Quiet Riot - Blind Faith (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Quiet Riot - Blind Faith

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Quiet Riot - Blind Faith şarkısını Spotify'da dinleyin.

[Verse 1:]

[1. Bölüm:]

I?ve been the distance and I?ve seen it all

Uzaklara gittim ve her şeyi gördüm

I?ve been turned around by love and hate

Aşk ve nefret tarafından altüst edildim

I have resided in my private hell

Kendi özel cehennemimde yaşadım

But I love this life and I live to tell

Ama bu hayatı seviyorum ve anlatmak için yaşıyorum

[Chorus:]

[Nakarat:]

Blind Faith is the cause of the trouble

Kör İnanç, sorunların sebebidir

Blind faith what we bleed

Kör inanç, kanımızın kaynağıdır

[Verse 2:]

[2. Bölüm:]

When I was young I didn?t realize

Gençken fark etmedim

There was hope and fear with no compromise

Umut ve korku vardı, uzlaşma yoktu

And now I testify before myself

Ve şimdi kendime şahitlik ediyorum

I keep walking on in my innocence

Masumiyetimle yürümeye devam ediyorum

[Bridge:]

[Köprü:]

I know if you follow me- you get what want, you get what you need

Biliyorum, beni takip edersen istediğini alırsın, ihtiyacın olanı alırsın

Somebody?s got to set you free- you get what want, you get what you need

Birinin seni özgür bırakması gerekiyor - istediğini alırsın, ihtiyacın olanı alırsın

Now don?t you give it and learn to breathe

Şimdi pes etme ve nefes almayı öğren

You hear a message now before you leave

Gitmeden önce bir mesaj duyuyorsun

You know the fortune here that you have found

Burada bulduğun serveti biliyorsun

There ain?t no doubt about it, there ain?t no doubt about it

Hiç şüphe yok, hiç şüphe yok

Miley Cyrus - Adore (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Miley Cyrus - Adore

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Miley Cyrus - Adore şarkısını Spotify'da dinleyin.

I was looking for a good time

İyi vakit geçirmek istiyordum

I was down so low thought I'd never get up

O kadar kötü durumdaydım ki, bir daha asla kalkamayacağımı sanıyordum

Then a midnight lady with eyes of green

Sonra yeşil gözlü bir gece yarısı kadını

Said she didn't look much older than seventeen

On yedi yaşından büyük görünmediğini söyledi

She said, I'll take you to a place

Dedi ki, seni daha önce hiç görmediğin bir yere götüreceğim

That you've never seen

Eğer iyi vakit geçirmek istiyorsan

If your lookin' for a good time

İyi vakit geçirmek istiyorsan

Lookin' for a good time

İyi vakit geçirmek istiyorsan

Lookin' for a good time

Beni şehir merkezine götürdü

She took me away downtown

Barefoot George adında dumanlı bir kafeye

To a smoky cafe called Barefoot George

Başka insanlar da yürüyordu

There were other people walking

Sonra üç kez kapıyı çaldı

Then she knocked three times

Arkadaşım olan bir adama fısıldadı

She whispered to a guy he's a friend of mine

Dedi ki, ayakkabılarını çıkar ve içeri gel

Said take off your shoes and come on inside

Eğer iyi vakit geçirmek istiyorsan

If your lookin' for a good time

İyi vakit geçirmek istiyorsan

Lookin' for a good time

İyi vakit geçirmek istiyorsan

Lookin' for a good time

Işıklar açıldı

Well the lights when on

Ve ışıklar söndü

And the lights when off

Ve müzik durdu

And the music stopped

Ve bir adam beni arkadan yakaladı

And a man grabbed me from behind

Ve dedi ki, yakalandın

And said ya just got caught

Yaşın küçük ve bu bir baskın

Well your under age and this here's a raid

Seni yanıma almalıyım

I should take ya in

Sana bir iyilik yapıp seni bırakacağım

I'm gonna to do you a favor and let ya go

Sakın seni buralarda bir daha yakalamayayım

Don't ya let me catch you round here no more

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Eve çıplak ayakla geldiğimde

When I got home with my bare feet

Babam beni dizine oturtup

Daddy said he should have put me over his knee

Saat üçe çeyrek kala nerede olduğumu sormalıydı

And asked me where I've been till a quarter to three

Eğlenmek istediğimi söyledim

Said looking for a good time

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Eğlenmek istiyorum

Looking for a good time

Gino Vannelli - Total Stranger (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gino Vannelli - Total Stranger

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Gino Vannelli - Total Stranger şarkısını Spotify'da dinleyin.

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

There's no knock on my door

Kapıma kimse vurmuyor

No one comes anymore

Artık kimse gelmiyor

To this island

Bu adaya

Trapped on memory lane

Hafızalar yolunda hapsolmuş

Caught in yesturdays rain

Dünün yağmuruna yakalanmış

In the silence

Sessizlikte

I have looked in your eye

Gözlerinin içine baktım

Calling your name outloud

Adını yüksek sesle haykırdım

But you look right through me

Ama sen beni görmezden geliyorsun

Like a ghost in a crowd

Kalabalıkta bir hayalet gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi yaşıyorum

A nowhere man

Hiçbir yerde olmayan bir adam

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsun ya, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a now man's land

Artık kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

Well did you take me for dead

Peki, beni ölü mü sandın?

Did you know I still bled

Hala kan aktığını biliyor muydun?

With desire

Arzuyla

Hey I'm talking to you

Hey, seninle konuşuyorum

But the words don't come through

Ama kelimeler gelmiyor

On this wire

Bu telde

I'm a voice in the dark

Karanlıkta bir sesim

Crying out to the ghost

Hayalete haykırıyorum

So I reach out my hand

Bu yüzden elimi uzatıyorum

Like a man overboard

Denize düşen bir adam gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı gibi yaşıyorum

A nowhere man

Hiçliğin adamıyım

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsunuz, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a no man's land

Kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

I'm a voice in the dark

Karanlıkta bir sesim

Crying out to the ghost

Hayalete sesleniyorum

So I reach out my hand

Bu yüzden elimi uzatıyorum

Like a man overboard

Denize düşmüş bir adam gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı gibi yaşıyorum

Does anybody understand

Anlayan var mı?

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsunuz, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a no man's land

Kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Avril Lavigne - Take Me Away (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Avril Lavigne - Take Me Away

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Avril Lavigne - Take Me Away şarkısını Spotify'da dinleyin.

I cannot find a way

Bunu tarif etmenin bir yolunu bulamıyorum.

To describe it

Orada,

It's there

İçimde.

Inside

Tek yaptığım saklanmak.

All I do is hide

Keşke

I wish

Sadece yok olsa.

That it

Would just go away

Sen ne yapardın?

What would

Sen ne yapardın?

You do?

You do?

Bilseydin ne yapardın?

If you knew

What would you do?

Tüm acı

Bildiğimi sanıyordum

All the pain

Tüm bu düşünceler sana geri dönüyor

I thought I knew

Neye geri dönüyor

All these thoughts lead back to you

Back to what

Hiç söylenmemiş olana

Gidip duruyorum

Was never said

Kafamın içinde

Back and forth

Bu karışıklığı kaldıramıyorum

Inside my head

I can't handle this confusion

Yapamıyorum

Gel ve beni götür

I'm unable

Come and take me away

Hissetiyorum

Sanki

I feel

Yalnızım

Like I

Tamamen yalnız

Am alone

All by

Kendim

Bunu aşmam gerekiyor

Myself

Sözlerim

I need to get around this

Soğuk

My words

Are cold

Seni incitmek istemiyorum

Eğer

I don't want them to hurt you

Sana gösterirsem

If I

Anlayacağını sanmıyorum

Show you

Çünkü kimse anlamaz

I don't think you'd understand

'Cause no one understands

Tüm acı

Bildiğimi sanıyordum

All the pain

Tüm bu düşünceler sana geri dönüyor

I thought I knew

Neye geri dönüyor

All these thoughts lead back to you

Back to what

Hiç söylenmemiş olana

Gidip duruyorum

Was never said

Kafamın içinde

Back and forth

Bu karışıklığı kaldıramıyorum

Inside my head

I can't handle this confusion

Yapamıyorum

Gel ve beni götür

I'm unable

Come and take me away

Hiçbir yere gitmiyorum

Devam ediyor ve devam ediyor

I'm going nowhere

Hiçbir yere varamıyorum

On and on and

Devam ediyor ve devam ediyor

I'm getting nowhere

Beni götür Uzaklara

On and on and

Take me away

Hiçbir yere gitmiyorum

Devasa süre boyunca ve

I'm going nowhere

Yukarıya doğru ve

On and on and

Yukarıya doğru ve

Up and on and

Up and on

Tüm acı

Bildiğimi sandığım şey

All the pain

Tüm bu düşünceler sana geri dönüyor

I thought I knew

Neye geri dönüyor

All these thoughts lead back to you

Back to what

Hiç söylenmemiş olana

İleri geri

Was never said

Kafamın içinde

Back and forth

Bu karmaşayı kaldıramıyorum

Inside my head

I can't handle this confusion

Yapamıyorum

Gel ve beni götür

I'm unable

Come and take me away

Beni götür

Beni kır

Take me away

Beni götür

Break me away

Take me away

Iwan Fals - Pesawat Tempurku (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Iwan Fals - Pesawat Tempurku

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Iwan Fals - Pesawat Tempurku şarkısını Spotify'da dinleyin.

Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar

Ana gitarın ne olduğunu öğrenin

Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu

Bir şey yapmamak için iyi bir fırsat

Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum

Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum

Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur

Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur

Hey... !!! Kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi

Hey... !!! Kau yang manis singgahlah ve ikut bernyanyi

Sebentar saja nona sebentar saja hanya sebentar

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak

Rayuan mautku, bir şeyler yapmak ve galak yapmak

Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak

Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak

Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau

Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau

Jangan bilang tidak biang saja iya.................

Jangan bilang tidak biang saja iya.................

Iya lebih baik daripada kau menangis.................

Iya lebih baik daripada kau menangis.................

Reff:

Referans:

Penguasa.!!!!!!!!!!!! Penguasa!!!!!!!!!!!!!! Berilah hambamu uang

Penguasa.!!!!!!!!!!!! Penguasa!!!!!!!!!!!!!!!! Berilah hambamu uang

Beri hamba uang!!!!!!!!!!!!! Beri hamba uang!!!!!!!!!!!!

Beri hamba uang!!!!!!!!!!!! Beri hamba uang!!!!!!!!!!!!

Oh Ya........... Andaikata dunia tak punya tentara

Oh Ya....... Andaikata dünya tak punya tentara

Tentu tak ada perang yang banyak makan biaya

Bir şey yapmamak için bir şey yapmalısınız

Oh ya............ Andaikata dana perang buat diriku

Oh ya........Anakata dana buat diriku

Tantu kau mau singgah bukan cuma tersenyum

Tantu kau mau singgah bukan cuma tersenyum

Kalau hanya senyum yang engkau berikan

Kalau hanya senyum yang engkau berikan

Westerling pun tersenyum

Westerling kelime oyunu tersenyum

Oh................ Singgahlah sayang....... Pesawat tempurku

Ah............. Singgahlah sayang....... Pesawat tempurku

Mendarat mulus didalam sanubariku.............................

Mendarat mulus didalam sanubariku.................................

-Rahman Tardjana-

-Rahman Tardjana-

Hank Snow - Lonesome Whistle (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Hank Snow - Lonesome Whistle

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Hank Snow - Lonesome Whistle şarkısını Spotify'da dinleyin.

I was ridin' Number Nine

Dokuz numaralı trene biniyordum

Headin' south from Caroline

Caroline'den güneye gidiyordum

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum

Got in trouble had to roam

Başım belaya girdi, dolaşmak zorunda kaldım

Left my gal and left my home

Sevgilimi ve evimi terk ettim

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum

Just a kid actin' smart

Sadece akıllı davranan bir çocuktum

I went and broke my darlin's heart

Gidip sevgilimin kalbini kırdım

I guess I was too young to know

Sanırım bunu bilemeyecek kadar gençtim

They took me off the Georgia Main

Beni Georgia ana yolundan indirdiler

Locked me to a ball and chain

Beni bir top ve zincire bağladılar

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum

All alone I bear the shame

Utancı tek başıma taşıyorum

I'm a number not a name

Ben bir numarayım, bir isim değilim

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum

All I do is sit and cry

Tek yaptığım oturup ağlamak

When the ev'ning train goes by

Akşam treni geçerken

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum

I'll be locked here in this cell

Burada bu hücrede kilitli kalacağım

'Til my body's just a shell

Vücudum sadece bir kabuk olana kadar

And my hair turns whiter than the snow

Ve saçlarım kardan daha beyaz olana kadar

I'll never see that gal of mine

O sevgilimi asla göremeyeceğim

Lord, I'm in Georgia, doin' time

Tanrım, Gürcistan'dayım, hapis yatıyorum.

I heard that lonesome whistle blow

O yalnız düdüğün sesini duydum.

Train - Mississippi (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Train - Mississippi

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Train - Mississippi şarkısını Spotify'da dinleyin.

They call her Mississippi

Ona Mississippi diyorlar

But she don't flow to me

Ama bana akmıyor

Spends her light on the Bayou

Işığını bataklıkta harcıyor

But she don't come to see

Ama görmeye gelmiyor

She's the one that makes my dreams

Hayallerimi kuran o

They call her Mississippi

Ona Mississippi diyorlar

But she don't flow to me

Ama bana akmıyor

The shape of her horizon

Ufuk çizgisinin şekli

Makes the morning sun

Sabah güneşini oluşturuyor

When she puts her eyes on

Gözlerini her birine diktiğinde

Each and anyone

Herkese

She's the one that makes me fall

Beni aşık eden o

Midnight moon shines through it all

Gece yarısı ayı her şeyin içinden parlıyor

She's the one that makes me fall

Beni aşık eden o

Midnight moon shines through it all

Gece yarısı ayı her şeyin içinden parlıyor

She's the one that makes my dreams

Hayallerimi kuran o

They call her Mississippi

Ona Mississippi diyorlar

But she don't flow to me

Ama bana akmıyor

They call her Mississippi

Ona Mississippi diyorlar

But she don't flow to me

Ama bana akmıyor

Metallica - Poor Twisted Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Metallica - Poor Twisted Me

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Metallica - Poor Twisted Me şarkısını Spotify'da dinleyin.

Oh poor twisted me

Ah zavallı, çarpık ben

Oh poor twisted me

Ah zavallı, çarpık ben

I feast on sympathy

Sempatiyle besleniyorum

I chew on suffer

Acıyı çiğniyorum

I chew on agony

Izdırabı çiğniyorum

And swallow whole the pain

Ve acıyı bütünüyle yutuyorum

Oh it's too good to be

Ah, bu çok güzel

All this misery

Bütün bu sefalet

Is just for oh poor twisted me

Sadece ah zavallı, çarpık ben için

Poor twisted me

Zavallı, çarpık ben

Poor mistreated me

Zavallı, kötü muamele görmüş ben

Poor mistreated me

Zavallı, kötü muamele görmüş ben

I drown without a sea

Denizsiz boğuluyorum

I'm filled with sorrow

Üzüntüyle doluyum

Once filled with misery

Bir zamanlar sefaletle doluydum

And hated the deep dark blue

Ve derin, karanlık maviden nefret ediyordum

Such a burden to bear

Taşıması ne büyük bir yük

Poor mistreated me

Zavallı, kötü muamele görmüş ben

Finally reached the shore

Sonunda kıyıya ulaştım

Survival's gone

Hayatta kalma yok

Now your feeling cold ever since he was born

Şimdi doğduğundan beri üşüyorsun

Your pain is so over you

Acın çoktan bitti

Finally reached the shore

Sonunda kıyıya ulaştım

Survival's gone

Hayatta kalma yok

Now your feeling cold ever since he was born

Şimdi doğduğundan beri üşüyorsun

Your pain is so over you

Acın çoktan bitti

Could ya be my friend

Arkadaşım olabilir misin?

Such a pain to see

Görmek ne büyük bir acı

Oh poor twisted me

Ah zavallı, çarpık ben