem melankolik bir yalnızlık hissine hem de uzak bir eve dönüş umuduna sürükleyen şarkı, sade düzenlemesiyle duyguyu yoğunlaştırıyor.

🎧 Reba Mcentire - Five Hundred Miles Away From Home şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Tear drops fell on mama's note

Annemin notuna gözyaşlarım düştü.

When I read the things she wrote

Yazdıklarını okuduğumda...

She said, we miss you girl

Demişti ki, seni özlüyoruz kızım...

We love you come on home

Seni seviyoruz, gel eve...

Well I didn't have to pack

Eh, bavul hazırlamama gerek yoktu...

I had it all right on my back

Her şeyim sırtımdaydı...

Now I'm five hundred miles away from home

Şimdi evden beş yüz mil uzaktayım...

Away from home, away from home

Evden uzakta, evden uzakta...

Cold and tired and all alone

Soğuk, yorgun ve yapayalnızım...

Yes, I'm five hundred miles away from home

Evet, evden beş yüz mil uzaktayım...

It's hard to tell the state I'm in

Ne halde olduğumu anlatmak zor...

Where I'm going, where I've been

Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi...

But there's a dream I've been following so long

Ama uzun zamandır peşinden koştuğum bir hayalim var...

If mama knew the things I've done

Annem yaptıklarımı bilseydi...

She'd forgive them everyone

Herkesi affederdi...

But I'm still five hundred miles away from home

Ama hala evden beş yüz mil uzaktayım...

Away from home, away from home

Evden uzakta, evden uzakta...

Cold and tired and all alone

Soğuk, yorgun ve yapayalnızım...

Yes, I'm five hundred miles away from home

Evet, evden beş yüz mil uzaktayım...

Can't remember when I ate it's just thumb and walk and wait

Ne zaman yemek yediğimi hatırlamıyorum, sadece baş parmağımla yoklayıp yürüyorum ve bekliyorum...

And I'm still five hundred miles away from home

Ve hala evden beş yüz mil uzaktayım... Şansım yaver gitseydi bu gece onlarla birlikte olurdum.

If my luck had been just right I'd be with them all tonight

Ama hala evimden beş yüz mil uzaktayım.

But I'm still five hundred miles away from home

Evden uzakta, evden uzakta...

Away from home, away from home

Soğuk, yorgun ve yapayalnızım.

Cold and tired and all alone

Evet, evimden beş yüz mil uzaktayım.

Yes, I'm five hundred miles away from home

Tanrım, hala evimden beş yüz mil uzaktayım.

Lord, I'm still five hundred miles away from home

🎤 Reba Mcentire'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kaydol: Kayıtlar (Atom)