Judy Garland - Chicago (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I got the surprise, the surprise of my life
Yaşamımın sürprizi bu, ömrümün şaşkınlığı

I had to stop and stare
Durdum, bakıp kaldım

I saw a man dancing with his own wife
Karıları kucakında dans eden bir erkek gördüm

And you will never guess where
Hiç sanamazsın nerede

Chicago, Chicago
Şikago, Şikago

That toddlin' town, the toddlin' town
O neşeli kasaba, o neşeli kasaba

Chicago, Chicago
Şikago, Şikago

I'll show you around, I love it
Sana gezerim her yerini, aşığım ben

Bet your bottom dollar you lose the blues
Son kuruşuna bahse gir, hüzünler uçar

In Chicago, Chicago
Şikago'da, Şikago'da

The town that Billy Sunday could not shut down
Kapatamadı Billy Sunday bu diyarı

On State Street, that great street
State Caddesi'nde, o ulu cadde

I just want to stay, I just want to stay
Sadece kalmak isterim, sadece kalmak isterim

They do things they don't do on Broadway, say
Broadway'de olmayan her şey olur burada

They have the time, the time of their life
Yaşadıkları en güzel zaman bu

I saw a man who danced with his wife
Karılarıyla dans eden bir adam daha gördüm

In Chicago, Chicago
Şikago'da, Şikago'da

Chicago, Chica-are-are-are-are-ago
Şikago, Şi-ka-ra-ra-ra-ra-go

Free and easy town, brassy, breezy town
Özgürce nefes alan şehrim, parlak, meltemli diyarım

Chicago, Chica-are-are-go
Şikago, Şi-ka-ra-ra-go

Let me cool my heels ri-ight down at Marshall Field
Marshall Field'ın gölgesinde ayaklarım dinlensin

Come and walk with me along the lake
Gel göl kenarında benimle yürü

To the great hollar and hoot, all through the loop
Loop'un kalbine, o çığlıkların ve ötüşlerin peşine

Shout how-now to Mrs O'Leary's cow
O'Leary'nin inesine 'naber' diye haykır

No she-she, life is peachy
Yok artık sus, hayat şeftali tadında

Chicago, we'll meat at the pump room, Ambassador East
Şikago, Pump Room'da buluşalım, Ambassador East'te

To say the least, on shish kabab
En azından şiş kebap yiyerek

And best of squad we will see, and yet please
Hadi en iyilerini görelim, gel yine de

Don't tell me sin is rampant and rife
Bana günah yayıldığını, başını çektirmediğini söyleme

Think of that man who danced with his wife
Karılarıyla dans eden o adamı hatırla

In Chicago, Chi-ca-go-o
Şikago'da, Şi-ka-go-o

I'm in this city
Bu şehirdeyim ben

What a wonderful windy, time
Ne harika bir rüzgarlı zaman bu