Indigo Girls - Mona Lisas And Mad Hatters (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Indigo Girls - (Mona Lisas And Mad Hatters)

Indigo Girls - (Mona Lisalar ve Çılgın Şapkacılar)

and now i know

Ve şimdi biliyorum

spanish harlem aren't just

İspanyol Harlem'i sadece

pretty words to say

söylenecek güzel sözler değil

i thought i knew

bildiğimi sanıyordum

but now i know

ama şimdi biliyorum

that rose trees never grow

gül ağaçları asla yetişmez

in new york city

New York şehrinde

until you've seen

ta ki görmeden

this trash can dream come true

bu çöp kutusu rüyasının gerçekleştiğini

stand at the edge

kenarda dur

have people run you through

insanların seni delip geçmesine izin ver

i thank the lord

Tanrıya şükür

there's people out there like you

senin gibi insanlar var

i thank the lord

Tanrıya şükür

there's people out there like you

senin gibi insanlar var

while mona lisas and mad hatters

Mona Lisa'lar ve Çılgın Şapkacılar

sons of bankers sons of lawyers

bankacıların oğulları, avukatların oğulları

turn around and say

dönüp geceye günaydın derken

good morning to the night

çünkü gökyüzünü görmedikçe

for unless they see the sky

ama göremezler ve bu yüzden

but the can't and that is why

dışarıda karanlık mı yoksa aydınlık mı olduğunu bilmiyorlar

they know not if it's

bu Broadway'de söylenecek çok şarkı var ve

dark outside or light

melodileri bilseydim

this broadway's got

katılabilirdim

got a lot of songs to sing and

yalnız yoluma gideceğim

if i knew the tunes

kendi yolumu çizeceğim

i might join in

kendi tohumum ekilecek

i'll go my way alone

New York'ta Şehir

grow my own

Metroya binmenin bir yolu yok

my own seed shall be sown

bu iyi adamın aşağı inmesi için

in new york city

zengin adam binebilir

subway's no way

ve evsiz boğulabilir

for this good man to go down

Tanrıya şükrediyorum

rich man can ride

bulduğum insanlar için

and the hobo he can drown

Tanrıya şükrediyorum

i thank the lord

bulduğum insanlar için

for the people i have found

Mona Lisa'lar ve Çılgın Şapkacılar

i thank the lord

bankacıların oğulları, avukatların oğulları

for the people i have found

dönüp diyorlar ki

while mona lisas and mad hatters

geceye günaydın

sons of bankers sons of lawyers

çünkü gökyüzünü görmedikçe

turn around and say

ama göremezler ve bu yüzden

good morning to the night

dışarıda karanlık mı yoksa aydınlık mı olduğunu bilmiyorlar

for unless they see the sky

ve şimdi biliyorum

but the can't and that is why

İspanyol Harlem'i sadece söylenecek güzel sözler değil

they know not if it's

bildiğimi sanıyordum

dark outside or light

ama şimdi biliyorum ki gül ağaçları asla yetişmez

and now i know

New York şehrinde

spanish harlem aren't just

Metroya binmenin bir yolu yok

pretty words to say

bu iyi adamın aşağı inmesi için

i thought i knew

zengin adam binebilir

but now i know

ve evsiz boğulabilir

that rose trees never grow

Tanrıya şükrediyorum

in new york city

bulduğum insanlar için

subway's no way

Tanrıya şükrediyorum

for this good man to go down

bulduğum insanlar için bulundu

rich man can ride

Mona Lisa'lar ve Çılgın Şapkacılar

and the hobo he can drown

bankacıların oğulları, avukatların oğulları

i thank the lord

dönüp geceye günaydın diyorlar

for the people i have found

çünkü gökyüzünü görmedikçe

i thank the lord

ama göremiyorlar ve bu yüzden

for the people i have found

dışarıda karanlık mı yoksa aydınlık mı olduğunu bilmiyorlar

while mona lisas and mad hatters

dışarıda karanlık mı yoksa aydınlık mı olduğunu bilmiyorlar

sons of bankers sons of lawyers

turn around and say

good morning to the night

for unless they see the sky

but the can't and that is why

they know not if it's

dark outside or light

they know not if it's

dark outside or light