Eric Clapton - Back Home (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eric Clapton - Back Home

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Eric Clapton - Back Home şarkısını Spotify'da dinleyin.

I've been on the road too long

Çok uzun zamandır yoldayım

Moving in the wrong direction

Yanlış yöne gidiyorum

I don't know where I belong

Nereye ait olduğumu bilmiyorum

I don't know what I will do if I can't get

Eve dönemezsem ne yapacağımı bilmiyorum

Back home

Eve geri dön

Troubles I got all my own

Kendime ait sorunlarım var

They don't fit no other person

Başka kimseye uymuyorlar

The memories keep rolling on

Anılar akıp gidiyor

And I don't know what I will do if I can't get

Ve eve dönemezsem ne yapacağımı bilmiyorum

Back home

Eve geri dön

I don't fit, but I don't give a damn

Uygun değilim ama umurumda değil

I won't quit, cause I know who I am

Vazgeçmeyeceğim, çünkü kim olduğumu biliyorum

And I'll admit, that I've been on the left

Ve itiraf ediyorum ki, sol taraftaydım

Bit by bit, I'll review my plan

Planımı yavaş yavaş gözden geçireceğim

This is it, I'll do the best I can

İşte bu, elimden gelenin en iyisini yapacağım

Trust and understand

Güven ve anlayış

Cause I know that I am loved

Çünkü sevildiğimi biliyorum

Cause I'll be on my way

Çünkü yoluma devam edeceğim

Got no need to stay 'round here

Burada kalmaya ihtiyacım yok

Cause I been on this road too long

Çünkü bu yolda çok uzun zamandır gidiyorum

Going in the wrong direction

Yanlış yöne gidiyorum

And I don't know where I've come from

Ve nereye gittiğimi bilmiyorum Şuradan geldim...

All I know is I will die if I don't get

Tek bildiğim, eve dönmezsem öleceğim...

Back home

Eve geri dön.

Eric Clapton - Hoodoo Man (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eric Clapton - (Hoodoo Man)

Eric Clapton - (Hoodoo Adamı)

Well, I wonder, what's exactly the matter

Peki, merak ediyorum, tam olarak sorun ne?

Child you know the time

Çocuk, zamanı biliyorsun.

Seemed like an hour

Bir saat gibi geldi.

Everything had changed

Her şey değişmişti.

But I hold up my head

Ama başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücüye büyü yapmış.

Well now, I buzzed your bell this morning

Şimdi, bu sabah zilini çaldım.

You had your elevator run slow

Asansörün yavaş çalışmasına sebep oldun.

I buzzed your bell in, woman

Zilini içeri aldım, kadın.

Take me on the third floor

Beni üçüncü kata götür.

Well, I hold up my head

Peki, başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücüye büyü yapmış.

Well, I buzzed your bell this morning

Şimdi herkes bana söylesin.

You had your elevator run slow

Asansörün yavaş çalışmasına sebep oldun.

I buzzed your bell in, woman

Zilini içeri aldım, kadın.

Take me on the third floor

Beni üçüncü kata götür.

I hold up my head

Başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücü Büyücü adam

Well, I wonder, what's exactly the matter

Peki, merak ediyorum, tam olarak sorun ne?

Child you know the time

Çocuk, zamanı biliyorsun...

Seemed like an hour

Bir saat gibi geldi...

Everything had changed

Her şey değişmişti...

I hold up my head

Başımı dik tutuyorum...

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum...

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin...

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücü adama büyü yaptı!