Conway Twitty - Hard Act To Follow (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Conway Twitty - (Hard Act To Follow)

Conway Twitty - (Başarılı bir performans sergilemek zor.)

HARD ACT TO FOLLOW

YERİNİ DOLDURMAK ZOR

WRITERS DAVID CHAMBERLAIN, GARY NICHOLSON

YAZARLAR: DAVID CHAMBERLAIN, GARY NICHOLSON

My leading lady is gone

Başrol oyuncum gitti

And it's so hard to go on

Ve devam etmek çok zor

Without the part she played

Onun oynadığı rol olmadan

My life's just an empty stage.

Hayatım boş bir sahne gibi.

She's a hard act to follow

I thought I'd find somebody by now

Yerini doldurmak zor

She's a hard act to follow

Şimdiye kadar birini bulmuş olacağımı sanıyordum

Her leavin' brought the whole house down.

Yerini doldurmak zor

She was so right for the part

Gitmesi tüm evi yıktı.

The way she fit into my heart

After the love she gave

Rol için çok uygundu

Who could ever take her place?

Kalbimde nasıl yer edindiğine bakılırsa

She's a hard act to follow

Verdiği sevgiden sonra

I thought I'd find somebody by now

Kim onun yerini alabilir ki?

She's a hard act to follow

Yerini doldurmak zor

Her leavin' brought the whole house down.

Şimdiye kadar birini bulmuş olacağımı sanıyordum

She's a hard act to follow

Yerini doldurmak zor

I thought I'd find somebody by now

Gitmesi tüm evi yıktı.

She's a hard act to follow

Yerini doldurmak zor

Her leavin' brought the whole house down...

Şimdiye kadar birini bulmuş olacağımı sanıyordum

Yerini doldurmak zor

Gitmesi tüm evi yıktı...

Conway Twitty - Goodbye Time (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Conway Twitty - (Goodbye Time)

Conway Twitty - (Elveda Zamanı)

Goodbye Time

Veda Zamanı

It's your life

Bu senin hayatın

You say you need a change

Değişikliğe ihtiyacın olduğunu söylüyorsun

Don't all the dreams we've seen come true

Gerçekleştiğini gördüğümüz tüm hayaller

Mean anything

Bir anlam ifade etmiyor mu?

You say it's different now

Şimdi farklı olduğunu söylüyorsun

And you keep staring at the door

Ve kapıya bakmaya devam ediyorsun

How can you walk away

Nasıl gidebilirsin?

Don't I matter anymore

Artık benim bir önemim yok mu?

[Chorus]

[Nakarat]

If being free

Özgür olmak

Is worth what you leave behind

Geride bıraktıklarına değerse

And if it's too late

Ve eğer çok geçse

For love to change your mind

Aşk fikrini değiştirmek için

Then it's goodbye time

O zaman veda zamanı

If we had known

Bunu bilseydik

Our love would come to this

Aşkımızın böyle olacağını

We could have saved our hearts

Kalplerimizi kurtarabilirdik

The hurt of wasted years

Boşa geçen yılların acısını

Well it's been fun

Neyse, eğlenceliydi

What else can I say

Başka ne diyebilirim ki?

If the feeling's gone

Eğer hisler gittiyse

Words won't stop you anyway

Sözler seni durduramaz zaten

[Chorus]

[Nakarat]

Conway Twitty - All I Have To Offer You Is Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Before you take another step
Bir adım daha atmadan önce

There's something you should know
Bilmen gerek bir gerçek var

About the years ahead and how they'll be
Önüne geçen yıllar ve nasıl olacakları

You'll be living in a world where roses hardly ever grow
Gülün neredeyse yetişmedi bir dünyada yaşarsın

'Cause all I have to offer you is me
Zira tek sunulum benim

There'll be no mansions waiting on the hill with crystal chandeliers
Ne kristal avizeli konak bekler tepede

And there'll be no fancy clothes for you to wear
Ne de giyecek paşalı bir elbise

Everything I have is standing here in front of you to see
Sahip olduğum her şey, önünde duruyor görmeni için

All I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

Sweetheart, I'll give you all my love in every way I can
Canım, becerdiğim her yolla sevgimi sunarım sana

But make sure that's what you want while you're still free
Ama hâlâ özgürken, bunu isteyip istemediğine bak

The only gold I have for you is in this wedding band
Sana tek altınım bu düğün yüzüğünde

'Cause all I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

There'll be no mansions waiting on the hill with crystal chandeliers
Ne kristal avizeli konak bekler tepede

And there'll be no fancy clothes for you to wear
Ne de giyecek paşalı bir elbise

Everything I have is standing here in front of you to see
Sahip olduğum her şey, önünde duruyor görmeni için

All I have to offer you is me
Çünkü tek sunulum benim

All I have to offer you is me
Tek sunulum benim

Conway Twitty - Baby Don't Get Hooked On Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

You've got that look in your eyes and it's startin' to worry me
Gözlerinde bir bakış var ve beni endişelendirmeye başlıyor

But I ain't ready for no family ties nobody's gonna hurry me
Ama ben aile bağları için hazır değilim, kimse beni acele ettirmeyecek

Just keep it friendly buy cause I don't want to leave
Sadece arkadaşça kal, çünkü ben gitmek istemiyorum

Don't start clingin' to me girl cause I can't breathe
Bana sarılmaya başlama kız, çünkü nefes alamıyorum

Baby baby don't get hooked on me
Bebeğim, bebeğim bana bağlanma

Baby baby don't get hooked on me
Bebeğim, bebeğim bana bağlanma

Cause I'll just use you then I'll set you free
Çünkü seni kullanacağım, sonra seni özgür bırakacağım

Baby baby don't get hooked on me
Bebeğim, bebeğim bana bağlanma

You're a hot blooded woman child and it's warm where you're touchin' me
Sen bir sıcak kanlı kadınsın ve bana dokunduğun yerlerde sıcak

But I can tell by your trembling smile you're seeing way too much in me
Ama titreyen gülüşünle beni fazla gördüğünü anlıyorum

Girl don't let your life get tangled up with mine
Kız, hayatını benimkine karıştırmaya izin verme

Cause I'll just leave you I can't take no clinging vine
Çünkü seni bırakacağım, bir sarmaşık gibi bana tutunanı kabul edemem

Baby baby don't get hooked on me...
Bebeğim, bebeğim bana bağlanma...

Baby baby don't get hooked on me...
Bebeğim, bebeğim bana bağlanma...