The Doors - Break On Through (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

You know the day destroys the night
Gündüz gecenin yıkıcısı

Night divides the day
Geceler gündüzü böler

Try to run, try to hide
Koşmaya çalış, saklanmaya çalış

Break on through to the other side, yeah
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl, evet

Break on through to the other side
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl

We chased our pleasures here
Burada hazlarımızı kovaladık

Dug our treasures there
Orada hazinelerimizi kazdık

Threw away our cares
Endiselerimizi attık

But now, our cares are
Ama şimdi, endiselerimiz

Time to live, time to lie
Yaşama zamanı, yalana zaman

Time to laugh, time to cry
Gülme zamanı, ağlama zamanı

Break on through to the other side, yeah
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl, evet

Break on through to the other side
Öbür tarafa, öbür tarafa kırıl

The Doors - Light My Fire (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Seni yakalım

Light my fire, try to set the night on fire
Yakalım ateş, gecenin üzerine ateş yakalım

Orijinal Satır
Seni yakalım

Look into my eyes, you'll see what you mean
Gözlerime bak, neyi görürsün?

Orijinal Satır
Seni yakalım

You know you own me, baby, I can see it in your eyes
Biliyorsun seni bana mal ediyorsun, bebek, gözlerinle görüyorum

Orijinal Satır
Seni yakalım

You know you own me, all I want to do is be with you
Biliyorsun seni bana mal ediyorsun, sadece seninle olmak istiyorum

Orijinal Satır
Seni yakalım

Light my fire, try to set the night on fire
Yakalım ateş, gecenin üzerine ateş yakalım

Orijinal Satır
Seni yakalım

Look into my eyes, you'll see what you mean
Gözlerime bak, neyi görürsün?

Orijinal Satır
Seni yakalım

You know you own me, baby, I can see it in your eyes
Biliyorsun seni bana mal ediyorsun, bebek, gözlerinle görüyorum

Orijinal Satır
Seni yakalım

You know you own me, all I want to do is be with you
Biliyorsun seni bana mal ediyorsun, sadece seninle olmak istiyorum

Orijinal Satır
Seni yakalım

Light my fire, try to set the night on fire
Yakalım ateş, gecenin üzerine ateş yakalım

Orijinal Satır
Seni yakalım

Look into my eyes, you'll see what you mean
Gözlerime bak, neyi görürsün?

The Doors - Light My Fire (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

You know that it would be untrue
Biliyorsun ki bu doğru olmaz

You know that I would be a liar
Biliyorsun ki ben yalancı olurum

If I was to say to you
Eğer sana söyleseydim

Girl, we couldn't get much higher
Kız, daha yüksek olamazdık

Come on baby, light my fire
Gel bebeğim, ateşimi yak

Try to set the night on fire
Gecenin yanmasını dene

The time to hesitate is through
Tereddüt etmek için zaman geçti

No more excuses, please
Artık özürler kabul edilmez

Our love will be the death of me
Bizim aşkımız benim için ölüm olacak

And our love will be the death of you
Ve bizim aşkımız senin için ölüm olacak

Girl, we couldn't get much higher
Kız, daha yüksek olamazdık

Come on baby, light my fire
Gel bebeğim, ateşimi yak

Try to set the night on fire
Gecenin yanmasını dene

Try to set the night on fire
Gecenin yanmasını dene

Now touch me baby, like you're touching a flame
Şimdi bebeğim, beni bir alev gibi dokun

And our love will be the death of me
Ve bizim aşkımız benim için ölüm olacak

And our love will be the death of you
Ve bizim aşkımız senin için ölüm olacak

Girl, we couldn't get much higher
Kız, daha yüksek olamazdık

Come on baby, light my fire
Gel bebeğim, ateşimi yak

Try to set the night on fire
Gecenin yanmasını dene

Try to set the night on fire
Gecenin yanmasını dene

Now touch me baby, like you're touching a flame
Şimdi bebeğim, beni bir alev gibi dokun

And our love will be the death of me
Ve bizim aşkımız benim için ölüm olacak

And our love will be the death of you
Ve bizim aşkımız senin için ölüm olacak