R. Kelly - Just Like That
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Oh baby , If I could Explain the joy I feel
Ah bebeğim, hissettiğim mutluluğu açıklayabilseydim...
Oh If I could explain the joy I feel
Ah, hissettiğim mutluluğu açıklayabilseydim...
All this love making is oh so real
Bu sevişmeler çok gerçek...
Oh like winter time by the fireplace
Ah, şömine başında kış mevsimi gibi...
Oh like trapped in walls and its no escape
Ah, duvarların arasında hapsolmuş ve kaçış yokmuş gibi...
Oh like a precious jewel with no price tag
Ah, fiyat etiketi olmayan kıymetli bir mücevher gibi...
Oh like waterfalls comin' down on me
Ah, üzerime akan şelaleler gibi...
Oh like tidal wave comin' from the sea
Ah, denizden gelen gelgit dalgası gibi...
Oh like a favorite scene in a big movie
Ah, büyük bir filmdeki en sevdiğim sahne gibi...
You wanna know how I feel just like that, just like that baby (Oh)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (Ah)
You wanna know how I feel just like that, just like that baby (If you wanna
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle bebeğim (Eğer bilmek istiyorsan)
know)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle bebeğim (Ah, tıpkı böyle)
You wanna know how I feel just like that, just like that baby (Oh just like)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle bebeğim
You wanna know how I feel just like that, just like that baby
Ah, sen ve ben tarih yazıyoruz bebeğim...
Oh like you and me makin' history baby
Ah, 99. yıl dönümü gibi...
Oh like a 99th anniversary
Ah, bir bebeğin ilk kelimelerini söylediği an gibi...
Oh like a baby when it speaks its first words
Ah, ilk kez duyulan moral verici bir şarkı gibi...
Oh like an uplifting song the first time heard
Ah, fırtına şiddetlendiğinde sığınak gibi
Oh like a shelter when the storm gets ruff
Ah, tıpkı dağın zirvesine aşağıdan yukarıya doğru tırmanmak gibi
Oh like a mountain top from the bottom up
Ah, tıpkı en iyi oteldeki pahalı bir süit gibi
Oh like an expensive suite at the best hotel
Ah, tıpkı bir sanat eserinin açılışı gibi
Oh like a work of art when its unveiled
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (tıpkı böyle)
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (like that )
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (oh oh oh oh
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (oh oh oh oh
oh, bilmek istiyorsan)
oh, If you wanna know)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (tıpkı böyle
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (just like that
evet)
yeah)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle (Ah)
You wanna know how I feel, just like that, just like that (Oh)
Ah, tıpkı yaz günündeki muhteşem mavi gökyüzü gibi
Oh like a great blue sky's on a summer day
Ah, tıpkı küçük bir kafede yakın oturmak gibi
Oh like sitting close in a small cafe
Ah, tıpkı sevdiğin biriyle sevişmek gibi
Oh like making love to someone you love
Ah, tıpkı ayrılıp sonra tekrar barışmak gibi
Oh like breaking up then making up
Ah, tıpkı yanına geldiğinde sıcak bir kucaklama gibi
Oh like a warm embrace when you come around
Ah, tıpkı kendini kötü hissettiğinde en tatlı sözler gibi
Oh like the sweetest words when your feeling down
Ah, tıpkı rimel sürülmüş birinin içinde kaybolmak gibi
Oh like lost inside of a mascaraed
Ah, tıpkı büyük bir geçit töreninde kutlama gibi
Oh like a celebration in a big parade
Ah, tıpkı güvendiğin kişiye anlatılan bir sır gibi
Oh like a secret told to the one you trust
Ah, tıpkı bembeyaz bir elbiseyle seni öpmek gibi smokin
Oh like kissing you in a all white tux
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (Eğer bilmek istiyorsan)
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (If you wanna
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (Tıpkı böyle, eğer bilmek istiyorsan)
know)
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle bebeğim (Tıpkı böyle)
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (Just like
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin, tıpkı böyle, tıpkı böyle
that, if you wanna know)
You wanna know how I feel, just like that, just like that baby (Just like
Ay gibi, evet gece parladığında,
that)
Ve güneş gibi, evet çok parlak parladığında,
You wanna know how I feel, just like that, just like that
Ve okyanus gibi, dalga yükseldiğinde,
Bir kartal gibi gökyüzünde süzüldüğünde
Like the moon, yeah when it glows at night,
And like the sun oh yeah when it shines real bright,
And just like the ocean when the well comes high,
Like an eagle when it soars in the sky
