The National - The Alcott (feat. Taylor Swift) (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

[Verse 1: Matt Berninger] I get myself twisted in threads Kendimi iplere doladım

To meet you at The Alcott Seni Alcott’ta görmek için

I’d go to the corner in the back Arka köşeye giderdim

Where you’d always be Her zaman olduğun gibi

And there you are, sittin’ as usual Ve orada oturuyorsun alışıldık şekilde

With your golden notebook Altın defterinle

Writing something about someone Bir zamanlar ben olan biri hakkında

Who used to be me Bir şeyler yazıyorsun

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Matt Berninger] And the last thing you wanted Ve senin istemediğin son şey

Is the first thing I do Benim yaptığım ilk şey

I tell you my problems Sana sorunlarımı anlatıyorum

You tell me the truth Sen bana gerçeği söylüyorsun

It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Verse 2: Matt Berninger, Taylor Swift, Both] I sit there silently Sessizce oturuyorum

Waitin’ for you to look up (Ah) Bana bakmanı bekliyorum (Ah)

I see you smile Gözlerimin içine baktığında

When you see it’s me Gülümsüyorsun

I had to do something Bir şeyler yapmalıydım (Ah)

To break into your golden thinking (Ah) Altın düşüncelerine girmek için (Ah)

How many times will I do this Kaç kere bunu yapacağım

And you’ll still believe? (Ah) Ve sen hâlâ inanacaksın? (Ah)

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift] It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey (Bana hangi taraftasın sevgili?)

It’s the first thing you do Benim yaptığım ilk şey (Seni unutmak için bana ipucu ver)

You tell me your problems Sana sorunlarımı anlatıyorum (Ben de senin sorunların arasına mı girdim?)

I tell you the truth Sen bana gerçeği söylüyorsun (Bu sefer kolay olabilir mi?)

It’s the last thing you wanted Senin istemediğin son şey (Her şeyim mayın tarlası)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni desteklemek için sevgim yardımcı oldu mu?)

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Bridge: Matt Berninger, Taylor Swift] And I’ll ruin it all over Ve her şeyi yeniden mahvedeceğim

I’ll ruin it for you Senin için mahvedeceğim

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim

And over like I always do Her zaman yaptığım gibi tekrar tekrar

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim (Neden geçit törenime yağmur yağdırmıyorsun?)

I’ll ruin it for you Senin için mahvedeceğim (Gece elbisemi parçala)

I’ll ruin it all over Her şeyi yeniden mahvedeceğim (Cümleni yüksek sesle oku)

And over like I always do Her zaman yaptığım gibi tekrar tekrar (Evimize lanet ettiğim için seviyorum)

[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift] It’s the last thing I wanted Senin istemediğin son şey (Bana hangi taraftasın sevgili?)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni unutmak için bana ipucu ver)

I tell you my problems Sana sorunlarımı anlatıyorum (Ben de senin sorunların arasına mı girdim?)

And you tell me the truth Ve sen bana gerçeği söylüyorsun (Bu sefer kolay olabilir mi?)

It’s the last thing I wanted Senin istemediğin son şey (Her şeyim mayın tarlası)

It’s the first thing I do Benim yaptığım ilk şey (Seni desteklemek için sevgim yardımcı oldu mu?)

I tell you that I think I’m fallin’ Sana sanırım aşık oluyorum diyorum

Back in love (Back in love) Sana yeniden aşık oluyorum (Yeniden aşık oluyorum)

Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum

[Outro: Taylor Swift] Back in love with you Sana yeniden aşık oluyorum