Eurythmics - Precious (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eurythmics - Precious

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Eurythmics - Precious şarkısını Spotify'da dinleyin.

I never had a lot of spendin' money

Hiçbir zaman çok param olmadı

I never had a lot of change to spare

Hiçbir zaman harcayacak çok param olmadı

But darlin', do you think I worry

Ama sevgilim, sence endişeleniyor muyum?

Little darlin', do you think I care

Küçük sevgilim, sence umursuyor muyum?

There's a whole lot of things

Bu huzursuz dünyada bir sürü şey var

In this restless world

Bir sürü parayla satın alınamayacak

That a whole lot of money can't buy

Cebinden çıkaramazsın

You can't get it from your pocketbook

Ve sana nedenini söyleyeceğim

And I'm gonna tell you why

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Çin'deki tüm farklı çay çeşitleri

All the different kinds of teas in China

Nadir bulunan tüm parlak küçük mücevherler

All the shiny little gems so rare

Altın, gümüş ve pırıl pırıl elmaslar

Gold and silver and sparkling diamonds

Aşkınla asla kıyaslanamaz

Won't ever with your love compare

Öyleyse endişelerini ve dertlerini al

So take your cares and your troubles

Ve hepsini gönder

And send them all away

Ve ait oldukları yere geri koy

And put them back where they all belong

Bir günlüğüne onları unut

Forget about them for a day

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

(Kıymetli şey)

(Precious thing)

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

(Kıymetli şey)

(Precious thing)

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

(Çok kıymetli)

(It's precious)

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

(Çok kıymetli bir şey)

(It's a precious thing)

Biraz anlayış

A little of understanding

Kalbinizi ve ruhunuzu değiştirecek

Is gonna change your heart and soul

Kırık ruhunuzu iyileştirecek

It's gonna heal your broken spirit

Bu yüzden aşkı özel hedefiniz yapın

So make love your special goal

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Çünkü çok kıymetli

Because it's precious

Aşkın çok kıymetli, yavrum

Your love is precious, child

Eurythmics - I've Got A Life (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eurythmics - I've Got A Life

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Eurythmics - I've Got A Life şarkısını Spotify'da dinleyin.

Turn it down so I can tear it

Kıs sesini, yırtayım

Turn it up so I can see it

Aç sesini, göreyim

It's just useless to ignore

Görmezden gelmenin hiçbir faydası yok

We're goin' down, you don't feel it

Batıyoruz, sen hissetmiyorsun

Turn it around, you don't mean it

Ters çevir, demek istemiyorsun

And I can't stand it anymore

Ve artık dayanamıyorum

When the whole world sighs

Bütün dünya iç çekerken

And it's makin' you so deflated

Ve bu seni çok üzüyor

I've got a life, though it refuses to shine

Bir hayatım var, ama parlamayı reddediyor

I've got a life, it ain't over, it ain't over

Bir hayatım var, bitmedi, bitmedi

I've got a way, it's the only thing that's mine

Bir yolum var, bana ait olan tek şey bu

All I'm asking for is tenderness, a little tenderness, tenderness

Tek istediğim şefkat, biraz şefkat, şefkat

Ooh, it's a cruel place, you never asked to be here

Ah, burası acımasız bir yer, burada olmayı hiç istemedin

Nobody cares and no one's gonna help you now, oh no

Kimse umursamıyor ve kimse sana yardım etmeyecek şimdi, oh hayır

It's dog eat dog, the human race

İnsan ırkı köpek yiyor

The only thing they'll do is hate you, hate you

Yapacakları tek şey senden nefret etmek, senden nefret etmek

Such a crime to be unkind

Nazik olmamak ne büyük bir suç

You turn your cheek, pretend you're blind

Sen Yüzsüzlük, körmüş gibi yap

I've got a life, though it refuses to shine

Bir hayatım var, ama parlamayı reddediyor

I've got a life, it ain't over, it ain't over

Bir hayatım var, bitmedi, bitmedi

I've got a way, it's the only thing that's mine

Bir yolum var, bana ait olan tek şey bu

All I'm asking for is tenderness, tenderness

Tek istediğim şefkat, şefkat

I've got a life, though it refuses to shine

Bir hayatım var, ama parlamayı reddediyor

I've got a life, it ain't over, it ain't over

Bir hayatım var, bitmedi, bitmedi

I've got a way, it's the only thing that's mine

Bir yolum var, bana ait olan tek şey bu

All I'm asking for is tenderness, a little tenderness

Tek istediğim şefkat, biraz şefkat

Be strong now baby, oh

Şimdi güçlü ol bebeğim, oh

Gotta be strong now, baby

Şimdi güçlü olmalısın bebeğim

Gotta be strong now, baby

Şimdi güçlü olmalısın bebeğim

Oh, gotta be strong

Oh, güçlü olmalısın

Strong now baby, oh

Şimdi güçlü olmalısın bebeğim, oh

Gotta be strong now, baby

Şimdi güçlü olmalısın bebeğim

Gotta be strong now, baby

Şimdi güçlü olmalısın bebeğim

Oh, gotta be strong

Oh, güçlü olmalısın

Eurythmics - Sweet Dreams (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Everyone's looking for something
Hepimiz bir şey arıyoruz

Everyone's looking for something
Hepimiz bir şey arıyoruz

Some of them want to use you
Bazıları seni kullanmak istiyor

Some of them want to get used by you
Bazıları da senin tarafından kullanılan olmak istiyor

Some of them want to abuse you
Bazıları seni suistimal etmek istiyor

Some of them want to be abused by you
Bazıları da senin tarafından suistimal edilmek istiyor

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bundan yapılır

Who's gonna ride your white horse
Beyaz atını kim sürecektir

And other voices, other rooms
Diğer sesler, diğer odalar

Some of them want to use you
Bazıları seni kullanmak istiyor

Some of them want to get used by you
Bazıları da senin tarafından kullanılan olmak istiyor

Some of them want to abuse you
Bazıları seni suistimal etmek istiyor

Some of them want to be abused by you
Bazıları da senin tarafından suistimal edilmek istiyor

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bundan yapılır

Who's gonna ride your white horse
Beyaz atını kim sürecektir

And other voices, other rooms
Diğer sesler, diğer odalar

Eurythmics - Sweet Dreams (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır

Who am I to resist?
Buna karşı koymak için ben kimim?

Travel the world and the seven seas
Dünyayı ve yedi denizi dolaşmak

Everybody's looking for something
Herkes bir şeyler arıyor

Hold your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Keep your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır

Who am I to resist?
Buna karşı koymak için ben kimim?

Travel the world and the seven seas
Dünyayı ve yedi denizi dolaşmak

Everybody's looking for something
Herkes bir şeyler arıyor

Hold your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Keep your head up, moving on
Başını dik tut, devam et

Sweet dreams are made of this
Tatlı düşler bununla yapılır