Bruno Mars - Just The Way You Are (Türkçe Çeviri)

Bruno Mars - Just The Way You Are - Dinle, Klip İzle

Bruno Mars - Just The Way You Are (Türkçe Çeviri)

Oh her eyes, her eyes

Oh onun gözleri, gözleri
Make the stars look like they're not shining

Yıldızları parlamıyormuş gibi gösteriyor
Her hair, her hair

Saçları, saçları
Falls perfectly without her trying

O denemediği halde kusursuzca dalgalanıyor

She's so beautiful

O çok güzel
And I tell her every day

Ve bunu ona her gün söylüyorum

Yeah I know, I know

Evet biliyorum, biliyorum
When I compliment her

Ona iltifat ettiğimde
She wont believe me

Bana inanmayacak
And its so, its so

Ve inanmıyor, inanmıyor
Sad to think she don't see what I see

Benim gördüğümü onun görmemesi üzücü

But every time she asks me do I look okay

Ama bana “iyi görünüyor muyum” diye her sorduğunda
I say

Şöyle diyorum

When I see your face

Yüzünü gördüğümde
There's not a thing that I would change

Değiştirmek isteyebileceğim bir şey yok
Cause you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are

Bu halinle
And when you smile,

Ve gülümsediğinde
The whole world stops and stares for awhile

Tüm dünya durur ve bir anlığına seni izler
Cause girl you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are
Bu halinle

Her nails, her nails

Onun tırnakları, tırnakları
I could kiss them all day if she'd let me

İzin verse tüm gün onları öpebilirim
Her laugh, her laugh

Gülümseyişi, gülümseyişi
She hates but I think its so sexy

O bunu hiç sevmiyor ama bence çok ateşli

She's so beautiful

O çok güzel
And I tell her every day

Ve bunu ona her gün söylüyorum

Oh you know, you know, you know

Oh biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Id never ask you to change

Değişmeni asla istemedim
If perfect is what you're searching for

Aradığın şey mükemmellikse
Then just stay the same

Böyle kal

So don't even bother asking

Sormaktan çekinme
If you look okay

Güzel görünüyorsan
You know I say

Söylerim biliyorsun

When I see your face

Yüzünü gördüğümde
There's not a thing that I would change

Değiştirmek isteyebileceğim bir şey yok
Cause you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are

Bu halinle
And when you smile,

Ve gülümsediğinde
The whole world stops and stares for awhile

Tüm dünya durur ve bir anlığına seni izler
Cause girl you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are
Bu halinle

The way you are

Bu halinle
The way you are
Bu halinle
Girl you're amazing

İnanılmazsın
Just the way you are
Bu halinle

When I see your face

Yüzünü gördüğümde
There's not a thing that I would change

Değiştirmek isteyebileceğim bir şey yok
Cause you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are

Bu halinle
And when you smile,

Ve gülümsediğinde
The whole world stops and stares for awhile

Tüm dünya durur ve bir anlığına seni izler
Cause girl you're amazing

Çünkü inanılmazsın
Just the way you are
Bu halinle

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/