Gary Numan - I Die: You Die (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gary Numan - I Die: You Die

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Gary Numan - I Die: You Die şarkısını Spotify'da dinleyin.

This is not love

Bu aşk değil

This is not even worth a point of view

Bu bir bakış açısına bile değmez

In Echo Park I

Echo Park'ta ben

Pause for effect

Etki yaratmak için duraklıyorum

And whisper 'Who are you?'

Ve 'Sen kimsin?' diye fısıldıyorum

They crawl out of their holes for me

Benim için deliklerinden çıkıyorlar

And I die : You die

Ve ben ölüyorum: Sen ölüyorsun

Hear them laugh

Gülüşlerini duyuyorum

And watch them turn on me

Ve bana nasıl döndüklerini izliyorum

And I die : You die

Ve ben ölüyorum: Sen ölüyorsun

See my scars

Yaralarımı görüyorum

They call me such things

Bana böyle şeyler söylüyorlar

Tear me, tear me, tear me

Beni parçalayın, parçalayın, parçalayın

But I have your names

Ama isimleriniz bende var

Screaming 'You will suffer'

'Acı çekeceksin' diye bağırıyorlar

And, 'You're all too late'

Ve, 'Hepiniz çok geç kaldınız'

Now I feel young

Şimdi kendimi genç hissediyorum

Does everything stop when the old tape fails?

Eski kaset bozulduğunda her şey duruyor mu?

They crawl out of their holes for me

Benim için deliklerinden çıkıyorlar

And I die, you die

Ve ben ölüyorum, sen ölüyorsun

Hear them laugh

Gülüşlerini duyuyorum

And watch them turn on me

Ve bana nasıl döndüklerini izliyorum

And I die, you die

Ve ben ölüyorum, sen ölüyorsun

See my scars

Yaralarımı görüyorum

They call me such things

Bana böyle şeyler söylüyorlar

Tear me, tear me, tear me

Beni parçalayın, parçalayın, parçalayın

But I'm still frightened by the telephone.

Ama hala telefondan korkuyorum.

Emmylou Harris - May This Be Love (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Emmylou Harris - May This Be Love

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Emmylou Harris - May This Be Love şarkısını Spotify'da dinleyin.

(Jimi Hendrix)

(Jimi Hendrix)

Waterfall

Şelale

Nothing can go wrong

Hiçbir şey ters gidemez

Nothing can go wrong

Hiçbir şey ters gidemez

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

When I go

Gittiğimde

When I go down deep

Derinlere indiğimde

I want you here with me

Seni burada yanımda istiyorum

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

I can see

Görebiliyorum

A rainbow calling me

Beni çağıran bir gökkuşağı

Through your mystery

Gizemin içinden

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

Waterfall

Şelale

For a million day

Milyonlarca gün boyunca

Fall with me for a million days

Milyonlarca gün boyunca benimle düş

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

Waterfall

Şelale

Nothing can go wrong

Hiçbir şey ters gidemez

Nothing can go wrong

Hiçbir şey ters gidemez

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

Nothing can go wrong

Hiçbir şey ters gidemez

My sweet waterfall

Tatlı şelalem

Olivia Newton-John - O Holy Night (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Olivia Newton-John - O Holy Night

🇹🇷 Türkçe Çeviri

O Holy night, the stars are brightly shining

Ey Kutsal Gece, yıldızlar ışıl ışıl parlıyor

It is the night of the dear Saviour's birth

Sevgili Kurtarıcımızın doğum gecesi

Long lay the world in sin and error pining

Dünya uzun süre günah ve hata içinde acı çekti

Till He appeared and the soul felt its worth

Ta ki O görünene ve ruh değerini hissedene kadar

A thrill of hope, the weary world rejoices

Umut dolu bir heyecan, yorgun dünya seviniyor

For yonder beams a new and glorious morn

Çünkü ötede yeni ve görkemli bir sabah parlıyor

Fall on your knees

Diz çökün

Oh, hear the angel voices

Ey, meleklerin seslerini duyun

O night divine, O night when Christ was born

Ey ilahi gece, ey ​​Mesih'in doğduğu gece

O night divine, O night, O night divine

Ey ilahi gece, ey ​​gece, ey ​​ilahi gece

Truly he taught us to love one another

Gerçekten de O bize birbirimizi sevmeyi öğretti

His law is love and His gospel is peace

O'nun yasası sevgidir ve O'nun müjdesi barıştır

Chains shall He break, for the slave is our brother

Zincirleri kıracak, çünkü köle bizim kardeşimizdir

And in His name all oppression shall cease

Ve O'nun adıyla tüm zulüm sona erecek

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise me

Tatlı sevinç ilahileri, minnettar bir koro halinde beni yükseltsin

Let all within us praise His holy name

İçimizdeki her şey O'nun kutsal adını övsün

Christ is the Lord

Mesih Rab'dir

Then ever, we will praise thee

Öyleyse, seni her zaman öveceğiz

O night divine! O night when Christ was born

Ey ilahi gece! Ey Mesih'in doğduğu gece

O night divine! O night, O night divine

Ey ilahi gece! Ey gece, ey ​​ilahi gece

Andy Williams - Never On Sunday (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Andy Williams - Never On Sunday

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Andy Williams - Never On Sunday şarkısını Spotify'da dinleyin.

Oh, you can kiss me on a Monday

Ah, beni Pazartesi günü öpebilirsin

A Monday, a Monday is very, very good

Pazartesi, Pazartesi çok, çok güzel

Or you can kiss me on a Tuesday

Ya da beni Salı günü öpebilirsin

A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would

Salı, Salı, aslında keşke öpsen

Or you can kiss me on a Wednesday

Ya da beni Çarşamba günü öpebilirsin

A Thursday, a Friday and Saturday is best

Perşembe, Cuma ve Cumartesi en iyisi

But never, never on a Sunday

Ama asla, asla Pazar günü değil

A Sunday, a Sunday, 'cause that's my day of rest

Pazar, Pazar, çünkü o benim dinlenme günüm

Most any day you can be my guest

Hemen hemen her gün misafirim olabilirsin

Any day you say, but my day of rest

İstediğin herhangi bir gün, ama dinlenme günüm hariç

Just name the day that you like the best

En çok sevdiğin günü söyle

Only stay away on my day of rest

Sadece dinlenme günümde uzak dur

Oh, you can kiss me on a cool day, a hot day

Ah, beni serin bir günde, sıcak bir günde öpebilirsin

A wet day, which everyone you choose

Yağmurlu bir günde, hangisini istersen

Or try to kiss me on a gray day, a May day

Ya da gri bir günde, Mayıs gününde beni öpmeyi dene

A pay day, and see if I refuse

Maaş gününde, ve reddedip reddetmediğimi gör

And if you make it on a bleak day

Ve eğer kasvetli bir günde başarabilirsen

A freak day, a week day, why you can be my guest

Tuhaf bir günde, hafta içi, misafirim olabilirsin

But never, never on a Sunday

Ama asla, asla Pazar günü değil

Lady Gaga - Fairy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Lady Gaga - Fairy

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Intro:

Giriş:

Fairy, Fairy, Fairy, Fairy Fly! High! (3x)

Peri, Peri, Peri, Peri Uç! Yükseklere! (3x)

Fairy, Fairy, Fairy, Fairy Awww!

Peri, Peri, Peri, Peri Aww!

Damn I Love It

Lanet olsun, bayılıyorum!

It So Cool, I Need It

Çok havalı, ona ihtiyacım var!

Verse 1:

Verse 1:

Baby, There's Nothing What I Want, (Oh, Oh)

Bebeğim, istediğim başka bir şey yok (Oh, Oh)

Just A Piece Of Wing That What I Want (Yeah Yeah)

Sadece bir kanat parçası istiyorum (Evet, evet)

I Forget All

Her şeyi unutuyorum

Damn People Surrounds Me

Çevremdeki tüm insanları

When I Saw You I Get Dumb.

Seni görünce aptallaşıyorum.

Du-du-du-dumb

Du-du-du-aptal

Chorus:

Koro:

Fairy Don't Fly-i-yay

Peri Uçma-i-yay

Don't Leave Me Here

Beni burada bırakma

So I Go Cry.

Ağlamaya gidiyorum.

All I Need Is Your Love And Your Care.

Tek ihtiyacım senin sevgin ve ilgin.

I Don't Need Other

Başkasına ihtiyacım yok

Just Only You

Sadece sana

Tonight, Enjoying The Cold Wind. Tonight

Bu gece, soğuk rüzgarın tadını çıkarıyorum. Bu gece

Oh My Fairy, My Fairy, My Fairy

Ah perim, perim, perim

Don't Leave Me Here So I Go Cry...

Beni burada bırakma, ağlamaya gidiyorum...

Awww!

Aww!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don't Leave Me

Beni Terk Etme

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

So I Go Cry

Ağlamaya Gidiyorum

Ah-Ah-Ah

Ah-Ah-Ah

Don't Leave Me

Beni Terk Etme

Verse 2:

2. Bölüm:

I Forget Those Problems When I See You

Seni Gördüğümde O Sorunları Unutuyorum

Cold Wind, Breezing On My Face

Soğuk Rüzgar, Yüzüme Esiyor

While Waiting In You.

Seni Beklerken.

When The Light Is Off

Işıklar Kapalıyken

I Saw You Sparkling

Seni Parıldarken Gördüm

Oh God Your So Charming

Aman Tanrım, Çok Büyülüsün

Don't Fly Away

Uçup Gitme

Chorus:

Koro:

Fairy Don't Fly-i-yay

Peri Uçma-i-yay

Don't Leave Me Here

Beni Burada Terk Etme

So I Go Cry.

Ağlamaya Gidiyorum.

All I Need Is Your Love And Your Care.

Tek İhtiyacım Senin Sevgin ve İlgin.

I Don't Need Other

Başka Birine İhtiyacım Yok

Just Only You

Sadece Sana

Tonight, Enjoying The Cold Wind. Tonight

Bu Gece, Soğuk Rüzgarın Tadını Çıkarıyorum. Bu Gece

Oh My Fairy, My Fairy, My Fairy

Ah Perim, Perim, Perim

Don't Leave Me Here So I Go Cry...

Beni Burada Terk Etme Ağlamaya Gidiyorum...

Awww!

Aww!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don't Leave Me

Beni Terk Etme

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

So I Go Cry

Ağlamaya Gidiyorum

Ah-Ah-Ah

Ah-Ah-Ah

Don't Leave Me

Beni Terk Etme

Bridge:

Köprü:

Oh Fairy You're The Only That Can

Ah Peri, Bana İlham Veren, Beni Seven, Beni Cesur Kılan Tek Kişi Sensin

Inspired me, Love Me, Brave Me

Oh-oh

Oh-oh

Tek Kişi Sensin

You're The Only One

Tek Kişi Sensin

You're The Only One

Tek Kişi Sensin

You're The Only One

Tek Kişi Sensin

You're The Only One

Tek Kişi Sensin

You're The Only One

Peri Uçma-i-yay

Fairy Don't Fly-i-yay

Beni Burada Terk Etme

Don't Leave Me Here

Ağlamaya Gidiyorum.

So I Go Cry.

Yeah Yeah

Evet Evet

Chorus:

Koro:

Fairy Don't Fly-i-yay

Peri Uçma-i-yay

Don't Leave Me Here

Beni Burada Terk Etme

So I Go Cry.

Ağlamaya Gidiyorum.

All I Need Is Your Love And Your Care.

Tek İhtiyacım Olan Senin Sevgin ve İlgin.

I Don't Need Other

Başkasına İhtiyacım Yok

Just Only You

Sadece Sana

Tonight, Enjoying The Cold Wind. Tonight

Bu Gece, Soğuk Rüzgarın Tadını Çıkarıyorum. Bu gece

Oh My Fairy, My Fairy, My Fairy

Ah Perim, Perim, Perim

Don't Leave Me Here So I Go Cry...

Beni burada bırakıp ağlayıp gitmeme izin verme...

Awww!

Ayyy!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don't Leave Me

Ah-ah-ah-ah-ah-oh

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

Beni bırakma

So I Go Cry

Ah-ah-ah-ah-ah-aha

Ah-Ah-Ah

Ağlayıp gitmeme izin verme

Don't Leave Me

Ah-Ah-Ah

Fairy, You're The Only One...

Beni bırakma

Peri, Sen Tek Kişisin...

Eric Clapton - Back Home (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eric Clapton - Back Home

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Eric Clapton - Back Home şarkısını Spotify'da dinleyin.

I've been on the road too long

Çok uzun zamandır yoldayım

Moving in the wrong direction

Yanlış yöne gidiyorum

I don't know where I belong

Nereye ait olduğumu bilmiyorum

I don't know what I will do if I can't get

Eve dönemezsem ne yapacağımı bilmiyorum

Back home

Eve geri dön

Troubles I got all my own

Kendime ait sorunlarım var

They don't fit no other person

Başka kimseye uymuyorlar

The memories keep rolling on

Anılar akıp gidiyor

And I don't know what I will do if I can't get

Ve eve dönemezsem ne yapacağımı bilmiyorum

Back home

Eve geri dön

I don't fit, but I don't give a damn

Uygun değilim ama umurumda değil

I won't quit, cause I know who I am

Vazgeçmeyeceğim, çünkü kim olduğumu biliyorum

And I'll admit, that I've been on the left

Ve itiraf ediyorum ki, sol taraftaydım

Bit by bit, I'll review my plan

Planımı yavaş yavaş gözden geçireceğim

This is it, I'll do the best I can

İşte bu, elimden gelenin en iyisini yapacağım

Trust and understand

Güven ve anlayış

Cause I know that I am loved

Çünkü sevildiğimi biliyorum

Cause I'll be on my way

Çünkü yoluma devam edeceğim

Got no need to stay 'round here

Burada kalmaya ihtiyacım yok

Cause I been on this road too long

Çünkü bu yolda çok uzun zamandır gidiyorum

Going in the wrong direction

Yanlış yöne gidiyorum

And I don't know where I've come from

Ve nereye gittiğimi bilmiyorum Şuradan geldim...

All I know is I will die if I don't get

Tek bildiğim, eve dönmezsem öleceğim...

Back home

Eve geri dön.

Uriah Heep - Been Hurt (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Uriah Heep - Been Hurt

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Uriah Heep - Been Hurt şarkısını Spotify'da dinleyin.

At the age of eighteen

On sekiz yaşındayken

I had had enough

Artık yeter demiştim

And by twenty one

Ve yirmi bir yaşıma geldiğimde

I decided to get tough

Sertleşmeye karar verdim

And then I found the guard

Ve sonra anladım ki gardiyan

Was still too rough

Hala çok sertti

And I've been hurt

Ve o günden beri incindim

Ever since that day

O günden beri incindim ve yolumu kaybettim

I've been hurt and I've lost my way

Hala bir şansım olduğunu düşünüyorum

I still think I have a chance

Aşkını bulmak için

To find your love

Seni sevmeye çalıştım

Well, I tried to love you

Her gün bir adım

One day at a time

Her gün bekleyerek

Each day waiting

İşareti umarak

Hoping for the sign

Şansa ihtiyacım olduğu açıktı

It was clear I needed luck

Bu seferden daha fazla

More than this time

Ve o günden beri incindim

And I've been hurt

O günden beri incindim, yolumu kaybettim

Ever since that day

Hala bir şansım olduğunu düşünüyorum

I've been hurt, well, I've lost my way

Seni kendime ait kılmak için

I still think I have a chance

Boş kalbim

To make you mine

Tüm yolları sayıyor

My empty heart is

Ateş ve arzu

Counting all the ways

Oturup günleri sayıyor

Fire and desire

Yapacak mısın, yapmayacak mısın

Sat and count days

Ne zaman ve nerede

Will you, won't you

Umursuyor musun, umursamıyor musun, umursuyor muyum

When and where

O aynı ebedi soru

Do you, don't you, do I care

Her zaman orada

That same eternal question

Her zaman Orası

Is always there

It's always there

Kris Kristofferson - Mean Old Man (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Kris Kristofferson - Mean Old Man

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Kris Kristofferson - Mean Old Man şarkısını Spotify'da dinleyin.

If I look like a mean old man that's what I am

Eğer huysuz bir ihtiyar gibi görünüyorsam, işte oyum

If I look like a mean old man that's what I am

Eğer huysuz bir ihtiyar gibi görünüyorsam, işte oyum

If I look like a mean old man

Eğer huysuz bir ihtiyar gibi görünüyorsam,

Who'll do you any way he can

Sana her türlü şekilde davranacak,

To break your heart and kiss your hand

Kalbini kıracak ve elini öpecek biri olarak, işte oyum

That's what I am

Ve eğer iyi bir eski arkadaş gibi görünüyorsam, işte oyum

And if I look like a good old friend that's what I am

Eğer iyi bir eski arkadaş gibi görünüyorsam, işte oyum

If I look like a good old friend that's what I am

Eğer iyi bir eski arkadaş gibi görünüyorsam,

If I look like a good old friend

Rüzgarla birlikte eğilmekte iyi olan,

Who's good at bending with the wind

Sonuna kadar arkadaşın olacak biri olarak, işte oyum

To be your friend right to the end

Koro:

That's what I am

Ve eğer bir voodoo bebeği gibi görünüyorsam, işte oyum

Chorus:

Eğer bir voodoo bebeği gibi görünüyorsam, işte oyum

And if I look like a voodoo doll that's what I am

Eğer bir voodoo bebeği gibi görünüyorsam, işte oyum

If I look like a voodoo doll that's what I am

Eğer bir voodoo bebeği gibi görünüyorsam,

If I look like a voodoo doll

Dayak dimdik duran,

Who takes his licking standing tall

Sürünmektense seni ısırmayı tercih eden biri olarak, işte oyum

Who'd rather bite you back than crawl

Eğer amcan Bob gibi görünüyorsam, işte oyum

That's what I am

Eğer Eğer amcan Bob'a benziyorsam, işte ben oyum.

If I look like your uncle bob that's what I am

Eğer amcan Bob'a benziyorsam,

If I look like your uncle bob that's what I am

Sırtına vurup seni soymayı seven,

If I look like your uncle bob

Hala işini yapabiliyorken, işte ben oyum.

Who likes to slap you on the back and rob you

Nakarat:

While he still can do the job

Ve eğer bir voodoo bebeğine benziyorsam, işte ben oyum.

That's what I am

Eğer bir voodoo bebeğine benziyorsam, işte ben oyum.

Chorus:

Eğer bir voodoo bebeğine benziyorsam,

And if I look like a voodoo doll that's what I am

Dayak dayak yiyen,

If I look like a voodoo doll that's what I am

Sürünmektense seni ısırmayı tercih eden, işte ben oyum.

If I look like a voodoo doll

Who takes his licking standing tall

Who'd rather bite you back than crawl

That's what I am