Ian Hunter - Lounge Lizard
💡 Şarkı Hakkında
Gece hayatının aldatıcı ışıkları altında başlayan süratli bir macera, sabahın ilk ışıklarıyla beraber tüm çıplaklığıyla yüzeye çıkıyor. Ian Hunter, dinleyiciyi kural tanımaz bir çekimin ve tekinsiz bir ilişkinin tam ortasına bırakarak tecrübeli bir hikaye anlatıcılığı sergiliyor. Yalanların, maskelerin ve vaatlerin birbirine karıştığı bu kaotik atmosferde Lounge Lizard, gürültülü temposuyla kentsel yalnızlığın tekinsiz hazzını hissettiriyor. Tüm kusurlara rağmen teslim olunan bu tehlikeli çekim, tavizsiz ritmiyle sizi tekinsiz bir gecenin kollarına çağırıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Well I picked her up on a Saturday night
Cumartesi gecesi onu aldım
Pool hall poison but she felt alright
Bilardo salonunun zehri gibiydi ama kendini iyi hissediyordu
Oh dear what a sight when I saw her in the light of day
Aman Tanrım, onu gün ışığında görünce ne manzaraydı!
She was a speakeasy sleazer of the highest degree
En üst düzeyde bir gizli içki mekanı fahişesiydi
Oh you should hear the stories she was laying on me
Bana anlattığı hikayeleri duymalıydınız
We really got it on as she held my point of view
Benim bakış açımı benimsediği için gerçekten iyi anlaştık
[Chorus:]
Oh! She's a lounge lizard
Ah! O bir salon kızı
Coming on strong
Çok iddialı
Who you fooling
Kimi kandırıyorsun?
It's me you're with
Benimlesin
Lounge lizard
Salon kızı
Come on come on
Hadi hadi
You got to be joking
Şaka yapıyorsun herhalde
Give give give yeah
Ver ver ver evet
Well I don't care if your sister's a john
Kız kardeşinin fahişe olup olmaması umurumda değil
I don't mind where your momma come for
Annenin nereden geldiği umurumda değil
Just give it to me
Sadece bana ver
Just pull it through me
Sadece bana geçir
Alright
Tamam
Golly is a dolly got makeup on
Aman Tanrım, makyajlı bir bebek gibi
I don't mind just keep your raincoat on
Önemli değil, sadece yağmurluğunu giymeye devam et
No hesitation, no reputations to scale us
Tereddüt yok, bizi tartacak bir itibar yok
[Chorus]
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
[Chorus x 2]
I said give give give
Ver ver ver dedim
Give give give [Repeat x 4]
Ver ver ver [Tekrar x 4]
