Pitbull ft Machel Montano – Alright (Türkçe Çeviri)

Pitbull ft Machel Montano – Alright Dinle

Pitbull ft Machel Montano – Alright (Türkçe Çeviri)

[Pitbull]
Mr. 305
This is worldwide

 [Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

[Verse 1]
Pity Marshal came to take over the world

Zavallı polis şefi dünyayı devralmaya geldi
If you don’t believe me just watch us

Bana inanmıyorsan yalnızca bizi izle
God bless Haiti

Tanrı Haiti’yi korusun
And just like Haitians,

Ve tıpkı Haitililer gibi,
it takes more than earthquakes to stop us

Bizi durdurmak için depremden daha fazlasını alır
What don’t kill you make you stronger

Öldürmeyen acı güçlendirir
And there’s nothing that can feed this hunger

Ve hiçbir şey bu açlığı besleyemez
We gon keep coming with the heat

Hararetle gelmeye devam edeceğiz
Skippity do wop and flip the beat

Pit got this, watch this

Pit bunu anladı, şunu izle
You shine my necklace

Kolyeme ışıyorsun
Stop this, I already told you not this

Kes şunu, sana bunun olmadığını anlatmıştım
Hey Miss, you me, me you

Hey Bayan, sen ben, sen ben
You and I tonight, alright?

Sen ve ben bu gece, tamam mı?

[Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

[Machel Montano] ]
Shake up your body now it’s alright

Çalkala vücudunu şimdi çok iyi
Wind up your body cause it’s ok

Sarıp sarmala vücudunu çünkü şimdi sorun değil
Jump up and down and do what you like

Hoplayıp zıpla ve istediğini yap
Work up yourself and go crazy

Kendini körükle ve çıldır
Drink what we want and do it all night

Bizim istediğimizi iç ve bunu gece boyunca sürdür
Party don’t stop till the break of day

Gün ağarana kadar parti bitmeyecek
Pump up the music

Müziği şişir
Turn up the lights

Işığı aç
Swing it, don’t stop till we say

Hızlan, biz söyleyene kadar durma
Girl get fine and wind up your bomba

Kız tamam ve bombanı sarıp sarmala
Boy, windup like you don’t care

Umursamıyormuş gibi sarıp sarmala

[Machel Montano]
It’s alright

Pekala
You walked up on back of me and it’s so tight

Arkamdan sokak boyunca yürüdün ve şimdi dapdaracık
No space to move up in here but the vibes nice

Buradan çıkacak yer yok ama heyecan güzel
We don’t really care what nobody say

Kimsenin ne dediğini gerçekten umursamıyoruz
We come to ride my jeep

Cipimi sürmeye geldik
We come to break away

Kaçıp kurtulmaya geldik

[Pitbull]
It’s alright

Pekala
I’ve been watching you baby all night

Tüm gece seni izliyorum bebeğim
The way you move your body is so right

Vücudunu hareket ettirişin çok doğru
And I just want to say

Ve sadece şunu sormak istiyorum
Hey, hey, baby what’s your name?

Hey, hey, bebeğim adın ne?
Hey, hey, baby what’s your name?
Hey, hey, bebeğim adın ne?

It’s alright, it’s OK

Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day,

Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz
It’s alright, it’s OK
Çok iyi, sorun değil
We gon’ party all night and drink all day
Gece boyunca parti yapıp gün boyu içeceğiz

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/