Tom Jones - Holiday
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Oh man
Ah be adam
I can't go to work
İşe gidemem
I got 2 more sick days
2 gün daha hastalık iznim var
This is for my people working
Bu, çalışan insanlarım için
Waking up at six in the morning
Sabah altıda uyanan
Try to make an honest living
Dürüst bir şekilde geçimini sağlamaya çalışan
Oki oki oki oki oh
Tamam tamam tamam tamam oh
Let me see your hands up high
Ellerinizi yukarı kaldırın
Touch the cloud reach for the sky
Buluta dokunun, gökyüzüne uzanın
Need some time peace of mind
Biraz huzura ihtiyacım var
To make money, money, make money, money, money
Para kazanmak için, para kazanmak için, para kazanmak için, para kazanmak için
[Chorus]
Holiday, holiday
Tatil, tatil
Cause I work hard everyday, everyday
Çünkü her gün çok çalışıyorum, her gün
Need some time to get away, get away
Biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var, uzaklaşmaya
So tell my boss I need a holiday, holiday
Bu yüzden patronuma tatil istediğimi söyleyin, tatil
You know you want a holiday, holiday
Biliyorsun sen de tatil istiyorsun, tatil
Cause you work hard everyday, everyday
Çünkü her gün çok çalışıyorsun, her gün
Tell your boss that you want a raise, want a raise
Patronuna zam istediğini söyle, zam istediğini
Let's go make money, money, make money, money, money
Hadi para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım, para kazanalım
Moving you know we keep it moving
Hareket halindeyiz, biliyorsun hareket halinde tutuyoruz
My people in the front
Öndeki insanlarım
You gotta keep it moving
Hareket halinde kalmalısınız
Keep it moving you know we keep it moving
Hareket halinde kalıyoruz, biliyorsun hareket halinde tutuyoruz
My people in the back
İnsanlarım Arkada
We gotta keep it moving
Devam etmeliyiz
Keep it moving you know we keep it moving
Devam etmeliyiz, biliyorsunuz ki devam ediyoruz
My people in the rear
Arkadaki insanlarım
You gotta keep it moving
Devam etmeliyiz
Keep it moving you know we keep it moving
Devam etmeliyiz, biliyorsunuz ki devam ediyoruz
Let's go make money, money, make money, money, money
Hadi para kazanalım, para, para, para, para
This is for my people riding
Bu, yolculuk eden insanlarım için
Can't make car no bills keep piling
Araba alamıyorum, faturalar birikiyor
Wining, dining when the bill comes
Hesap geldiğinde içki içiyoruz, yemek yiyoruz
Breakout here comes the sound
İşte ses geliyor
I'm tired of the same routine
Aynı rutinden bıktım
First one, last one on the scene
Sahneye ilk gelen, son gelen
A pocket little drives so I need the queen
Küçük bir arabam var, bu yüzden kraliçeye ihtiyacım var
I gotta make money, money, make money, money, money
Para kazanmalıyım, para, para, para, para
[Chorus]
Now the house is on fire
Şimdi ev yanıyor
And we don't need no water
Ve suya ihtiyacımız yok
As long as there's music hit it
Müzik olduğu sürece vurun
As long as there's music
Müzik olduğu sürece
Let it burn, burn, burn, burn
Yansın, yansın, yansın, yansın
[Chorus]
