Gino Vannelli etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Gino Vannelli etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Gino Vannelli - Total Stranger (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gino Vannelli - Total Stranger

Gino Vannelli - Total Stranger

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Gino Vannelli - Total Stranger şarkısını Spotify'da dinleyin.

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

There's no knock on my door

Kapıma kimse vurmuyor

No one comes anymore

Artık kimse gelmiyor

To this island

Bu adaya

Trapped on memory lane

Hafızalar yolunda hapsolmuş

Caught in yesturdays rain

Dünün yağmuruna yakalanmış

In the silence

Sessizlikte

I have looked in your eye

Gözlerinin içine baktım

Calling your name outloud

Adını yüksek sesle haykırdım

But you look right through me

Ama sen beni görmezden geliyorsun

Like a ghost in a crowd

Kalabalıkta bir hayalet gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi yaşıyorum

A nowhere man

Hiçbir yerde olmayan bir adam

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsun ya, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a now man's land

Artık kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

Well did you take me for dead

Peki, beni ölü mü sandın?

Did you know I still bled

Hala kan aktığını biliyor muydun?

With desire

Arzuyla

Hey I'm talking to you

Hey, seninle konuşuyorum

But the words don't come through

Ama kelimeler gelmiyor

On this wire

Bu telde

I'm a voice in the dark

Karanlıkta bir sesim

Crying out to the ghost

Hayalete haykırıyorum

So I reach out my hand

Bu yüzden elimi uzatıyorum

Like a man overboard

Denize düşen bir adam gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı biri gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı gibi yaşıyorum

A nowhere man

Hiçliğin adamıyım

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsunuz, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a no man's land

Kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

I'm a voice in the dark

Karanlıkta bir sesim

Crying out to the ghost

Hayalete sesleniyorum

So I reach out my hand

Bu yüzden elimi uzatıyorum

Like a man overboard

Denize düşmüş bir adam gibi

Just like a total stranger

Tamamen yabancı gibi

Behind those walls of stone

O taş duvarların ardında

I've been a missing person

Kayıp biriyim

Location unknown

Konum bilinmiyor

Living like a total stranger

Tamamen yabancı gibi yaşıyorum

Does anybody understand

Anlayan var mı?

You see I couldn't get a listed number

Görüyorsunuz, kayıtlı bir numara bulamadım

Living in a no man's land

Kimsenin olmadığı bir yerde yaşıyorum

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Is anybody out there?

Orada kimse var mı?

Gino Vannelli - Poor Happy Jimmy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gino Vannelli - (Poor Happy Jimmy)

Gino Vannelli - (Zavallı Mutlu Jimmy)

Give him a soft guitar to play what he choose

Ona yumuşak bir gitar verin, istediğini çalsın

He ain't got no fancy chords

Hiçbir süslü akoru yok

Only got his blues

Sadece blues'u var

Poor happy Jimmy

Zavallı mutlu Jimmy

I didn't know him very well but he was with me

Onu çok iyi tanımıyordum ama benimleydi

And I won't take a dime just to make it rhyme

Ve sadece kafiye olsun diye bir kuruş bile almayacağım

Cause I cried and cried the day he died

Çünkü öldüğü gün ağladım durdum

Poor happy Jimmy

Zavallı mutlu Jimmy

Give him sweet melodies he sing with all he has

Ona tatlı melodiler verin, tüm gücüyle söylesin

He got a funky paraphrase

Eğlenceli bir yorumu var

It sound like good time jazz

İyi zaman cazı gibi geliyor

Poor happy Jimmy

Zavallı mutlu Jimmy

I didn't know him very well but he was with me

Onu çok iyi tanımıyordum ama benimleydi

And I won't put the blame on the aeroplane

Ve suçu uçağa atmayacağım

But I boo-hoo'd on the day he flew

Ama uçtuğu gün hıçkıra hıçkıra ağladım

Poor happy Jimmy

Zavallı mutlu Jimmy

I wonder why

Merak ediyorum neden

That I can't forget all the things you said about your life and times

Hayatın ve zamanların hakkında söylediğin her şeyi unutamıyorum

You set a spell inside

İçime bir büyü yaptın

Oh James your soft guitar it make me feel to cry

Ah James, yumuşak gitarın beni ağlatıyor

The sole consolation is

Tek teselli şu ki

A good man never dies

İyi bir adam asla ölmez

God bless you Jimmy

Tanrı seni kutsasın Jimmy

I love you with all my heart so deep within me

Ben Seni tüm kalbimle, içimdeki en derin sevgiyle seviyorum.

And you won't see the end of your lonely friend

Ve yalnız arkadaşının sonunu göremeyeceksin.

Cause I'll pray and pray for you every day

Çünkü her gün senin için dua edeceğim.

Poor happy Jimmy

Zavallı mutlu Jimmy.

Poor happy Jimmy ....

Zavallı mutlu Jimmy....