Ahmed Chawki feat. Pitbull - Habibi I Love You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Sevgilim, seni seviyorum,

Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum,

Birlikte olduğumuz her an benim için bir hazine,

Seni sevmenin tarifi yok, sadece seni seviyorum.

Birbirimize söylediğimiz sözcüklerin değeri,

Kalbimizdeki sevginin derinliği kadar büyük,

Hayatımda senin kadar önemli kimse yok,

Seni sevmek, hayatımın anlamı, sadece seni seviyorum.

Birbirimize bağlıyız, sen ve ben,

Birbirimize aşığız, sevgilim,

Sana kalbimi açıyorum, seninle var oluyorum,

Seni sevmek, hayatımın amacı, sadece seni seviyorum.

Her gün seninle birlikte olmak istiyorum,

Birbirimize aşkımızı göstermek istiyorum,

Hayatımızı seninle paylaşmak istiyorum,

Seni sevmenin ne kadar özel olduğunu bilmelisin, 

Sadece seni seviyorum.

Cheb Khaled ft Pitbull - Hiya Hiya (Türkçe Çeviri)

Cheb Khaled ft Pitbull - Hiya Hiya (Türkçe Çeviri)

أنا مشيت وما ناسي
terk ettim ama unutmadım
هي مهبلة راسي
O beni delirtiyor
أنا بغيت نجيب ناسي
Onu ailemle tanıştırmak istedim
فريمر وعندي فاسي
Kendimden emin ve yetenekliydim

سمحى فالدار وجايا بألف خبر
O evi ihmal etti,
ما يهمها عيب وعار
başkalarının sözlerinin peşinden gitti
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
başkalarının sözlerinin peşinden gitti
وأنا عليها ما نقدر
Ben de buna dayanamadım

هي لي بغات هي هي هي
O bunu istiyor
لي بغات الداي داداداي داداداي
Ayrılmak istiyor
هي لي بغات هي هي هي
O bunu istiyor
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
O bu hayatı istiyor

But please, baby you can call me Christian gris.
Ama lütfen, Bebeğim bana Christian gris diye seslen
I'll make you fall in love.
Seni aşık edeceğim
I'm a thief of the hearts.
Ben kalp hırsızıyım
To me it's an art.
Benim için bir sanat bu

Baby your eyes don't lie.
Gözlerin yalan söylemiyor
I can see you want a little bit of me.
Beni biraz istediğini görebiliyorum
In your life.
Hayatında
I can treat you like the princess you are.
Sana bir prensesmişsin gibi davranabilirim
But behind closed doors.
Ama kapıların arkasında
We can do it all.
Hepsini yapabiliriz
Ladies first, when I open doors.
Ben kapıyı açtığımda önden bayanlar
I got open mind, let me open yours.
Zihnimi açtım, seninbkinid e açmama izin ver
You can come see me while I'm on tour.
Beni turda görebilirsin
But until then, besitos mi amor.
Ama ondan sonra, öptüm tatlım

Watching you, watching me,
Seni izliyor, beni izliyor
Watching you, watching me,
Seni izliyor, beni izliyor
And I'ma give what you want right,
Ve sana istediğini vereceğim
Watching you, watching me,
Seni izliyor, beni izliyor
Watching you, watching me,
Seni izliyor, beni izliyor
And I'ma give what you want right,
Ve sana istediğini vereceğim

Pitbull Come N Go ft Enrique Iglesias (Türkçe Çeviri)

Pitbull Come N Go ft Enrique Iglesias (Türkçe Çeviri)

I've been around the world, and there

Dünyanın her yerine gittim ve oraya da
Seen a little bit of everything

Her şeyden biraz gördüm
Heard a lot, learned a lot, on how to hit the spot, ding, ding, ding

Çok duydum çok öğrendim,
And if the price is right, I mean the night is right, I mean the time is right

Ve eğer fiyat doğruysa, yani gece doğruysa, yani zaman doğruysa

So do her thing, and I know the price, night, and time is right

So dimelo mami, don't play no games
Dale mama, talk to me straight
Please, please no chase

Lütfen lütfen takip etme
Now this isn't the debate, and I ain't even chase

Şimdi tartışma  bu değil, takip de değil

Mami you're the internet, and I'm looking for a download

And if you don't know, now you know
Yeah, I make them come and go

I make the girls come!

Kızların gelmesini sağlarım!
I make the girls go!

Kızların gitmesini sağlarım!

I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım

Now you heard about me, and I ain't gotta say much

Şimdi benden haberin var, ve daha fazla şey söylemeyeceğim
I ain't talking about cars, it's automatic and pop your clutch

Arabalarla ilgili konuşmuyorum, arabam otomatik

You gon' do things baby, you never done before

Daha önceden yapılmamış şeyler yapacaksın bebeğim
And you will say things baby, you never said before

Ve daha önceden söylemediğin şeyler söyleyeceksin bebeğim
You will think us baby, you never thought you did

Bizi düşüneceksin bebeğim, yaptıklarını önceden düşünmemiştin bile

Mami you're the internet, and I'm looking for a download
And if you don't know, now you know
Yeah, I make them come and go

I make the girls come!

Kızların gelmesini sağlarım!
I make the girls go!

Kızların gitmesini sağlarım!

Su tia ta buena, su madre ta buena
Toda tan buena (I make the girls go!)

I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım

That's right...that's right....

Bu doğru, Bu doğru…
Say with me now...

Şimdi benimle söyleyin…

Lalalalalalalalalalala....

I make the girls go!
Kızların Gitmelerini sağlarım

I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım
I make them come, make them come

gelmelerini sağlarım, gelmelerini sağlarım
Make them go-o-o

Gitmelerini sağlarım

Pitull’un diğer şarkı çevirileri için: http://mckahveci.blogspot.com/search/label/Pitbull Enrique Iglesias’ın diğer şarkı çevirileri için: http://mckahveci.blogspot.com/search/label/Enrique%20Iglesias

Pitbull - Rain Over Me (Türkçe Çeviri)

Pitbull - Rain Over Me (Türkçe Çeviri)

Girl my body don't lie

Vücudum yalan söylemez
I'm outta my mind

Aklımı kaçırdım
Let it rain over me

Bırak üzerime yağsın
I'm rising so high

Çok fazla yükseliyorum
Out of my mind

Aklımı kaçırdım
So let it rain over me

Hadi bırak üzerime yağsın

Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın
Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın

Always a new million

Hep yeni bir milyon
Always a new vodka

Hep yeni bir votka
Forty is the new 30

Kırk yeni 30
Baby you're a rockstar

Rock yıldızısın bebeğim
Dale veterana, que tu sabe
Mas de la cuenta, no te hagas
Teach me or better yet,

Öğret bana yada böyle iyi
Freak me baby, yes, yes

Heyecanlandır beni bebeğim, evet evet

I'm freaky, i'mma make sure that your peach feels peachy baby

Ben acayibim, emin ol seni harika hissettireceğim
No bullshit rods, I like my women sexy classy sassy

Ben kadınımı ateşli zarif ve şımarık severim
Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow

Güçlü evet, şeyi severler, ayıp oo
This ain't a game you'll see, you can put the blame on me

Bunun bir oyun olmadığını göreceksin, beni suçlayabilirsin
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me
Dale munequita ahora ahi, ve Bırak üzerime yağsın

Girl my body don't lie

Vücudum yalan söylemez
I'm outta my mind

Aklımı kaçırdım
Let it rain over me

Bırak üzerime yağsın
I'm rising so high

Çok fazla yükseliyorum
Out of my mind

Aklımı kaçırdım
So let it rain over me

Hadi bırak üzerime yağsın

Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın
Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın

Always a new million

Hep yeni bir milyon
Always a new vodka

Hep yeni bir votka

Light is the new majority, ya tu sabe

Artık Light moda ve bilirsin
Next step la casa blance

Sonra beyaz saray
No hay carro, no vamo en balsa
Mami you know the drill, they will know what I got 'til they read the will

I ain't try, I ain't trying to keep it real

Denemedim, onu gerçek tutmayı denemedim
I'm trying to keep wealthy that's for real

Onu zengin tutmaya çalışıyorum, gerçekten
Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura
Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula
No games you'll see, you can put the blame on me

Oyun yok göreceksin, beni suçlayabilirsin
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me
Dale munequita ahora ahi, ve Bırak üzerime yağsın

Girl my body don't lie

Vücudum yalan söylemez
I'm outta my mind

Aklımı kaçırdım
Let it rain over me

Bırak üzerime yağsın
I'm rising so high

Çok fazla yükseliyorum
Out of my mind

Aklımı kaçırdım
So let it rain over me

Hadi bırak üzerime yağsın

Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın
Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın

Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe

Bay evrensel, Marc Anthony bilirsin
I was playing with her, she was playing with me

Onunla oynuyordum, o da benimle oynuyordu
Next thing you know, we were playing with three

Bileceğin sonraki şey, üçlü oynuyorduk
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me

Onunla oynuyordum, o da benimle oynuyordu
Next thing you know, we were playing with three

Bileceğin sonraki şey, üçlü oynuyorduk
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me

Üzerime yağ

Girl my body don't lie

Vücudum yalan söylemez
I'm outta my mind

Aklımı kaçırdım
Let it rain over me

Bırak üzerime yağsın
I'm rising so high

Çok fazla yükseliyorum
Out of my mind

Aklımı kaçırdım
So let it rain over me

Hadi bırak üzerime yağsın

Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın
Ay ay ay
Let it rain over me
Bırak üzerime yağsın 

Shakira & Pitbull - Rabiosa (Türkçe Çeviri)

Shakira & Pitbull - Rabiosa (Türkçe Çeviri)

If you don’t get enough I ll make it double
Eğer yetmezse onu tekrar yapacağım
I got my boy in big, big trouble
Erkek arkadaşımla bir sorunum var
You know I want ya, atracao ahi.
Biliyorsun ki seni istiyorum, tüm çekiciliğimle Ratata
You got a lot of the sex appeal,
Sende sexy bir çekicilik var
Dont play along because I’m for real.
Sakın oynama çünkü ben gerçekçiyim.
You see that road isn`t meant for me
Görürsün ki istediğim yol bu değil
You know I want you amarrao aqui
Biliyorsun ki seni istiyorum
Oh ya papi, you’re like a mocha,
oh ye papi, mocha gibisin
Come get a little closer and bite me en la boca
Biraz yaklaş ve dudağımdan ısır beni

Rabiosa rabiosa...
Kudurmuş kudurmuş...
Come pull me closer..
Yanına çek beni...

Just say rabiosa, rabiosa.
Sadece söyle kudurmuş, kudurmuş.
Come pull me closer..
Yanına çek beni...

If you don’t get enough I ll make it double
Eğer yetmezse onu tekrar yapacağım

I’m trying to have fun, I love you, but you want me atracao, ratata
Eğlenmeye çalışıyorum, seni seviyorum, ama çekici olmamı istiyorum, cevap yok

You got a lot of the sex appeal,
Sende seksi bir çekicilik var
Dont play along because I’m for real.
Sakın oynama çünkü ben gerçekçiyim.
You see that road isn`t meant for me
Görürsün ki istediğim yol bu değil
You know I want you amarrao aqui
Biliyorsun ki seni istiyorum

Oh ya papi, you’re like a mocha,
oh ye papi, mocha gibisin
Come get a little closer and bite me en la boca
Biraz yaklaş ve dudağımdan ısır beni

Shakira & Pitbull - Rabiosa; şarkıyı dinlemek ve klibi izlemek için: http://mckahveci.blogspot.com/2011/05/shakira-pitbull-rabiosa-dinle-video.html

Shakira & Pitbull - Rabiosa (Dinle - Video Klip)

Shakira & Pitbull - Rabiosa (Dinle - Video Klip)

Jennifer Lopez ft Pitbull - On the Floor (Türkçe Çeviri) Video Klip İzle, Dinle

Jennifer Lopez ft Pitbull - On the Floor Video Klip İzle, Dinle

Jennifer Lopez ft Pitbull - On the Floor (Türkçe Çeviri)

Hey oh ay oh ay
Let's take the whole world on a ride
Haydi tüm dünyada tura çıkalım
J-LO!
Hey oh ay oh ay
Let's take the whole world on a ride
Haydi tüm dünyada tura çıkalım
Mr worldwide
Bay evrensel
Darling get on the floor (x5)
Tatlım sahneye çık

Darling I want the whole world to
tatlım tüm dünyanın
Get on the floor
Sahneye çıkmasını istiyorum
Darling get on the floor (x3)
tatlım sahneye çık
Darling I want the whole world to
Sevgilim tüm dünyanın
Get on the floor
Sahneye çıkmasını istiyorum

I'm loose
Rahatım
And everybody knows I get off the train
Ve herkes biliyor trenden iniyorum
Baby it's the truth
Bebeğim bu bir gerçek
I'm like inception I play with your brain
Başlangıç gibiyim senin beyninle oynuyorum
So I don't sleep I snooze
Yani uyumuyorum kestiriyorum
I don't play no games so don't get it confused no
Hiç oyun oynamam yani kafan karışmasın
Cos you will lose yeah
Çünkü kaybedeceksin
Now pump it up
Şimdi eğlen
And back it up like a Tonka truck
Ve bir Tonka kamyonu gibi destek çık
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Bu yüksek belli kalça okul Chevy'sinin üstündeki full basslı bir kamyon gibi

All I need is some vodka and some� coke
Tüm istediğim biraz vodka biraz ... kola
And watch� get donkey konged
Ve izle ... Donkey Kong'u al
� if you're ready for things to get heavy
... eğer olayları ağırdan almaya hazırsan
I get on the floor and act a fool if you let me
Sahneye çıkıyorum ve izin verirsen bir aptal gibi hareket edeceğim
Don't believe me just vet me
Bana inanma sadece tecrübeliyim ben
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
Adım Keath değil ama beni neden terlettiğini görüyorsun
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Daha fazla konuşma sahneye çık

Dance the night away
gece boyunca dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahnede kal
Dance the night away
Gece boyunca dans et
Grab somebody, drink a little more
birini kap,birazdaha iç
La la la la la la la la la la la la la la (x2)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

I know you gotta clap your hands on the floor
Sahnede alkışlaman gerektiğini biliyorum
And keep on rocking work it up on the floor
Ve sallamaya devam et sahnede yükselt kendini
If you're a criminal kill it on the floor
eğer bir suçluysan sahnede öldür onu
Steal it quick on the floor
Sahnede hızlıca çal onu
On the floor
Sahnede
Don't stop keep it moving put your drinks up
durma oynamaya devam et içkini kaldır
It's getting ill it's getting sick on the floor
kötüleşiyor,sahnede kötüleşiyor
We never quit we never rest on the floor
asla durmayız asla dinlenmeyiz sahnede
If I ain�t wrong we�ll probably die on the floor
eğer yanılmıyorsam muhtemelen sahnede öleceğiz
Cos� London to Ibiza
Nedeni... Londra'dan Ibıza'ya
Straight to L.A. New York
Doğruca L.A'den New York'a
Vegas to Africa
Vegas'tan Afrika'ya

Dance the night away
gece boyunca dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahnede kal
Dance the night away
gece boyunca dans et
Grab somebody drink a little more
kap birini biraz daha iç
La la la la la la la la la la la la la la (x4)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

Freak it off kick it up
Çıldırt kışkırt onu
Raise the roof wreck the dancehall
çatıyı kaldır danspistini çatlat
break these walls light it up
duvarları kır hareketlendir
Make some noise ohhh
Biraz gürültü yap ohhh

Dance the night away
gece boyunca dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahnede kal
Dance the night away
gece boyunca dans et
Grab somebody drink a little more
kap birini biraz daha iç
La la la la la la la la la la la la la la (x4)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız


Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

Pitbull - Give me Everything (Türkçe Çeviri)

Pitbull - Give me Everything (Türkçe Çeviri)

Me not working hard?
Çok sıkı çalışmıyor muyum?
Yea right picture that with a kodak
Evet haklısın. Bu anı kodakla ölümsüzleştir
And better yet, go to times square
Ve hatta daha iyi Times meydanına git
Take a picture of me with a kodak
Kodak ile benim fotoğrafımı çek
Took my life from negative to positive
Hayatımı negatiften pozitif hale dönüştür
And I just want y’all know that
Hepinizin de bildiği şeyi söylemek istiyorum
And tonight, let’s enjoy life
Bu gece hayatın tadını çıkarın
Tonight I will love love you tonight
Bu geve seni seveceğim bu gece
Give me everything tonight
Bu gece herşeyi bana ver
For all we know we might not get tomorrow
Bildiğimiz herşeye yarın sahip olamayabiliriz
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yapalım şunu
I will love love you tonight
Bu gece seni seveceğim
Give me everything tonight
Bu gece herşeyi bana ver
For all we know we might not get tomorrow
Bildiğimiz herşeye yarın sahip olamayabiliriz
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yapalım şunu
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yaparlım şunu
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Seksi birilerini bul ve onlara şöyle de
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Excuse me
Afedersin
But I might drink a little bit more than I should tonight
Ancak bu gece içmem gerekenden biraz daha fazla içebilirim
And I might take you home with me if I could tonight
Ve eğer yapabilirsem bu gece seni eve götürebilirim
And I think you should let me cause I look good tonight
Ve bana izin vermelisin çünkü bu gece çok güzel görünüyorum
And we might not get tomorrow
Yarın ise böyle bir şansımız olmayabilir
Tonight I will love love you tonight
Bu gece, seni seveceğim bu gece
Give me everything tonight
Herşeyi bana verin bu gece
For all we know we might not get tomorrow
Bugün bildiklerimize yarın sahip olamayabiliriz
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yapalım şunu
I will love love you tonight
Bu gece seni seveceğim
Give me everything tonight
Bu gece herşeyi verin bana
For all we know we might not get tomorrow
Bugün bildiklerimize yarın sahip olamayabiliriz
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yapalım şunu
Let’s do it tonight
Hadi bu gece yapalım şunu
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Seksi birilerini bul ve onlara şöyle de
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Give me everything tonight
Bana herşeyi verin bu gece
Excuse me
Afedersin
But I might drink a little bit more than I should tonight
Ancak bu gece içmem gerekenden biraz daha fazla içebilirim
And I might take you home with me if I could tonight
Ve eğer yapabilirsem bu gece seni eve götürebilirim
And I think you should let me cause I look good tonight
Ve bana izin vermelisin çünkü bu gece çok güzel görünüyorum
And we might not get tomorrow
Yarın ise böyle bir şansımız olmayabilir

Pitbull ft Machel Montano – Alright (Türkçe Çeviri)

Pitbull ft Machel Montano – Alright Dinle

Pitbull ft Machel Montano – Alright (Türkçe Çeviri)

[Pitbull]
Mr. 305
This is worldwide

 [Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

[Verse 1]
Pity Marshal came to take over the world

Zavallı polis şefi dünyayı devralmaya geldi
If you don’t believe me just watch us

Bana inanmıyorsan yalnızca bizi izle
God bless Haiti

Tanrı Haiti’yi korusun
And just like Haitians,

Ve tıpkı Haitililer gibi,
it takes more than earthquakes to stop us

Bizi durdurmak için depremden daha fazlasını alır
What don’t kill you make you stronger

Öldürmeyen acı güçlendirir
And there’s nothing that can feed this hunger

Ve hiçbir şey bu açlığı besleyemez
We gon keep coming with the heat

Hararetle gelmeye devam edeceğiz
Skippity do wop and flip the beat

Pit got this, watch this

Pit bunu anladı, şunu izle
You shine my necklace

Kolyeme ışıyorsun
Stop this, I already told you not this

Kes şunu, sana bunun olmadığını anlatmıştım
Hey Miss, you me, me you

Hey Bayan, sen ben, sen ben
You and I tonight, alright?

Sen ve ben bu gece, tamam mı?

[Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

[Machel Montano] ]
Shake up your body now it’s alright

Çalkala vücudunu şimdi çok iyi
Wind up your body cause it’s ok

Sarıp sarmala vücudunu çünkü şimdi sorun değil
Jump up and down and do what you like

Hoplayıp zıpla ve istediğini yap
Work up yourself and go crazy

Kendini körükle ve çıldır
Drink what we want and do it all night

Bizim istediğimizi iç ve bunu gece boyunca sürdür
Party don’t stop till the break of day

Gün ağarana kadar parti bitmeyecek
Pump up the music

Müziği şişir
Turn up the lights

Işığı aç
Swing it, don’t stop till we say

Hızlan, biz söyleyene kadar durma
Girl get fine and wind up your bomba

Kız tamam ve bombanı sarıp sarmala
Boy, windup like you don’t care

Umursamıyormuş gibi sarıp sarmala

[Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/