Bread - In The Afterglow (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bread - In The Afterglow

Bread - In The Afterglow

💡 Şarkı Hakkında

Bread'in 'In The Afterglow' adlı parçası, geçmişin izlerini taşıyan ve hüzünlü bir atmosferle bezenmiş bir içsel yolculuğa davet ediyor. Şarkı, bir ilişkinin çöküşünü, yalanlar ve hayal kırıklıklarıyla örülmüş bir labirentte kaybolmuş gibi anlatıyor ve çıkış yolu bulamayan bir çaresizliği yansıtıyor. Sözlerdeki melankolik ton, kırık hayallerin ve eksik temellerin gölgesinde, bir yansıma ve özlem duygusunu ortaya çıkarıyor, zamanla silinen umutları da hatırlatıyor. Dinleyiciyi, geçmişin tozlu kalıntılarını yeniden birleştirme çabasıyla, sessiz bir kabulleniş ve içsel bir rahatlama arayışına, içinde saklı bir barışa yönlendiriyor.

🎧 Bread - In The Afterglow şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Here in the afterglow of what we've done

Yaptıklarımızın ardından gelen o güzel havada

What remains here in the after show

Burada kalanlar neler?

Of what we've seen

Gördüklerimizin ardından

Is it strange to be falling away now

Şimdi uzaklaşmak garip mi?

Or would you say we should have known

Yoksa bilmeliydik mi derdin?

It would end this way and both of us turn to dust

Böyle biteceğini ve ikimizin de toza dönüşeceğini

We went deeper deeper in debt to games and lies

Oyunlara ve yalanlara daha da derinden borçlandık

We got over our head and never realized

Başımızın üstünden geçtik ve asla fark etmedik

How, when or why

Nasıl, ne zaman veya neden

But now as I sit reflecting on your face

Ama şimdi oturup yüzüne bakarken

In my hand

Elimde

Now I can see your picture helps retrace

Şimdi resminin geri izlememe yardımcı olduğunu görüyorum

All the steps we took, places we went to

Attığımız tüm adımları, gittiğimiz yerleri

Thoughts that we tried, tripping along

Denediğimiz düşünceleri, tökezleyerek ilerledik

On a love we never understood with no guide

Anlamadığımız, rehbersiz bir aşkta

Many things were taken for granted all along

Birçok şey baştan beri hafife alındı

Firm foundations never were planted

Sağlam temeller asla atılmadı

All went wrong

Her şey ters gitti

We fell down, and broke in a million pieces

Düştük ve milyon parçaya ayrıldık

We couldn't put it all together

Hepsini bir araya getiremedik

We couldn't put it all together again

Tekrar hepsini bir araya getiremedik

🎤 Bread'dan Diğer Çeviriler

🎶 Bread - Live In Your Love

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Tom Jones - Holiday (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Tom Jones - Holiday

Tom Jones - Holiday

🎧 Tom Jones - Holiday şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Oh man

Ah be adam

I can't go to work

İşe gidemem

I got 2 more sick days

2 gün daha hastalık iznim var

This is for my people working

Bu, çalışan insanlarım için

Waking up at six in the morning

Sabah altıda uyanan

Try to make an honest living

Dürüst bir şekilde geçimini sağlamaya çalışan

Oki oki oki oki oh

Tamam tamam tamam tamam oh

Let me see your hands up high

Ellerinizi yukarı kaldırın

Touch the cloud reach for the sky

Buluta dokunun, gökyüzüne uzanın

Need some time peace of mind

Biraz huzura ihtiyacım var

To make money, money, make money, money, money

Para kazanmak için, para kazanmak için, para kazanmak için, para kazanmak için

[Chorus]

Holiday, holiday

Tatil, tatil

Cause I work hard everyday, everyday

Çünkü her gün çok çalışıyorum, her gün

Need some time to get away, get away

Biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var, uzaklaşmaya

So tell my boss I need a holiday, holiday

Bu yüzden patronuma tatil istediğimi söyleyin, tatil

You know you want a holiday, holiday

Biliyorsun sen de tatil istiyorsun, tatil

Cause you work hard everyday, everyday

Çünkü her gün çok çalışıyorsun, her gün

Tell your boss that you want a raise, want a raise

Patronuna zam istediğini söyle, zam istediğini

Let's go make money, money, make money, money, money

Hadi para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım

Moving you know we keep it moving

Hareket halindeyiz, biliyorsun hareket halinde tutuyoruz

My people in the front

Öndeki insanlarım

You gotta keep it moving

Hareket halinde kalmalısınız

Keep it moving you know we keep it moving

Hareket halinde kalıyoruz, biliyorsun hareket halinde tutuyoruz

My people in the back

İnsanlarım Arkada

We gotta keep it moving

Devam etmeliyiz

Keep it moving you know we keep it moving

Devam etmeliyiz, biliyorsunuz ki devam ediyoruz

My people in the rear

Arkadaki insanlarım

You gotta keep it moving

Devam etmeliyiz

Keep it moving you know we keep it moving

Devam etmeliyiz, biliyorsunuz ki devam ediyoruz

Let's go make money, money, make money, money, money

Hadi para kazanalım, para, para, para, para

This is for my people riding

Bu, yolculuk eden insanlarım için

Can't make car no bills keep piling

Araba alamıyorum, faturalar birikiyor

Wining, dining when the bill comes

Hesap geldiğinde içki içiyoruz, yemek yiyoruz

Breakout here comes the sound

İşte ses geliyor

I'm tired of the same routine

Aynı rutinden bıktım

First one, last one on the scene

Sahneye ilk gelen, son gelen

A pocket little drives so I need the queen

Küçük bir arabam var, bu yüzden kraliçeye ihtiyacım var

I gotta make money, money, make money, money, money

Para kazanmalıyım, para, para, para, para

[Chorus]

Now the house is on fire

Şimdi ev yanıyor

And we don't need no water

Ve suya ihtiyacımız yok

As long as there's music hit it

Müzik olduğu sürece vurun

As long as there's music

Müzik olduğu sürece

Let it burn, burn, burn, burn

Yansın, yansın, yansın, yansın

[Chorus]

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Meat Loaf - Heaven Can Wait (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Meat Loaf - Heaven Can Wait

Meat Loaf - Heaven Can Wait

💡 Şarkı Hakkında

Meat Loaf’ın “Heaven Can Wait” adlı parçası, umutla dolu ve derin bir kaçış ile içsel huzur arayışını anlatıyor. Sözlerde, meleklerin kalpte sarılması ve geceyi gündüze dönüştüren güçlü bir melodiyle, yorgun ruhun yeniden çocuğa dönüşmesi vurgulanıyor. Parçanın nakaratı, cennet bekleyebilir derken, anlık bir cennet tadının kalıcı bir tutkuya dönüşmesini ve zamanı aşan bir özgürlük hissini derinleştirerek çağrıştırıyor. Dinleyiciyi, melankoliye rağmen umut ışığıyla yol aldıran bu epik ve samimi balad, duygusal bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 Meat Loaf - Heaven Can Wait şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

And a band of angels wrapped up in my heart

Ve kalbime sarılmış bir melekler topluluğu

Will take me through the lonely night

Beni yalnız gecenin içinden geçirecek

Through the cold of the day

Günün soğuğunun içinden

And I know

Ve biliyorum

I know

Biliyorum

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

And all the gods come down here just to sing for me

Ve tüm tanrılar buraya sadece benim için şarkı söylemek için inecekler

And the melody's gonna make me fly

Ve melodi beni uçuracak

Without pain

Acısız

Without fear

Korkusuz

Give me all of your dreams

Bana tüm hayallerini ver

And let me go along on your way

Ve senin yolunda bana eşlik etmeme izin ver

Give me all of your prayers to sing

Bana tüm dualarını söyle

And I'll turn the night into the skylight of day

Ve geceyi günün gökyüzüne çevireceğim

I got a taste of paradise

Cennetin tadına baktım

I'm never gonna let it slip away

Asla elimden kaçırmayacağım

I got a taste of paradise

Cennetin tadına baktım

It's all I really need to make me stay

Beni burada tutmak için gerçekten ihtiyacım olan tek şey bu

Just like a child again

Tıpkı yeniden bir çocuk gibi

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

And all I got is time until the end of time

Ve elimde olan tek şey zamanın sonuna kadar zaman

I won't look back

Geriye bakmayacağım

I won't look back

Geriye bakmayacağım

Let the altars shine

Sunaklar parlasın

And I know that I've been released

Ve biliyorum ki özgür bırakıldım

But I don't know to where

Ama ben Nereye gittiğimi bilmiyorum

And nobody's gonna tell me know

Ve kimse bana söylemeyecek

And I don't really care

Ve gerçekten umurumda değil

No no no

Hayır hayır hayır

I got a taste of paradise

Cennetin tadına baktım

That's all I really need to make me stay

Beni burada kalmaya iten tek şey bu

I got a taste of paradise

Cennetin tadına baktım

If I had it any sooner you know

Eğer daha önce tatsaydım, biliyorsun

You know I never would have run away from my home

Biliyorsun, evimden asla kaçmazdım

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

And all I got is time until the end of time

Ve elimde sadece zamanın sonuna kadar zaman var

I won't look back

Geriye bakmayacağım

I won't look back

Geriye bakmayacağım

Let the altars shine

Sunaklar parlasın

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

Heaven can wait

Cennet bekleyebilir

I won't look back

Geriye bakmayacağım

I won't look back

Geriye bakmayacağım

Let the altars shine

Sunaklar parlasın

Let the altars shine

Sunaklar parlasın

🎤 Meat Loaf'dan Diğer Çeviriler

🎶 Meat Loaf - Don't You Look At Me Like That

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

UB40 - Bring Me Your Cup (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

UB40 - Bring Me Your Cup

UB40 - Bring Me Your Cup

💡 Şarkı Hakkında

UB40'ün 'Bring Me Your Cup' adlı parçası, duygusal bir susuzluk ve yakınlık arayışını, içsel bir yolculuk metaforuyla anlatıyor. Sözlerde, kelimelerden çok davranışların sesini duyurması ve ortak bir içkiyle geceyi sabaha taşıma isteği vurgulanıyor. Şarkı, yağmur altında bir tren gibi ilerleyen bir yolcunun, baş ağrısı ve kurak bir ağızla, yalnızca sevdiğinin sunduğu teselliyi beklemesini resmediyor. Bu atmosfer, dinleyeni hem melankoliye hem de umut dolu bir paylaşım anına çekerek, şarkının sonuna kadar bir içecek gibi akıp gitmeyi vaat ediyor.

🎧 UB40 - Bring Me Your Cup şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Did I ever say, how I feel about you

Sana karşı hislerimi hiç söyledim mi?

A thing I never found that easy to do

Bunu yapmak benim için hiç kolay olmadı.

The things that you do, don't need to be heard

Yaptıklarının duyulmaya ihtiyacı yok.

You know your actions, baby, speak louder than words

Biliyorsun bebeğim, hareketlerin sözlerden daha yüksek sesle konuşuyor.

I've got the bottle, bring me your cup

Şişe bende, bardağını getir.

Pop the cork, and try a sup

Mantarı aç ve bir yudum dene.

And when you're empty, I'll fill you up

Boşaldığında, seni dolduracağım.

We'll drink it down till the sun comes up

Güneş doğana kadar içeceğiz.

I'm heading home, like a steaming train

Eve doğru gidiyorum, buharlı bir tren gibi.

Foot to the floor, in the driving rain

Sağlam bir yağmurda gaza basıyorum.

My head is aching and my mouth is dry

Başım ağrıyor ve ağzım kuru.

I've got a thirst only you can satisfy

Sadece senin giderebileceğin bir susuzluğum var.

I've got the bottle, bring me your cup

Şişe bende, bardağını getir.

Pop the cork, and try a sup

Mantarı aç ve bir yudum dene.

And when you're empty, I'll fill you up

Boşaldığında, seni dolduracağım.

We'll drink it down till the sun comes up

Güneş doğana kadar içeceğiz.

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

HIM - Salt In Our Wounds (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

HIM - Salt In Our Wounds

HIM - Salt In Our Wounds

💡 Şarkı Hakkında

HIM’in “Salt In Our Wounds” adlı parçası, tutkulu bir aşkın içinde savrulan iki ruhun çaresiz bekleyişini anlatıyor. Sözlerdeki döngüsel tekrarlar, kalplerde bir mezar gibi hissedilen kırgınlıkların ve tuzlu yaraların sürekli hatırlatılması gibi bir atmosfer yaratıyor. Melodinin derin karanlık gitar riffleri, fırtına öncesi sessizliği ve bekleyişin ağırlığını vurgularken, vokal ise içsel çelişkiyi fısıldar. Bu parça, sevdayı bir savaş sahnesi gibi resmedip, dinleyiciyi hem hüzün hem umut arasında bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 HIM - Salt In Our Wounds şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Here we are

İşte buradayız

In the maelstrom of love

Aşkın girdabında

Waiting for the call

Çağrıyı bekliyoruz

To sooth our hearts

Kalplerimizi yatıştırmak için

Here we are

İşte buradayız

And don't know how to stop

Ve nasıl duracağımızı bilmiyoruz

Waiting for the war

Savaşı bekliyoruz

To end it all

Her şeyi bitirmek için

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Öyleyse biz de, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Here we are

İşte buradayız

Right back where we began

Başladığımız yere geri döndük

Waiting for sweet love

Tatlı aşkı bekliyoruz

With open arms

Açık kollarla

Here we are

İşte buradayız

Just like before

Tıpkı eskisi gibi

Waiting for the wounds

Yaraları bekliyoruz

Of that tender storm

O hassas fırtınanın yaralarını

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Öyleyse biz de, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Biz de öyleyiz, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

We are too

Biz de öyleyiz

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

Love is insane and baby

Aşk delilik ve bebeğim

So we too, yeah

Biz de öyleyiz, evet

It's our hearts little grave

Kalplerimizin küçük mezarı

And the salt in our wounds

Ve yaralarımızdaki tuz

The salt in our wounds

Yaralarımızdaki tuz

The salt in our wounds

Yaralarımızdaki tuz

🎤 HIM'dan Diğer Çeviriler

🎶 HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Ultravox - Dreams? (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Ultravox - Dreams?

Ultravox - Dreams?

💡 Şarkı Hakkında

Ultravox'un "Dreams?" adlı parçası, çocukluk hayali ve savaşın yıpratıcılığı üzerine gerçekçi bir içsel sorgulamayı gözler önüne seriyor. Şarkının derin karanlık atmosferi, iktidarın oyunları ve sahte idealist vaatlerin insanları nasıl çökerttiğini, "herkes düşecek" temasıyla vurguluyor. Sözlerde, milliyetçilik, din ve kimlik üzerinden süren bir çatışma tasviriyle, dinleyiciyi kendini ve toplumu aynada sorgulamaya davet ediyor. Kırılgan bir melodiyle örülmüş altyapı, umutsuzluğun içinde bir umut kıvılcımı arar gibi, dinleyeni geleceğin belirsizliğine karşı düşünmeye yönlendiriyor.

🎧 Ultravox - Dreams? şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

When I was a boy, there's a dream that I had

Çocukken bir rüyam vardı

That a war if it's fought was for good against bad

Savaşın iyiliğe karşı kötülük için olduğunu düşünüyordum

And I woke up to find that the world had gone mad

Ve uyandığımda dünyanın çıldırmış olduğunu gördüm

And we'd all fall down

Ve hepimiz düşecektik

And I feel like a child again sitting observing

Ve kendimi yine bir çocuk gibi hissediyorum, oturup gözlemliyorum

You're toying with power, your fingers are burning

Güçle oynuyorsun, parmakların yanıyor

You're pushing so hard that the worms won't be turning

Öyle zorluyorsun ki solucanlar dönmeyecek

We'll all fall down

Hepimiz düşeceğiz

While you try to pretend you're a God upon high

Sen yüce bir Tanrı gibi davranmaya çalışırken

With your party ideals and your squeaky clean lies

Parti ideallerin ve tertemiz yalanlarınla

When it comes to the crunch you're not smarter than I

İşin özüne gelince, benden daha akıllı değilsin

And we'll all fall down

Ve hepimiz düşeceğiz

If it's color or creed, or your old time religion

Renk, inanç veya eski dinin olsun

Well, fighting for that shows a pure lack of vision

Bunun için savaşmak, tamamen vizyon eksikliğini gösterir

The fight that we strive is the fight to survive

Çabaladığımız mücadele, hayatta kalma mücadelesidir

And we'll all fall down

Ve hepimiz düşeceğiz

Well, look in the mirror and what do you see

Peki, aynaya bak ve ne görüyorsun

An American, Russian, a soldier or me?

Bir Amerikalı, bir Rus, bir asker mi yoksa ben mi?

When you've all pressed the buttons

Just where will you be when we all fall down?

Hepiniz düğmelere bastığınızda

It gets harder to see just what future's in store for us

Hepimiz yere düştüğümüzde nerede olacaksınız?

Hard to see through all the wool you pull over us

Geleceğin bize neler getireceğini görmek giderek zorlaşıyor

Words that you give are just words to console us

Üzerimize çektiğiniz tüm yünlerin arasından görmek zorlaşıyor

We'll all fall down

Söylediğiniz sözler sadece bizi teselli etmek için söylenmiş sözler

And what will you do when you've pulled the release

Hepimiz yere düşeceğiz

When the sound of the thunder has drowned out the pleas

Ve siz de serbest bırakma düğmesine bastığınızda ne yapacaksınız?

'Cos after all that was your idea of peace

Gök gürültüsünün sesi yalvarışlarımızı bastırdığında

When we all fall down

Çünkü sonuçta bu sizin barış anlayışınızdı

No sun for a world that once stood so tall

Hepimiz yere düştüğümüzde

No wind's going to blow and no rain's going to fall

Bir zamanlar çok yüksekte duran bir dünya için güneş yok

No flowers for graves, in fact no graves at all

Rüzgar esmeyecek ve yağmur yağmayacak

When we all fall down

Mezarlar için çiçek yok, aslında hiç mezar yok

Hepimiz yere düştüğümüzde

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Nat King Cole - Hajji Baba (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Nat King Cole - Hajji Baba

Nat King Cole - Hajji Baba

💡 Şarkı Hakkında

Nat King Cole'un nadir özgün bir yorumuyla seslendirdiği 'Hajji Baba', egzotik bir aşk masalı anlatıyor. Sözlerde, sıcak bir çöl çadırında buluşma derin özlemi, güneş gibi ısınan dudaklar ve yıldızların altında süzülen bir sevda hissi işleniyor. Tekrarlayan 'Hajji' nakaratı, aşkın sonsuzluğunu ve her daim kalpte saklı kalan gizli tutkunun büyüsünü vurguluyor. Dinleyiciyi hem melankolik bir hüzünle hem umut dolu bir coşkuya sürükleyen parça, içten duygusal derinliğiyle uzun bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 Nat King Cole - Hajji Baba şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji)

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı)

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı, aşıktı

Come to my tent, oh my beloved

Çadırıma gel, ey sevgilim

Bring me your lips, warm as the sun

Güneş kadar sıcak dudaklarını getir bana

Hear my lament, oh my beloved

Ağzımı dinle, ey sevgilim

Come to my arms, oh wonderful one

Kollarıma gel, ey harika olan

Enter my heart and stay there forever

Kalbime gir ve orada sonsuza dek kal

Lost in the spell of stars up above

Yukarıdaki yıldızların büyüsünde kaybolmuş

And we'll be like the man Hajji Baba

Ve biz Hacı Baba gibi olacağız

Always in love, always in love

Her zaman aşık, her zaman aşık

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji)

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı)

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı

Deep in each soul, carefully hidden

Her ruhun derinliklerinde, özenle gizlenmiş

There's a desire to be indiscreet

Gizli olma arzusu var

Hajji has said when love is forbidden

Hacı, aşkın yasak olduğu zaman dedi ki

Love is so sweet, love is so sweet

Aşk çok tatlıdır, aşk çok tatlıdır

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı, aşıktı

Come to my arms, oh my beloved

Kollarıma gel, ey sevgilim

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji) [fade]

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı) [soluklaşıyor]

🎤 Nat King Cole'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Faith No More - Das Schutzenfest (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Faith No More - Das Schutzenfest

Faith No More - Das Schutzenfest

💡 Şarkı Hakkında

Faith No More'un 'Das Schutzenfest' adlı parçası, kaderin çarpıcı bir anlatımla gece yarısı bir festivalde yaşanan tutkulu ve çelişkili bir aşkı gözler önüne seriyor. Şarkı, soğuk karanlık tonlardaki melodileriyle yalnızlık ve arzunun iç içe geçtiği bir atmosfer yaratırken, karakterlerin garip diyalogları ve sürpriz imgeleri dinleyiciyi merakta bırakıyor. Sözlerdeki garip kelime oyunları ve beklenmedik mizahi dokunuşlar, duygusal yoğunluğu hafifçe dağıtarak bazen bir paradoks sunuyor. Dinledikçe, anlatının gizemli yolculuğunda kaybolmak gerçekten kaçınılmaz oluyor.

🎧 Faith No More - Das Schutzenfest şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Wir trafen dann

Wir trafen dann

Zum??? Schtzenfest

Zum??? Schtzenfest

Fr mich sieht sie aus

Fr mich sieht sie aus

Wie Heinos Schwester

Wie Heinos Schwester

Schwarzbraun ist die Haselnu,

Schwarzbraun Haselnu'dur,

Schwarzgebrunt ist war ihr Haar

Schwarzgebrunt Haar'la savaşıyor

Oh mein??????? Mdchen, tage?????????

Ah ben??????? Mdchen, etiket?????????

Leg dich auch hin, wir scheien??? Eben nicht mit dem

Bacak dich auch hin, wir scheien??? Eben nicht mit dem

Das Schtzenfest, niemals mehr gesehen.

Das Schtzenfest, niemals mehr gesehen.

Wir machen Liebe

Wir machen Liebe

I'm Schweinetrog

Ben Schweinetrog'um

Meine Hosen platzen

Meine Hosen platformu

Auf mein Dudelschwanz

Auf mein Dudelschwanz

Sie dachte ich war ein?????

Bir savaş mı var????

Ihre??? Waren wie Eisbein

Ne??? Waren ve Eisbein

Oh mein??????? Mdchen, tage?????????

Ah ben??????? Mdchen, etiket?????????

Leg dich auch hin, wir scheen??? Eben nicht mit dem

Bacak dich auch hin, wir scheen??? Eben nicht mit dem

Das Schtzenfest, niemals mehr gesehen.

Das Schtzenfest, niemals mehr gesehen.

Oh Klingel..... Ja Ja... Hund! .... Hund weg!....

Ah Klingel..... Ja Ja... Hund! .... Hund weg!....

Hund weg, Arschloch... Hund weg!

Hund weg, Arschloch... Hund weg!

Sie machte aus meinem Hurz, eine weisse Wurst

Sie machte aus meinem Hurz, eine weisse Wurst

Sie tanzt???? Und Schuheplattler

Gördün mü ???? Ve Schüheplattler

Achselhhle war frisch und duften wie

Achselhhle war frisch und duften wie

Super

Süper

Oh Mdchen, ????? Ihren bh

Ah Mdchen, ????? İhren bh

Wochenende, Scheie aber nicht mit der

Wochenende, Scheie aber nicht mit der

Das Schtzenfest niemals mehr gesehen

Das Schtzenfest niemals daha fazla gesehen

Niemals mehr gesehen.

Niemals daha fazla gesehen.

🎤 Faith No More'dan Diğer Çeviriler

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

Kaydol: Kayıtlar (Atom)