Vince Gill - Everything And Nothing (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Vince Gill - Everything And Nothing

🇹🇷 Türkçe Çeviri

It's like jail, it's like flight

Hapishane gibi, kaçış gibi

It's a dream that breaks in the middle of the night

Gece yarısı kırılan bir rüya gibi

It's like chains, it's like an open door

Zincirler gibi, açık bir kapı gibi

Love is everything and nothing I've been looking for

Aşk, aradığım her şey ve hiçbir şey

It's coming home, it's lost at sea

Eve dönüş gibi, denizde kaybolmak gibi

It's a hopeless addiction to sweet misery

Tatlı bir sefalete umutsuz bir bağımlılık gibi

It's the poison, it's the candy store

Zehir gibi, şekerci dükkanı gibi

Well, love is everything and nothing I've been looking for

İşte aşk, aradığım her şey ve hiçbir şey

I can't hide from the truth, this love I feel for you

Gerçekten saklanamam, sana duyduğum bu aşktan

Oh, it's the one thing that I can't ignore

Ah, görmezden gelemeyeceğim tek şey bu

I know I can't explain the pleasure or the pain

Biliyorum, zevki veya acıyı açıklayamam

Your love is everything and nothing I've been looking for

Senin aşkın, aradığım her şey ve hiçbir şey

It's like freedom, it's like a trap

Özgürlük gibi, tuzak gibi

It's a short trip to Heaven and a long ride back

Cennete kısa bir yolculuk ve uzun bir dönüş yolculuğu gibi

Well, dance on the ceiling and crawl on the floor

Tavanda dans et, yerde sürün

And love is everything and nothing I've been looking for

Ve aşk, aradığım her şey ve hiçbir şey

I can't hide from the truth, this love I feel for you

Gerçekten saklanamam, sana duyduğum bu aşktan

Oh, it's the one thing that I can't ignore

Ah, görmezden gelemeyeceğim tek şey bu

I know I can't explain the pleasure or the pain

Biliyorum, zevki ya da acıyı açıklayamam

Your love is everything and nothing I've been looking for

Senin sevgin, aradığım her şey ve hiçbir şey

I can't hide from the truth, this love I feel for you

Gerçeği saklayamam, sana duyduğum bu aşkı

Oh, it's the one thing that I can't ignore

Ah, görmezden gelemeyeceğim tek şey bu

I know I can't explain the pleasure or the pain

Biliyorum, zevki ya da acıyı açıklayamam

Your love is everything and nothing I've been looking for

Senin sevgin, aradığım her şey ve hiçbir şey

Well, love is everything and nothing I've been looking for

Evet, aşk, aradığım her şey ve hiçbir şey

🎵 Benzer Şarkılar

Fifth Harmony - Over (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Fifth Harmony - Over

🇹🇷 Türkçe Çeviri

We're out of control

Kontrolümüzden çıktık

And I wanna do is dance

Ve tek istediğim dans etmek

Yeah, we're out of control

Evet, kontrolümüzden çıktık

It's hard to say 'no'

'Hayır' demek zor

We don't want to go home

Eve gitmek istemiyoruz

Yeah we don't want to go home

Evet, eve gitmek istemiyoruz

Now the party is over

Parti bitti

We don't want to get older

Yaşlanmak istemiyoruz

We don't want to ever stop

Hiç durmak istemiyoruz

Now the party is over

Parti bitti

'Cause we are out of control

Çünkü kontrolümüzden çıktık

Yeah, we're out of control

Evet, kontrolümüzden çıktık

The time is ours

Zaman bizim

'Cause we are out of control

Çünkü kontrolümüzden çıktık

Yeah, we're out of control

Evet, kontrolümüzden çıktık

We don't want to go home

Eve gitmek istemiyoruz

Yeah we don't want to go home

Evet, eve gitmek istemiyoruz

Now the party is over

Parti bitti

We don't want to get older

Yaşlanmak istemiyoruz

We don't want to ever stop

Hiç durmak istemiyoruz

Now the party is over

Parti bitti

🎵 Benzer Şarkılar

Chuck Berry - I Love Her I Love Her (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Chuck Berry - I Love Her I Love Her

🇹🇷 Türkçe Çeviri

I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum

I love her, I'm in love with her

Onu seviyorum, ona aşığım

There's no other problem

Başka hiçbir sorun yok

As big as the one living without her

Onsuz yaşamanın zorluğu kadar büyük bir sorun yok

Ah! Mama, we'll make it

Ah! Anne, başaracağız

With her I can take it, I love her

Onunla dayanabilirim, onu seviyorum

I'm so happy when I'm about her

Onun yanındayken çok mutluyum

And so lonely without her

Ve onsuz çok yalnızım

I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum

I love her, oh, I love her

Onu seviyorum, oh, onu seviyorum

His mother tried to tell him

Annesi ona anlatmaya çalıştı

That kinda wedlock could bring strife

Bu tür bir evliliğin sorun getirebileceğini

So many are against it

Birçok kişi buna karşı

I offer you peace and joy and life

Sana huzur, neşe ve hayat sunuyorum

Why risk all the problems

Neden tüm sorunları riske atıyorsun

That may come with her being your wife

Onun karın olmasının getirebileceği sorunları

Ah! He looked up with tears in his eyes

Ah! Gözlerinde yaşlarla yukarı baktı ve dedi ki:

Saying, "Mother, don't you realize

"Anne, anlamıyor musun?

I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum.

I love her, I love her, I love her"

Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum."

Father advised her

Babası ona öğüt verdi:

That so many wouldn't understand

"Birçok kişi bunu anlamaz.

They'd more or less resent you

Sana az çok kızarlar.

If they even saw you holding his hand

Onun elini tuttuğunu görseler bile.

Why choose the problems that may face you now

Neden şimdi karşılaşabileceğin sorunları seçiyorsun?

In this man?

Bu adamda?"

She looked up with tears in her eyes

Gözlerinde yaşlarla yukarı baktı ve dedi ki:

Said, "Father, do you realize

"Baba, anlıyor musun?

That I love him, I love him

Onu seviyorum, onu seviyorum.

I love him, I love him, I love him"

Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum."

That's why I love her

İşte bu yüzden onu seviyorum.

I love her, I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.

There's no other problem

Başka hiçbir sorun yok.

As big as the one living without her

Onsuz yaşamanın zorluğu kadar büyük.

Mama, we'll make it

Anne, başaracağız.

With her I can take it, I love her

Onunla birlikte dayanabilirim, onu seviyorum.

I'm so happy when I'm about her

Onunla birlikteyken çok mutluyum.

I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum.

I love her, I love her, I love her

Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.

🎵 Benzer Şarkılar

Bosson - Over The Mountains (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bosson - Over The Mountains

🇹🇷 Türkçe Çeviri

I've made up my mind I've packed my bags

Kararımı verdim, bavullarımı topladım

I'm not returning home, until someone will give me reason to

Eve dönmeyeceğim, biri bana sebep verene kadar

I lock the door and take a breath

Kapıyı kilitliyorum ve derin bir nefes alıyorum

I'm ready to let go, I know you're somewhere out there too

Bırakmaya hazırım, biliyorum sen de bir yerlerde varsın

There's only one thing for me to do and I go

Yapmam gereken tek bir şey var ve gidiyorum

[Chorus]

[Nakarat]

Over the mountains and over the sea

Dağların üzerinden ve denizin üzerinden

To find a heart that belongs to me

Bana ait bir kalp bulmak için

Anywhere in the world I go

Dünyanın herhangi bir yerine giderim

Anywhere 'til I find you

Seni bulana kadar herhangi bir yere

I run through the valleys

Vadilerden koşarım

I run through the fields

Tarlalardan koşarım

I'd do anything I am hard to please

Her şeyi yaparım, memnun edilmesi zor biriyim

And anywhere in the world I go

Ve dünyanın herhangi bir yerine giderim

Anywhere 'til I find you

Seni bulana kadar herhangi bir yere

I fly like the wind, I don't know where my heart will lead the way

Rüzgar gibi uçuyorum, kalbimin nereye götüreceğini bilmiyorum

I need someone to love and hold on to

Sevmek ve tutunmak için birine ihtiyacım var

But the road is long I've had my doubts

Ama yol uzun, şüphelerim oldu

But nothing lets me down cause

Ama hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratmaz çünkü

I know you're somewhere out there too waiting for me to get to you and I go...

Biliyorum sen de bir yerlerde varsın, bana ulaşmamı bekliyorsun ve gidiyorum...

[Chorus]

[Nakarat]

It doesn't matter what

Ne olursa olsun fark etmez

The time will tell

Zaman gösterecek

'Cause I will be here waiting

Çünkü ben burada bekliyor olacağım

For you, for you and me

Seni, seni ve beni

It doesn't matter what the others say

Diğerlerinin ne dediği önemli değil

Cause I will keep on searching

Çünkü aramaya devam edeceğim

And I go and I go and I go and I go

Ve gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum

[Chorus: x2]

[Nakarat: x2]

HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Let me wake up in your arms, you say it's not alright

Kollarında uyanmama izin ver, sen bunun iyi olmadığını söylüyorsun

Let me be so dead and gone, so far away from life

Ölüp gitmiş, hayattan çok uzaklara gitmiş olayım

Close my eyes, hold me tight

Gözlerimi kapat, beni sıkıca tut

And bury me deep inside your heart

Ve beni kalbinin derinliklerine göm

All I ever wanted was you my love

Tek istediğim sendin aşkım

You're all I ever wanted

Tek istediğim sensin

You, my love

Sen, aşkım

Let me never see the sun, never see you smile

Güneşi hiç görmeyeyim, gülümsemeni hiç görmeyeyim

Let us be so dead and so gone

Ölüp gitmiş olalım

So far away from life

Hayattan çok uzaklara gitmiş olalım

Just close my eyes, hold me tight

Sadece gözlerimi kapat, beni sıkıca tut

And bury me deep inside your heart

Ve beni kalbinin derinliklerine göm

Santana - Stormy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Santana - Stormy

🇹🇷 Türkçe Çeviri

You are the sunshine, baby, whenever you smile

Sen güneşsin bebeğim, her gülümsediğinde

But I call you Stormy today

Ama bugün sana Fırtınalı diyorum

All of a sudden that ol' rain is fallin' down

Birdenbire o eski yağmur yağıyor

And my world is cloudy and gray

Ve dünyam bulutlu ve gri

You've gone away

Gittin

Old Stormy Stormy

Eski Fırtınalı Fırtınalı

Old Stormy Stormy

Eski Fırtınalı Fırtınalı

Old Stormy Stormy

Eski Fırtınalı Fırtınalı

Old Stormy Stormy

Eski Fırtınalı Fırtınalı

Yesterday's love was alive, the warm summer breeze

Dünün aşkı canlıydı, ılık yaz esintisiydi

But like the weather you changed

Ama hava gibi sen de değiştin

Now things are dreary, baby, windy and cold

Şimdi her şey kasvetli bebeğim, rüzgarlı ve soğuk

And I stand alone in the rain

Ve yağmurda yalnız başıma duruyorum

Callin' out your name

Adını haykırıyorum

Stormy Stormy

Fırtınalı Fırtınalı

Stormy Stormy

Fırtınalı Fırtınalı

Come back to me Stormy

Bana geri dön Fırtınalı

Stormy Stormy

Fırtınalı Fırtınalı

Bring back that sunny day

O güneşli günü geri getir

Yesterday's love was alive, the warm summer breeze

Dünün aşkı canlıydı, ılık yaz esintisiydi

But like the weather you changed

Ama hava gibi sen de değiştin

Now things are dreary, baby, windy and cold

Şimdi her şey kasvetli bebeğim, rüzgarlı ve soğuk

And I stand alone in the rain

Ve yağmurda yalnız başıma duruyorum

Callin' out your name

Adını haykırıyorum

Whoa! Stormy

Vay canına! Fırtınalı!

Stormy, come back to me Stormy

Fırtınalı, bana geri dön Fırtınalı!

Stormy, come back to me Stormy

Fırtınalı, bana geri dön Fırtınalı!

Come on home! Stormy

Eve gel! Fırtınalı!

Bring back that sunny day

O güneşli günü geri getir!

Richard Marx - The Edge Of Forever (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Richard Marx - The Edge Of Forever

🇹🇷 Türkçe Çeviri

No one can decide

Kimse karar veremez

When lightning will strike

Yıldırımın ne zaman çakacağına

And everything falls into place

Ve her şey yerli yerine oturacak

But lately it seems

Ama son zamanlarda öyle görünüyor ki

When you're in my dreams

Rüyalarımda olduğunda

I find that I don't want to wake

Uyanmak istemiyorum

I want to slowly

Yavaşça

Unlock the mystery

Gizemi çözmek istiyorum

I want to make love

Aşk yaşamak istiyorum

I want to make history

Tarih yazmak istiyorum

[Chorus:]

[Nakarat:]

With you

Seninle

I see a lifetime with you

Seninle bir ömür görüyorum

And if one thing is true

Ve eğer bir şey doğruysa

It's that God knew someday I'd be standing

O da Tanrı'nın bir gün senin yanında sonsuza dek kalacağımı bildiğidir

On the edge of forever with you

Hazırım düşmeye

I'm ready to fall

Sana her şeyimi vermeye

To give you my all

Çünkü sen istediğim her şeysin

Cause you're everything I'll ever want

Bana inanılmaz geliyor

It's amazing to me

Ne kadar uzağı görebildiğimiz

How far we can see

Ufkumuz sonsuza dek uzanıyor

Our horizon goes on and on

Yavaşça

I want to slowly

Gizemi çözmek istiyorum

Unlock the mystery

Aşk yaşamak istiyorum

I want to make love

Tarih yazmak istiyorum

I want to make history

[Nakarat:]

[Chorus:]

Ve titrediğimde

And when I'm shivering

Vücudun battaniyem olacak

Your body will be my blanket

Ve sonra sürükleniyorum, bebeğim Sen benim dayanağım olacaksın

And then I'm drifting, baby

You'll be my anchor

[Nakarat:]

[Chorus:]

Miley Cyrus - Stay (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Miley Cyrus - Stay

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Well it's good to hear your voice

Sesini duymak güzel

I hope you're doing fine

Umarım iyisindir

And if you ever wonder

Ve eğer merak edersen

I'm lonely here tonight

Bu gece burada yalnızım

I'm lost here in this moment

Bu anın içinde kayboldum

And time keeps slipping by

Ve zaman akıp gidiyor

And if I could have just one wish

Ve eğer tek bir dileğim olsaydı

I'd have you by my side

Yanımda olmanı isterdim

Ooh oh, I miss you

Ah ah, seni özledim

Ooh oh, I need you

Ah ah, sana ihtiyacım var

I love you more than I did before

Seni eskiden olduğundan daha çok seviyorum

And if today I don't see your face

Ve eğer bugün yüzünü görmezsem

Nothing's changed, no one can take your place

Hiçbir şey değişmedi, kimse senin yerini alamaz

It gets harder, everyday

Her geçen gün daha da zorlaşıyor

Say you love me more than you did before

Beni eskiden olduğundan daha çok sevdiğini söyle

And I'm sorry it's this way

Ve böyle olduğu için üzgünüm

But I'm coming home, I'll be coming home

Ama eve dönüyorum, eve döneceğim

And if you ask me I will stay, I will stay

Ve eğer istersen kalacağım, kalacağım

Well I try to live without you

Sensiz yaşamaya çalışıyorum

The tears fall from my eyes

Gözlerimden yaşlar akıyor

I'm alone and I feel empty

Yalnızım ve kendimi boş hissediyorum

God I'm torn apart inside

Tanrım, içim paramparça

I look up at the stars

Yıldızlara bakıyorum

Hoping you're doing the same

Umarım sen de aynısını yapıyorsundur Ve bir şekilde sana daha yakın hissediyorum ve senin şöyle dediğini duyabiliyorum:

And somehow I feel closer and I can hear you say

Ah ah, seni özledim

Ooh oh, I miss you

Ah ah, sana ihtiyacım var

Ooh oh, I need you

Seni eskiden olduğundan daha çok seviyorum

I love you more than I did before

Ve eğer bugün yüzünü görmezsem

And if today I don't see your face

Hiçbir şey değişmedi, kimse senin yerini alamaz

Nothing's changed, no one can take your place

Her geçen gün daha da zorlaşıyor

It gets harder, everyday

Beni eskiden olduğundan daha çok sevdiğini söyle

Say you love me more than you did before

Ve böyle olduğu için üzgünüm

And I'm sorry that it's this way

Ama eve dönüyorum, eve döneceğim

But I'm coming home, I'll be coming home

Ve eğer benden istersen kalacağım, kalacağım

And if you ask me I will stay, I will stay

Her zaman kalacağım

Always stay

Seni asla kaybetmek istemiyorum

I never wanna lose you

Ve eğer zorunda kalsaydım seni seçerdim

And if I had to I would choose you

Bu yüzden kal, lütfen her zaman kal

So stay, please always stay

Tutunduğum kişi sensin

You're the one that I hold onto

Çünkü sensiz kalbim dururdu

'Cause my heart would stop without, you

Seni eskiden olduğundan daha çok seviyorum

I love you more than I did before

Ve eğer bugün yüzünü görmezsem

And if today I don't see your face

Hiçbir şey değişmedi, kimse senin yerini alamaz

Nothing's changed, no one could take your place

Her geçen gün daha da zorlaşıyor

It gets harder everyday

Beni eskiden olduğundan daha çok sevdiğini söyle

Say you love me more than you did before

Ve Böyle olduğu için üzgünüm

And I'm sorry that it's this way

Ama eve dönüyorum, eve döneceğim

But I'm coming home, I'll be coming home

Ve eğer bana sorarsan kalacağım, kalacağım

And if you ask me I will stay, I will stay

Her zaman kalacağım

I'll always stay

Ve seni eskiden olduğundan daha çok seviyorum

And I love you more than I did before

Ve böyle olduğu için üzgünüm

And I'm sorry that it's this way

Ama eve dönüyorum, eve döneceğim

But I'm coming home, I'll be coming home

Ve eğer bana sorarsan kalacağım, kalacağım

And if you ask I will stay, I will stay

Kalacağım

I will stay

Kaydol: Kayıtlar (Atom)