Beautiful South - Without Her
💡 Şarkı Hakkında
Sessizliğin yankılandığı boş bir odada, gidenin ardından tutulan o tanıdık ve kırılgan yas var karşımızda. Beautiful South, meşhur tınılarının arkasına gizlediği Without Her ile dinleyiciyi yalnızlığın en yalın haliyle yüzleştiriyor. Odadaki tek kişilik sofralardan zamanın acımasızca akıp gidişine uzanan bu anlatı, biten bir sevdanın buruk atmosferini ustalıkla hissettiriyor. Sözlerdeki her kırılma noktası, kaybedilen bir rüyanın ardından hayata devam etmenin zorluğunu zihninize usulca kazıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I spend the night in a chair
Geceyi bir sandalyede geçiriyorum
Thinking she'll be there but she never comes
Onun orada olacağını düşünerek ama asla gelmiyor
I wake up and wipe the sleep from my eyes
Uyanıyorum ve gözlerimdeki uykuyu siliyorum
Then I rise to spend another day without her
Sonra kalkıyorum ve onsuz bir gün daha geçiriyorum
It's just no good anymore
Artık hiçbir şey iyi değil
When you walk through the door of an empty room
Boş bir odanın kapısından içeri girdiğinde
You go inside and set a table for one
İçeri girip tek kişilik bir masa kuruyorsun
It's no fun when you have to spend a day without her
Onsuz bir gün geçirmek zorunda kalmak hiç eğlenceli değil
He burst a pretty balloon
Güzel bir balonu patlattı
Took it to the moon
Onu aya götürdü
It was such a beautiful thing
Çok güzel bir şeydi
But it's ended now and it sounds like a lie
Ama şimdi bitti ve yalan gibi geliyor
I said I'd rather die that be without her
Onun olmadan olmaktansa ölmeyi tercih ederim dedim
Love is such a beautiful thing
Aşk çok güzel bir şey
When it knows how to swing
Nasıl sallanacağını bildiğinde
And it grooves like a clock
Ve bir saat gibi ritim tutuyor
But the hands on the clock tell the lovers to part
Ama saatin kolları aşıklara ayrılmalarını söylüyor
And it's breaking my heart to spend another day without her
Ve onsuz bir gün daha geçirmek kalbimi kırıyor
I spend the night in a chair
Geceyi bir sandalyede geçiriyorum
Thinking she'll be there but she never comes
Onun orada olacağını düşünerek ama asla gelmiyor
I wake up and wipe the sleep from my eyes
Uyanıyorum ve gözlerimdeki uykuyu siliyorum
Then I rise to spend another day without her
Sonra kalkıyorum ve onsuz bir gün daha geçiriyorum Onsuz devam edemem
Can't go on without her
Onsuz şarkı olmaz
There's no song without her
