Tom Jones - Motherless Child
💡 Şarkı Hakkında
Tom Jones'un "Motherless Child" adlı yorumu, yalnızlık ve varoluşsal kaygıyı derin bir melankoliyle işliyor. Şarkı, evinden uzakta hissedilen boşluk ve bir çocuğun annesiz kalmasının yarattığı çaresizliği, tekrarlayan nakaratlarla vurguluyor. Zamanın sınırlı olduğu hissi, altın bir taç ve yanıp tutuşan bir ruh imgesiyle birleşerek umutla ölüm arasındaki ince çizgiyi çizer. Dinleyiciyi, kendini yalnız bir varlık gibi hisseden herkesin içsel bir bağ arayışına yönlendiren parça, sesinin yoğun ve derin duygusal yapısıyla sarsıcı bir deneyim sunuyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Sometimes I feel like a motherless child
Bazen kendimi annesiz bir çocuk gibi hissediyorum
Sometimes I feel like a motherless child
Bazen kendimi annesiz bir çocuk gibi hissediyorum
Sometimes I feel like a motherless child
Bazen kendimi annesiz bir çocuk gibi hissediyorum
A long long way from home
Evden çok çok uzakta
A long long way from home
Evden çok çok uzakta
Sometimes I feel like I'm almost gone
Bazen neredeyse yok olmuş gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm almost gone
Bazen neredeyse yok olmuş gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm almost gone
Bazen neredeyse yok olmuş gibi hissediyorum
And I know my time's not long
Ve biliyorum ki zamanım uzun değil
I know that my time, it's not long
Biliyorum ki zamanım uzun değil
Sometimes I feel like I'm heaven bound
Bazen cennete doğru gidiyormuş gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm heaven bound
Bazen cennete doğru gidiyormuş gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm heaven bound
Bazen cennete doğru gidiyormuş gibi hissediyorum
And I wear a golden crown
Ve altın bir taç takıyorum
I wear a golden crown
Altın bir taç takıyorum
Sometimes I feel like my soul is on fire
Bazen ruhum alev alev yanıyor gibi hissediyorum
Sometimes I feel like my soul is on fire
Bazen ruhum alev alev yanıyor gibi hissediyorum
Sometimes I feel like my soul is on fire
Bazen ruhum alev alev yanıyor gibi hissediyorum
And I'm about to die
Ve ölmek üzereyim
And I'm about to die
Ve ölmek üzereyim
I'm about to die
Ölmek üzereyim Ölmek üzereyim
I'm about to die
Ölmek üzereyim
I'm about to die
Ölmek üzereyim
I'm about to die
Ölmek üzereyim
I'm about to die
Beni sevecek kimsem yok
I ain't got nobody to love me
Beni kucaklayacak kimsem yok
I ain't got nobody to hold me
Beni sıkacak kimsem yok
I ain't got nobody to squeeze me
Ben sadece annesiz bir çocuğum
I'm just a motherless child
Ben sadece annesiz bir çocuğum
I'm just a motherless child
