Nat King Cole - Hajji Baba (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Nat King Cole - Hajji Baba

💡 Şarkı Hakkında

Nat King Cole'un nadir özgün bir yorumuyla seslendirdiği 'Hajji Baba', egzotik bir aşk masalı anlatıyor. Sözlerde, sıcak bir çöl çadırında buluşma derin özlemi, güneş gibi ısınan dudaklar ve yıldızların altında süzülen bir sevda hissi işleniyor. Tekrarlayan 'Hajji' nakaratı, aşkın sonsuzluğunu ve her daim kalpte saklı kalan gizli tutkunun büyüsünü vurguluyor. Dinleyiciyi hem melankolik bir hüzünle hem umut dolu bir coşkuya sürükleyen parça, içten duygusal derinliğiyle uzun bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 Nat King Cole - Hajji Baba şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji)

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı)

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı, aşıktı

Come to my tent, oh my beloved

Çadırıma gel, ey sevgilim

Bring me your lips, warm as the sun

Güneş kadar sıcak dudaklarını getir bana

Hear my lament, oh my beloved

Ağzımı dinle, ey ​​sevgilim

Come to my arms, oh wonderful one

Kollarıma gel, ey harika olan

Enter my heart and stay there forever

Kalbime gir ve orada sonsuza dek kal

Lost in the spell of stars up above

Yukarıdaki yıldızların büyüsünde kaybolmuş

And we'll be like the man Hajji Baba

Ve biz Hacı Baba gibi olacağız

Always in love, always in love

Her zaman aşık, her zaman aşık

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji)

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı)

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı

Deep in each soul, carefully hidden

Her ruhun derinliklerinde, özenle gizlenmiş

There's a desire to be indiscreet

Gizli olma arzusu var

Hajji has said when love is forbidden

Hacı, aşkın yasak olduğu zaman dedi ki

Love is so sweet, love is so sweet

Aşk çok tatlıdır, aşk çok tatlıdır

Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı Baba, Hacı Baba

Hajji Baba, Hajji Baba, Hajji Baba

Hacı Baba, Hacı Baba, Hacı Baba

He was always in love, in love, in love

O her zaman aşıktı, aşıktı, aşıktı

Come to my arms, oh my beloved

Kollarıma gel, ey sevgilim

(Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji, Hajji) [fade]

(Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı, Hacı) [soluklaşıyor]

🎤 Nat King Cole'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Nat King Cole - Impossible
• 🎶 Nat King Cole - I Wish You Love

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Yes - Roundabout
• 🎶 Yes - Man In The Moon
• 🎶 XTC - Statue Of Liberty
• 🎶 XTC - Scissor Man
• 🎶 XTC - In Loving Memory Of A Name

Nat King Cole - I Wish You Love (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Nat King Cole - I Wish You Love

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Nat King Cole - I Wish You Love şarkısını Spotify'da dinleyin.

Goodbye, no use leading with our chins, this is where our story ends

Hoşça kalın, çenelerimizi öne eğmenin bir anlamı yok, hikayemiz burada sona eriyor

Never lovers, ever friends

Asla aşık değiliz, her zaman arkadaşız

Goodbye, let our hearts call it a day, but before you walk away

Hoşça kalın, kalplerimiz artık yeter desin, ama gitmeden önce

I sincerely want to say

İçtenlikle söylemek istiyorum

I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing

Baharda kalbinize şarkı söyleyecek mavi kuşlar diliyorum

And then a kiss, but more than this, I wish you love

Ve sonra bir öpücük, ama bundan daha fazlası, size aşk diliyorum

And in July, a lemonade to cool you in some leafy glade

Ve Temmuz'da, yapraklı bir koruda sizi serinletecek bir limonata

I wish you health and more than wealth, I wish you love

Size sağlık ve zenginlikten daha fazlasını, size aşk diliyorum

My breaking heart and I agree that you and I could never be

Kırık kalbim ve ben, seninle asla birlikte olamayacağımız konusunda hemfikiriz

So with my best, my very best, I set you free

Bu yüzden elimden gelenin en iyisini, en iyisini yaparak sizi özgür bırakıyorum

I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm

Size fırtınadan korunacak bir sığınak, sizi sıcak tutacak rahat bir ateş diliyorum

Most of all, when snowflakes fall, I wish you love

En önemlisi, kar taneleri düştüğünde, size aşk diliyorum

Nat King Cole - Impossible (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Nat King Cole - (Impossible)

Nat King Cole - (İmkansız)

If they had ever told me how sweet a kiss could be

Eğer bana bir öpücüğün ne kadar tatlı olabileceğini söyleselerdi,

I would have said, "Impossible, impossible for me"

"İmkansız, benim için imkansız" derdim.

And if they said, I'd find you beyond the rainbow's end

Ve eğer bana seni gökkuşağının ötesinde bulacağımı söyleselerdi,

I would have said, "Impossible, impossible, my friend"

"İmkansız, imkansız, dostum" derdim.

To dream about what might have been

Olabilecekleri hayal etmek,

Is strange enough for me

Benim için yeterince tuhaf.

But now it seems I'm living in

Ama şimdi sanki içinde yaşıyorum,

A dream too beautiful to be

Gerçekleşmesi çok güzel bir rüyada.

If they had said a moonbeam could calm a stormy sea

Eğer bana bir ay ışığının fırtınalı bir denizi sakinleştirebileceğini söyleselerdi,

I would have said, "Impossible," but now at last I see

"İmkansız" derdim, ama şimdi nihayet anlıyorum ki,

That nothing is impossible if you are here with me

Sen benimle burada olduğun sürece hiçbir şey imkansız değil.

I would have said, "Impossible," but now at last I see

"İmkansız" derdim, ama şimdi nihayet anlıyorum ki, sen benimle burada olduğun sürece hiçbir şey imkansız değil.

That nothing is impossible if you are here with me