Taylor Swift "I Knew It, I Knew You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

Taylor Swift Lyrics "I Knew It, I Knew You"(from "Toy Story 5" soundtrack)

I knew you

Seni tanıyordum / biliyordum

Through the daze of the blades of the grass in summer
Yazın çimen yapraklarının yarattığı o sersemliğin içinde

Parachutes for the free fall of being younger
Daha genç olmanın serbest düşüşü için paraşütlerdik

I memorized the sound of your bare footsteps running wild
Çılgınca koşan çıplak ayaklarının sesini ezberlemiştim

It's been a long time
Uzun zaman oldu

Life has ways of leaving those days behind
Hayatın, o günleri geride bırakmak için kendine has yolları var

But seeing you tonight
Ama seni bu gece görmek

I remembered I loved you
Seni sevdiğimi hatırlattı bana

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
Seni tanıyordum, renk değiştiren bir stres yüzüğü gibi tüm hüzünlerini bilirdim

You did too, there were times we could fight like brothers
Sen de bilirdin, zamanında kardeşler gibi kavga edebilirdik

I watched you drive around the bend
Virajı dönüp gidişini izlemiştim

For what I thought would be the last time I saw my friend
Arkadaşımı son kez gördüğümü sandığım o an için

But love has ways of bringing things back to life
Ama aşkın, bir şeyleri yeniden hayata döndürmek için kendine has yolları var

All you said was, "Hi"
Tek söylediğin "Selam" oldu

And I remembered I loved you
And seni sevdiğimi hatırladım

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

Oh, the rivers I cried when we said goodbye
Oh, vedalaştığımızda arkandan döktüğüm nehirler dolusu gözyaşları

Wondering if I'd made it up in my mind
Tüm bunları kafamda mı uydurdum acaba diye merak ederek

But now you look me in the eye
Ama şimdi gözlerimin içine bakıyorsun

And you told me I loved you
And bana seni sevdiğimi söyledin

Came back when it mattered
En çok önem taşıdığı anda geri geldi

I saw you, standing there in the light of the window
Seni gördüm, orada pencerenin ışığında ayakta duruyordun

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Yeah, it's been a while
Evet, epey zaman olmuş

Oh
Oh

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

Man, it's been a while
Dostum, epey zaman olmuş

But I knew it, I knew you
Ama biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

Wearing that same smile
Yüzünde yine o aynı gülümsemeyle

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it, I knew you
Biliyordum, seni tanıyordum

I knew it
Biliyordum

Taylor Swift - Snow On The Beach (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Birkaç ay önce bir gece

Işıkların parıltısını gördüm gibi

Ama belki de sen olabilirdin

Farkında olmadan geçmiş olabilirsin

Hayat duygusal olarak istismar edici

Ve senin yaptığın gibi beni durduramaz zaman

Ve uçuşum berbattı, sorduğun için teşekkürler

Sana bağlı, senin sayende yıkıldım

Ve bu, plajda kar gibi

Tuhaf ama aynı zamanda güzel

Bir rüyada uçmak gibi

Cebim dolu yıldızlarla

Beni istemen imkansız gibi geliyor bu gece

Ama yağıyor, ses yok, her yerde

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Kar gibi, oh

Bu sahne, bir zamanlar ekranda gördüğüm şeye benziyor

'Aurora borealis yeşili' diye aradım

Birinin içten aydınlatıldığını hiç görmedim

Periferimi bulanıklaştırıyor

Gülümsemem sanki bir yarış kazanmış gibi

Ve bunu saklamak çok yalancı olurdu

Ve sahte olmak iyidir, yaparsın yapacağın zaman

Gerçekleşene kadar

Gerçekleştiğinde

Şimdi, plajda kar gibi

Tuhaf ama aynı zamanda güzel

Bir rüyada uçmak gibi

Cebim dolu yıldızlarla

Beni istemen imkansız gibi geliyor bu gece

Ama yağıyor, ses yok, her yerde

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Kar gibi, oh

Konuşamıyorum, uğursuzluk getireceğimden korkuyorum

Dile bile getirmeye cesaret edemiyorum

Ama senin gözlerin, başka bir gezegenden uçan tabakalar gibi

Şimdi senin için tamamen buradayım

Janet gibi, senin için her şeyi yaparım

Bu gerçek bir şey olabilir mi, olabilir mi?

Düşüyor muyuz

Plajda kar gibi

Tuhaf ama aynı zamanda güzel

Bir rüyada uçmak gibi

Cebim dolu yıldızlarla

Beniistemen imkansız gibi geliyor bu gece

Ama yağıyor, ses yok, her yerde

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Plajda kar gibi

Kar gibi

Ama yağıyor, ses yok, her yerde

Plajda kar gibi

(Yağıyor, yağıyor, yağıyor, yağıyor)

Plajda kar gibi

(Yağıyor, yağıyor, yağıyor, yağıyor)

(Yağıyor, yağıyor, yağıyor, yağıyor)

(Aşağıya doğru, yağıyor, yağıyor, yağıyor)

Taylor Swift – You're Losing Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Verse 1]

Sen "anlamıyorum" dersin, ben "senin anlamadığını biliyorum" derim

Zamanla bir çare bulacağımızı düşündük, şimdi korkarım bulamayacağız

Bu odada baktığımızda ışığı sevdiğimizi hatırla

Şimdi sadece karanlıkta oturup zamanın geldiğini merak ediyorum

[Pre-Chorus]

Her şeyi yıkar mıyım yoksa saklar mıyım?

Bir semender için bile yoruldum

Her zaman küllerinden yeniden doğuyor

Tüm yaralarını iyileştiriyor

Belki de son darbeyi sen vurdun

[Chorus]

Dur, beni kaybediyorsun

Dur, beni kaybediyorsun

Dur, beni kaybediyorsun

Nabız bulamıyorum

Kalbim senin için artık atmıyor

Çünkü seni kaybediyorsun

[Verse 2]

Her sabah seni fırtınalı gözlerle süzdüm

Nasıl olur da ölen biri olduğunu bile anlayamadığın biri için aşk olduğunu söylersin?

Sinyaller gönderdim ve tırnaklarımı kemirdim

Yüzüm griydi ama hasta olduğumuzu kabul etmedin

[Pre-Chorus]

Kayıp ve kararsızlık havada yoğunlaşıyor

Acımın başkalarına yük olduğunu biliyorum

Şimdi koridorda koşuyorsun

Ve hepsi şunu söylüyor

"Gitmeden önce neye sahip olduğunu bilemezsin"

[Chorus]

Dur, beni kaybediyorsun

Dur, beni kaybediyorsun

Dur, beni kaybediyorsun

Nabız bulamıyorum

Kalbim senin için artık atmıyor

Çünkü seni kaybediyorsun

Çünkü seni kaybediyorsun

Dur (Dur) çünkü seni kaybediyorsun

[Post-Chorus]

Kalbim artık atmıyor (Dur çünkü seni kaybediyorsun)

Kalbim artık atmıyor (Dur çünkü seni kaybediyorsun)

[Bridge]

Ne kadar sürebilirdik hüzünlü bir şarkı olmayı

Yaşama geri döndürülemeyecek kadar uzak olana kadar?

Sana en iyi ben'lerimi verdim, sonsuz empatimi

Ve hepsi sadece cesur bir asker olmaya çalışırken kanadı

Sadece senin ordunda savaşan en iyi şeyim

Cephe hattında, beni yok sayma

Ve ben de kendimi evlenmeye değer bulmuyorum

Patolojik bir insan memnuniyeti sağlayıcısı

Sadece senin tarafından görülmek isteyen

Ve soluyorum, düşünüyorum

"Bir şey yap bebeğim, bir şey söyle" (Bir şey söyle)

"Bir şey kaybet bebeğim, bir şey riske at" (Seni kaybediyorsun)

"Bir şey seç bebeğim, benim için hiçbir şeyim yok" (Benim için hiçbir şeyim yok)

"Inanmak için, sadece beni seçmen gerekiyor"

[Outro]

Seni kaybediyorsun

Dur (Dur, dur), seni kaybediyorsun

Dur (Dur, dur), seni kaybediyorsun

Nabız bulamıyorum, kalbim artık atmıyor.

Taylor Swift - Hits Different (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Kulüpte seni bıraktım geride

Beni mahvettin

Seni başka kızlarla sevgili hayal ettim

Sonra sokakta kusmaya başladım

Olmayan bir otobüsü beklemek gibi

Sadece yürümeye başlıyorsun

Doğruysa hissederiz derler

Her bar bizim şarkımızı çalar

Hiçbir şey bu kadar yanlış hissettirmemişti

Oh, aşk yalan

Arkadaşlarımın beni idare etmek için söylediği şeyler

Farklı vuruyor

Bu sefer farklı vuruyor

Korkunç bir hüzün

Benim için hareket etmek her zaman kolay olmuştur

Farklı vuruyor

Sen olduğun için farklı vuruyor

(Çünkü sen varsın)

Eskiden bu Ken'leri değiştirirdim, sadece kaybolurdum

Band-aid'ı çıkarır ve bir çılgın kaçak gibi şehirden kaçardım

Özgürlük o zamanlar sahilde yaz gibi hissettirirdi

Şimdi güneş kalbimi yakar vekum hislerimi incitir

Ve barda (ve barda) asla ağlamam (asla ağlamam)

Evet, üzüntüm bulaşıcıdır (üzüntüm bulaşıcıdır)

Adını mırıldanıyorum, biri beni arabaya koyana kadar

Davetiyeler almamayı bıraktım

Oh, aşk yalan

Arkadaşlarımın beni idare etmek için söylediği şeyler

Farklı vuruyor

Bu sefer farklı vuruyor

Korkunç bir hüzün

Benim için hareket etmek her zaman kolay olmuştur

Farklı vuruyor

Sen olduğun için farklı vuruyor

(Çünkü sen varsın)

Eşyaları buluyorum, bir şapka için ağladım

İhtiyacım olan alanı lanetledim

Kanıtları takip ediyorum, biraz anlam çıkarmaya çalışıyorum

Neden yara hala kanıyor

Seni sevdiğim kişiydin

Başka bir metafora ihtiyacım yok, yeterince basit

Senin gözlerindeki kırışıklık gibi zamanda bir kırışıklık

Bu yüzden ana karakteri öldürmemeliydiler

Saçların, bakışların ve dünyadaki iyilik hissinin rüyaları

Bir zamanlar bana inanmıştın

Seni hissettim ve bir süre seni tuttum

Düşmanca, zıt düşünceli hayal kızı

Koridorun sonunda kapının anahtarını çevirdiğini duydum

O senin anahtarın mı kapıda?

Tamam mı? Sen misin?

Yoksa beni almaya mı geldiler?

Beni almaya mı geldiler?

Oh, aşk yalan

Arkadaşlarımın beni idare etmek için söylediği şeyler

Farklı vuruyor (Farklı vuruyor)

Bu sefer farklı vuruyor

Korkunç bir hüzün

Benim için hareket etmek her zaman kolay olmuştur

Farklı vuruyor (Farklı vuruyor)

Sen olduğun için farklı vuruyor

Oh, aşk yalan

Arkadaşlarımın beni idare etmek için söylediği şeylerÇünkü sen varsın

Korkunç bir hüzün

Benim için hareket etmek her zaman kolay olmuştur

Farklı vuruyor (Evet)

Sen olduğun için farklı vuruyor

Taylor Swift - Blank Space (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gördüğün her şey bir yalan

Seni sevmediğimi söylediler ama hepsi sahte

Bu adamların yalanlarına kanma

Çünkü her biri değişti ve sen değiştin

Ama benim yatağımda yerin var

Kalbimdeki boşluğu doldurabilirsin

Şimdi geldiğinde, seni karanlıkta kaybeden benim

Ama boşluğunu doldurabilirsin

Hadi oynayalım, oyunu oynayalım

Yeni bir benimle oynamak istemez misin?

Oynayalım, oyunu oynayalım

Benimle oynamak istemez misin?

Ama sen benim boşluklarımı doldurdun

Ve ben senin oyun oynamak isteyen şeytana dönüştüm

Ama bu oyunu oynamamız gerekiyor

Ve senin için her şeyi yapacağım

Hadi oynayalım, oyunu oynayalım

Yeni bir benimle oynamak istemez misin?

Oynayalım, oyunu oynayalım

Benimle oynamak istemez misin?

Boşluğunu doldurabilirsin

Boşluğunu doldurabilirsin

Ama benim yatağımda yerin var

Kalbimdeki boşluğu doldurabilirsin

Şimdi geldiğinde, seni karanlıkta kaybeden benim

Ama boşluğunu doldurabilirsin

Hadi oynayalım, oyunu oynayalım

Yeni bir benimle oynamak istemez misin?

Oynayalım, oyunu oynayalım

Benimle oynamak istemez misin?

Boşluğunu doldurabilirsin

Boşluğunu doldurabilirsin

Taylor Swift - Shake It Off (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Sana söylediklerine kulak asmayacağım

Sana yalan söyleyenlerin oyununa gelmeyeceğim

Çünkü benim kalbimde bir ritim var

Bir şekilde, o her zaman seni sevmenin yolu olacak

Ve ben şöyle diyorum:

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Kafamda ne kadar kötü şey varsa

Senin dediğin yalanlar, saçmalıklar

Ve sadece kötü şeyleri görüyorsan

O zaman bir şeyleri değiştirmen gerekir

Ve ben şöyle diyorum:

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Sadece oyuncak bebekler ve kâğıt bebekler

Bizim için endişelenmenin bir anlamı yok

Bizim de hatalarımız var

Ama senin için endişelenmenin bir anlamı yok

Ve ben şöyle diyorum:

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Salla onu, salla onu

Benim için önemli değil, salla onu (ooh-ooh-ooh-ooh)

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Göster bana dansını, göster bana dansını

Göster bana dansını, oh-oh

Taylor Swift - Style (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Gece yarısı gelip beni alıyorsun, farlarını yakmadan

Uzun bir yolculuk

Ya cehennem alevleriyle sonlanacak ya da cennette

Görüntüye soluk bir şekilde kayboluyorsun, senden haber alalı uzun zaman oldu

Gitmeni söylemeliyim çünkü biliyorum

Nereye gideceğini tam olarak biliyorum ama

Her seferinde döngüye girip dönüyoruz

Gözlerinde o James Dean hayal gören bakışı var

Ve senin hoşuna giden o kırmızı dudak klasik şeyi var

Ve çakılıp kaldığımızda her zaman geri dönüyoruz

Çünkü tarzımız asla eskimez

Tarzımız asla eskimez

Saçları uzun, taranmış, beyaz tişört giymişsin

Ve benim de iyi kız inancım ve daracık eteğim var

Ve çakılıp kaldığımızda her zaman geri dönüyoruz

Çünkü tarzımız asla eskimez

Tarzımız asla eskimez

Ve böylece gidiyor

Vahşi gözlerini yolda tutamıyor

Beni eve götürüyor

Işıklar söndü, ceketini çıkarıyor, hmm, evet

"Duymuşum, başka bir kızla dolaşıyormuşsun," diyorum.

"Duymuşsun, doğru ama

Seni düşünmekten vazgeçemiyorum," diyor ve

Ben de "Ben de orada oldum, birkaç kez" diyorum.

Çünkü gözlerinde o James Dean hayal gören bakışı var

Ve senin hoşuna giden o kırmızı dudak klasik şeyi var

Ve çakılıp kaldığımızda her zaman geri dönüyoruz

Çünkü tarzımız asla eskimez

Tarzımız asla eskimez

Saçları uzun, taranmış, beyaz tişört giymişsin

Ve benim de iyi kız inancım ve daracık eteğim var (daracık etek)

Ve çakılıp kaldığımızda her zaman geri dönüyoruz

Çünkü tarzımız asla eskimez (Asla eskimez, asla eskimez)

Tarzımız asla eskimez

Beni eve götür

Sadece beni eve götür, evet

Sadece beni eve götür

(Eskimez)

Gözlerinde o James Dean hayal gören bakışı var

Ve senin hoşuna giden o kırmızı dudak klasik şeyi var

Ve çakılıp kaldığımızda (çakıldığımızda)

Her zaman geri dönüyoruz

Çünkü tarzımız asla eskimez

Tarzımız asla eskimez

The National - The Alcott (feat. Taylor Swift) (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

[Verse 1: Matt Berninger] I get myself twisted in threads Kendimi iplere doladım

To meet you at The Alcott Seni Alcott’ta görmek için

I’d go to the corner in the back Arka köşeye giderdim

Where you’d always be Her zaman olduğun gibi

And there you are, sittin’ as usual Ve orada oturuyorsun alışıldık şekilde

With your golden notebook Altın defterinle

Writing something about someone Bir zamanlar ben olan biri hakkında

Who used to be me Bir şeyler yazıyorsun

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Matt Berninger] And the last thing you wanted Ve senin istemediğin son şey

Is the first thing I do Benim yaptığım ilk şey

I tell you my problems Sana sorunlarımı anlatıyorum

You tell me the truth Sen bana gerçeği söylüyorsun

It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Verse 2: Matt Berninger, Taylor Swift, Both] I sit there silently Sessizce oturuyorum

Waitin’ for you to look up (Ah) Bana bakmanı bekliyorum (Ah)

I see you smile Gözlerimin içine baktığında

When you see it’s me Gülümsüyorsun

I had to do something Bir şeyler yapmalıydım (Ah)

To break into your golden thinking (Ah) Altın düşüncelerine girmek için (Ah)

How many times will I do this Kaç kere bunu yapacağım

And you’ll still believe? (Ah) Ve sen hâlâ inanacaksın? (Ah)

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift] It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey (Bana hangi taraftasın sevgili?)

It’s the first thing you do Benim yaptığım ilk şey (Seni unutmak için bana ipucu ver)

You tell me your problems Sana sorunlarımı anlatıyorum (Ben de senin sorunların arasına mı girdim?)

I tell you the truth Sen bana gerçeği söylüyorsun (Bu sefer kolay olabilir mi?)

It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey (Her şeyim mayın tarlası)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni desteklemek için sevgim yardımcı oldu mu?)

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Bridge: Matt Berninger, Taylor Swift] And I’ll ruin it all over Ve her şeyi yeniden mahvedeceğim

I’ll ruin it for you Senin için mahvedeceğim

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim

And over like I always do Her zaman yaptığım gibi tekrar tekrar

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim (Neden geçit törenime yağmur yağdırmıyorsun?)

I’ll ruin it for you Senin için mahvedeceğim (Gece elbisemi parçala)

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim (Cümleni yüksek sesle oku)

And over like I always do Her zaman yaptığım gibi tekrar tekrar (Evimize lanet ettiğim için seviyorum)

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift] It’s the last thing I wanted Senin istemediğin son şey (Bana hangi taraftasın sevgili?)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni unutmak için bana ipucu ver)

I tell you my problems Sana sorunlarımı anlatıyorum (Ben de senin sorunların arasına mı girdim?)

And you tell me the truth Ve sen bana gerçeği söylüyorsun (Bu sefer kolay olabilir mi?)

It’s the last thing I wanted Senin istemediğin son şey (Her şeyim mayın tarlası)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni desteklemek için sevgim yardımcı oldu mu?)

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love (Back in love) Sana yeniden aşık oluyorum (Yeniden aşık oluyorum)

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Outro: Taylor Swift] Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

Taylor Swift - All Of The Girls You Loved Before (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Kıta 1]

Geç saatlere kadar düşündüğünde

Telefonda yaşanan aptal kavgalar

Sabahları biriyle uyanıp

Ama yalnız hissediyorsun

[Nakarat]

Bir kalp senin adını çevreler

Birinin el yazısıyla, benim değil

Şehre gizlice çıkmak

Sadece zaman geçirmek, el ele tutuşmak

[Ön-Nakarat]

Senin geçmişin ve benimki paralel çizgiler

Yıldızlar tamamen hizalandı ve birbirine karıştı

Ve seni öğretti

Beni "bebek" diye aramanın yolu

Bir bayan gibi davranman

Söyleyebileceğim her şey

[Nakarat]

Önceden sevdiğin tüm kızlar (Ooh)

Seni benim düşmemi sağladı

Her çıkmaz sokak beni doğru sana getirdi

Şimdi sen benim her şeyimsin, çok minnettarım

Önceden sevdiğin tüm kızlar

Ama seni daha çok seviyorum

[Kıta 2]

Makyajı düşündüğümde

Sözde aşk şehirde (Ooh)

Birisi için banyoda ağlamak

Şimdi adını hatırlayamadığım biri

[Nakarat]

Yalnızca gizli şakalar

Kimse yok, on altı yaşındayım ve çılgınım (Ooh)

Ayrılma, barışma

Veda etmeden ayrıl (Ooh)

[Ön-Nakarat]

Ve sadece şunu bil ki

Beni ben yapan her şey

Seni "bebek" diye ararım

Bu yüzden sen o kadar harikasın

[Nakarat]

Önceden sevdiğin tüm kızlar (Ooh)

Seni benim düşmemi sağladı

Her çıkmaz sokak (çıkmaz sokak) beni doğru sana getirdi (doğru sana)

Şimdi sen benim her şeyimsin (her şeyim), çok minnettarım

Önceden sevdiğin tüm kızlar

Ama seni daha çok seviyorum

[Köprü]

Annen seni sadık ve nazik yetiştirdi

Genç aşk sana veda etmenin iyi olduğunu öğretti

Seni buraya getiren her kadını seviyorum

Sana sonsuzluğun nasıl hissettirdiğini öğretmek istiyorum

[Nakarat]

Önceden sevdiğin kızlar (Ooh)

Seni benim düşmemi sağladı

Her çıkmaz sokak (çıkmaz sokak) beni doğru sana getirdi (doğru sana)

Şimdi sen benim her şeyimsin (her şeyim), çok minnettarım

Önceden sevdiğin tüm kızlar

Ama seni daha çok seviyorum

[Outro]

(Seni daha çok seviyorum)

(Seni daha çok seviyorum)

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Türkçe Çeviri)

Once upon time
Bir zamanlar
A few mistakes ago
Birkaç hata önce
I was in your sights
Senin görüş alanındaydım
You got me alone
Beni tek başıma yakaladın
You found me
Beni buldun
You found me
Beni buldun
You bound me
Beni bağladın

I guess you didn't care
Sanırım sen umursamadın
And I guess I liked that
Ve sanırım bunu sevdim
And when I fell hard
Ve ben sana aşık olduğumda
You took a step back
Adımını geri çektin
Without me, without me, without me
Bensiz, bensiz, bensiz

And he's long gone
Ve o benim yanımda değildi aslında
When he's next to me
Benim yanımdayken
And I realize the blame is on me
Ve anladım ki suç bende

Cause I knew you were trouble when you walked in
Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i'm lying on the cold hard ground
Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun

No apologies
Hiç özür dilenmeyecek,
He'll never see you cry
Seni ağlarken hiç görmeyecek
Pretend he doesn't know
Bilmiyormuş gibi davranacak,
That he's the reason why
İşte senin boğuluyor, boğuluyor, boğuluyor 
You're drowning, you're drowning, you're drowning
Olmanın sebebi o.

And I heard you moved on
Ve beni unuttuğunu duydum,
From whispers on the street
Caddelerdeki fısıltıdan.
A new notch in your belt
Senin hayatındaki küçük bir kaç sorun
Is all I'll ever be
Olabileceğim tek şeydi,
And now I see, now I see, now I see
Ve şimdi görüyorumki, görüyorumki, görüyorumki
He was long gone
O uzun zamandır kayıptı
When he met me
Benimle tanıştığında,
And I realize the joke is on me
Ve anladımki gülünecek durumda olan benim.

Cause I knew you were trouble when you walked in
Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i'm lying on the cold hard ground
Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun

When your saddest fear comes creeping in
Beni hiç sevmediğin, veya onu, veya birini, veya birşeyi,
That you never loved me or her or anyone or anything
Korkusu yavaşça aklına geldiğinde,
Yeah
Evet.

I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
So you put me down oh
O yüzden beni üzen sendin.
I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
So shame on me now
O yüzden utanmalıyım şuanda
Flew me to places i'd never been
Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni
Now i'm lying on the cold hard ground
Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, sorun, sorun, sorun

I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
Trouble, trouble, trouble
Sorun, sorun, sorun
I knew you were trouble when you walked in
Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım
Trouble, trouble, trouble!
Sorun, sorun, sorun

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Türkçe Çeviri)

I remember when we broke up the first time
- İlk ayrıldığımız zamanı hatırlıyorum.
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
- "Bu kadarı yeter, artık bıktım," demiştim, çünkü sanki, 
We hadn't seen each other in a month
- Biz bir ay boyunca görüşmemiştik,
When you said you needed space. (What?)
- Biraz ara vermeliyiz dediğinde. (Ne?)
Then you come around again and say
- Sonra tekrar geldin ve dedin ki,
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me."
- "Bebeğim, seni özledim ve yemin ederim değişeceğim, bana güven."
Remember how that lasted for a day?
- Ve bu değişimin nasıl bir gün sürdüğünü hatırlıyor musun?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you."
- "Senden nefret ediyorum" dedim, ayrıldık, beni aradın, dedinki, "seni seviyorum."

Oooh we called it off again last night
- Dün akşam yeniden ayrıldık,
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
- Ama, bu sefer sana söylüyorum, sana söylüyorum

We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
- Sen kendi arkadaşlarınla konuşursun, benim arkadaşlarımla, benimle
But we are never ever ever ever getting back together
- Ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz.

Like, ever...
- Gerçekten, asla...

I'm really gonna miss you picking fights
- Kavga ettiğimiz zamanları özleyeceğim,
And me, falling for it screaming that I'm right
- Ve ben, haklı olduğumu bağıracağım,
And you, would hide away and find your peace of mind
- Ve sen, saklanacaksın ve kendi mutluluğunu bulacaksın
With some indie record that's much cooler than mine
- Indie şarkılarla, benim şarkılarımdan çok daha havalı olan.

Oooh we called it off again last night
- Dün akşam yeniden ayrıldık,
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
- Ama, bu sefer sana söylüyorum, sana söylüyorum

We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
- Sen kendi arkadaşlarınla konuşursun, benim arkadaşlarımla, benimle
But we are never ever ever ever getting back together
- Ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz.

Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah
Oh oh oh

I used to think that we were forever ever
- Her zaman birlikte olacağımızı düşünürdüm
And I used to say, "Never say never..."
- Ve "Asla, asla deme..." derdim,
Huh, so he calls me up and he's like, "I still love you,"
- Sonra, o beni arardı, ve o "seni hala seviyorum," der gibiydi,
And I'm like... "I just... I mean this is exhausting, you know, like,
- Ve ben, "Ben sadece, yani demek istiyorum ki bu yorucu, bilirsin,
We are never getting back together. Like, ever"
- Biz bir daha hiç bir araya gelmeyecek gibiyiz. Yani, asla."

No!
- Hayır!

We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
- Sen kendi arkadaşlarınla konuşursun, benim arkadaşlarımla, benimle
But we are never ever ever ever getting back together
- Ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz.

We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz,
We are never ever ever getting back together
- Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
- Sen kendi arkadaşlarınla konuşursun, benim arkadaşlarımla, benimle
But we are never ever ever ever getting back together
- Ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz.

Taylor Swift - Ours (Türkçe Çeviri)

Taylor Swift - Ours (Türkçe Çeviri)

Elevator buttons and morning air
asansör düğmeleri ve sabah havası
Strangers' silence makes me want to take the stairs
yabancıların sessizliği yürüyerek çıkma isteği uyandırıyor
If you were here we'd laugh about their vacant stares
burada olsaydın onların boş bakışlarına gülerdik
But right now my time is theirs
ama şimdi benim vaktim onların

Seems like there's always someone who disapproves
her zaman tenkit eden biri var gibi görünüyor
They'll judge it like they know about me and you
seni ve beni tanıyormuş gibi yargılayacaklar
And the verdict comes from those with nothing else to do
ve karar gelir, yapacak birşey kalmaz
The jury's out, my choice is you
jüri ayrılıyor, benim tercihim sensin

Taylor Swift - Mean (Türkçe Çeviri) Video Klip İzle, Dinle

Taylor Swift - Mean (Video Klip İzle, Dinle)

Taylor Swift - Mean (Türkçe Çeviri)

You, with your words knives,
Sen, bıçak gibi kelimelerinle
And swordsweapons that you use against me.
Ve bana karşı kullandığın kılıçlar ve silahlar ile

You, have knocked me off my feet again,
Ayaklarımı tekrar yerden kesiyorsun
Got me feeling a nothing.
Bir hiçmişim gibi hissediyorum
You, with your voice nails on a chalk board, calling me out when Im wounded.
Sen, ben incinmişken tebeşir bir tahta üzerindeki tırnaklar gibi sesinle, beni çağırıyorsun
You, picking on the weaker man,
Sen, zayıf adama dadanıyorsun
You can take me down,
Sen beni devirebilirsin
With just one single blow.
Sadece tek bir üfleme ile
But you dont know,
Ama neyi bilmediğini
What you dont know.
Bilmiyorsun
Someday Ill be living in a big old city,
Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Someday Ill be big enough so you cant hit me,
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Why you gotta be so mean?
Niye böyle demen lazım
You, with your switching sides,
Sen, elektrik veren yanlarınla
And your wildfire lies,your humiliation.
Ve etkisi büyük yalanların ve aşağılaman
And you, have pointed out my flaws again.
Ve yine benim kusurlarım dikkatini çekti
As if I dont already see them.
Sanki ben zaten onları görmüyormuşum gibi
I walk with me head down,
Başım aşağıda yürüyorum
Trying to block you out, cause I never impress you.
Seni bloke etmeyi deniyorum, çünkü seni hiç etkileyemiyorum
I just want to feel okay again.
Sadece tekrar iyi hissetmek istiyorum

I bet you got pushed around,
İtip kakacağına dair bahse giriyorum
Somebody made you cold.
Birileri seni soğukkanlı yaptı
But the cycle ends right now.
Ama döngü şimdi bitecek
Because you cant lead me down that road.
Çünkü bu yolda beni hayal kırıklığına uğratamazsın
And you dont know,
Ve neyi bilmediğini
What you dont know.
Bilmiyorsun

Someday Ill be living in a big old city,
Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Someday Ill be,
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım
Big enough so you cant hit me.
Ve bana vuramayacaksın
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Why you gotta be so mean?
Niye böyle demen lazım
And I can see you years from now, in a bar,
Ve şu andan yıllar sonra seni görebiliyorum, bir barda
Talking over a football game.
Bir futbol maçından bahsediyorsun
With that same big loud opinion,
Aynı yüksek sesli görüşünle
But nobodys listenin.
Ama hiç kimse dinlemiyor
Washed upranting about the same old bitter things.
Hapı yutmuş ve aynı küçük şeyler hakkında atıp tutuyorsun
Drunkenbonesall about,
Sarhoş ve kemikler ve tüm hepsiyle ilgili
How I cant sing.
Nasıl şarkı söyleyemem
And all you are is mean.
Ve sen demek olduğunu
All you are is mean,
Sen demek olduğunu
And a liar,
Ve bir yalancı
And pathetic,
Ve acıklı
And alone in life.
Ve hayatta tek başına

And mean,mean,mean,mean
Ve demek, ve demek, ve demek, ve demek

But someday Ill be living in a big old city,
Ama bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
YEAH EAH
Evet evet
Someday Ill be big enough so you cant hit me,
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Why you gotta be so mean?
Niye böyle demen lazım
Someday Ill be living in a big old city,
Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
(Why you gotta be so mean)
(Niye böyle demen lazım)
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
(Why you gotta be so mean)
(Niye böyle demen lazım))
Someday Ill be big enough so you cant hit me,
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
(Why you gotta be so mean)
(Niye böyle demen lazım)
And all youre ever gonna be is mean.
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Why you gotta be so mean?
Niye böyle demen lazım