HIM - Salt In Our Wounds (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

HIM - Salt In Our Wounds

💡 Şarkı Hakkında

HIM’in “Salt In Our Wounds” adlı parçası, tutkulu bir aşkın içinde savrulan iki ruhun çaresiz bekleyişini anlatıyor. Sözlerdeki döngüsel tekrarlar, kalplerde bir mezar gibi hissedilen kırgınlıkların ve tuzlu yaraların sürekli hatırlatılması gibi bir atmosfer yaratıyor. Melodinin derin karanlık gitar riffleri, fırtına öncesi sessizliği ve bekleyişin ağırlığını vurgularken, vokal ise içsel çelişkiyi fısıldar. Bu parça, sevdayı bir savaş sahnesi gibi resmedip, dinleyiciyi hem hüzün hem umut arasında bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 HIM - Salt In Our Wounds şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Here we are

İşte buradayız

In the maelstrom of love

Aşkın girdabında

Waiting for the call

Çağrıyı bekliyoruz

To sooth our hearts

Kalplerimizi yatıştırmak için

Here we are

İşte buradayız

And don't know how to stop

Ve nasıl duracağımızı bilmiyoruz

Waiting for the war

Savaşı bekliyoruz

To end it all

Her şeyi bitirmek için

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Öyleyse biz de, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Here we are

İşte buradayız

Right back where we began

Başladığımız yere geri döndük

Waiting for sweet love

Tatlı aşkı bekliyoruz

With open arms

Açık kollarla

Here we are

İşte buradayız

Just like before

Tıpkı eskisi gibi

Waiting for the wounds

Yaraları bekliyoruz

Of that tender storm

O hassas fırtınanın yaralarını

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Öyleyse biz de, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Biz de öyleyiz, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Biz de öyleyiz, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

The salt in our wounds

Yaralarımızdaki tuz

The salt in our wounds

Yaralarımızdaki tuz

🎤 HIM'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Yes - Roundabout
• 🎶 Yes - Man In The Moon
• 🎶 XTC - Statue Of Liberty
• 🎶 XTC - Scissor Man
• 🎶 XTC - In Loving Memory Of A Name

HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Let me wake up in your arms, you say it's not alright

Kollarında uyanmama izin ver, sen bunun iyi olmadığını söylüyorsun

Let me be so dead and gone, so far away from life

Ölüp gitmiş, hayattan çok uzaklara gitmiş olayım

Close my eyes, hold me tight

Gözlerimi kapat, beni sıkıca tut

And bury me deep inside your heart

Ve beni kalbinin derinliklerine göm

All I ever wanted was you my love

Tek istediğim sendin aşkım

You're all I ever wanted

Tek istediğim sensin

You, my love

Sen, aşkım

Let me never see the sun, never see you smile

Güneşi hiç görmeyeyim, gülümsemeni hiç görmeyeyim

Let us be so dead and so gone

Ölüp gitmiş olalım

So far away from life

Hayattan çok uzaklara gitmiş olalım

Just close my eyes, hold me tight

Sadece gözlerimi kapat, beni sıkıca tut

And bury me deep inside your heart

Ve beni kalbinin derinliklerine göm