Chris Brown - Gangsta Boo şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Chris Brown - Gangsta Boo Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Şarkı, bir gece kulübünde tanışan iki genç arasında geçen hızlı bir flörtü anlatıyor. Chris Brown, kendini kendine güvenen ve cesur bir tip olarak tanıtarak, kızın kalbini kazanmak için tüm imkanlarını ortaya koyma sözü veriyor. Atmosfer, enerjik ritimlerle dolu, umut ve hafif bir kararsızlık karışımı. Şarkının nakaratı, “gangsta boo” ifadesiyle, modern bir aşk oyununu vurguluyor.
🔍 Peki Gangsta Boo ne demek? Terim, kelime anlamı olarak “çeteli kız” ya da “sert, asi kadın” şeklinde çevrilebilir. Şarkıda ise bu ifade, geleneksel romantik kalıpları yıkan, özgür ve kendine hükmeden bir kadın imajını temsil eder. Chris Brown, onu “baller” ve “rider” olarak nitelendirerek, hem koruyucu hem de lüks bir yaşam sunma iddiasını vurgular. Bu metafor, aşkın dışavurumunda güç ve bağımsızlığı öne çıkarır.
🇹🇷 Chris Brown - Gangsta Boo Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Haha what's up ladies
Haha, ne haber bayanlar?
How ya'll doin'
Nasılsınız?
Yea I know what y'all need
Evet, neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
All of y'all
Hepinizin.
And that's y'all gangsta boo right
Ve o da sizin gangster sevgiliniz, değil mi?
Come on
Hadi bakalım.
Mmm
Mmm.
Yea... Yea
Evet... Evet.
Oh no no
Hayır, hayır.
It was 6 o'clock on the dot
Saat tam 6'ydı.
That's when I seen this cutie
İşte o zaman bu tatlı kızı gördüm.
She was chillin' at the spot
Orada takılıyordu.
She was wit her girls
Kız arkadaşlarıyla birlikteydi.
I was wit my boys
Ben de arkadaşlarımla birlikteydim.
All of a sudden
Birdenbire,
I asked her to come over and say
Onu yanıma çağırdım ve dedim ki:
"Wot up ma
"Naber canım?
How'd you like to get to know me?
Beni tanımak ister misin?
I'm not shy
Utangaç değilim.
I'll do anything for you and
Senin için her şeyi yaparım ve.
I'm that guy
Ben o adamım.
Say I pick you up at eight
Seni sekizde alayım.
I promise I won't be late"
Geç kalmayacağıma söz veriyorum."
[Girl] 'Cause all I ever wanted was
[Kız] Çünkü tek istediğim şuydu:
Someone I could hold on to
Tutunabileceğim biri.
Someone who would never break my heart in two
Kalp kırıklığımı asla kırmayacak biri. [Chris] Senin için doğru kişi ben olabilir miyim?
[Chris] can I be the one for you?
[Kız] Hadi şarkı söyleyelim ve görelim
[Girl] lets sing out and let's see
Kız bir sürücü istiyor (gangsta sevgili)
Shorty wanna rider (gangsta boo)
Ona onu arayacağımı söyledim (doğru)
I told her that I'd call her (it's true)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel hadi gel
So come on come on
Kız bir zengin istiyor (gangsta sevgili)
Shorty want a baller (gangsta boo)
Onu şımartabilecek biri (doğru)
Someone who can spoil her (it's true)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel, hadi gel
So come on, come on
Senin gibi birini daha önce hiç tanımadım
I never met no-one like you before
Ama bu şansı değerlendirmeliyim
But I gotta take this chance
Çünkü değerlendirmezsem asla bilemeyeceğim
Cause if I don't I'll never know
Bu kızın gerçekten ne aradığını
What this girl is really looking for
Bütün param olmayabilir (kimin umurunda)
I may not have all the money (so who cares)
Bütün lüks arabalarım olmayabilir (yine de orada olurdum)
I may not have all the fancy cars (I'd still be there)
Ama sana verebileceğim şey bebeğim
But what I have to give you baby
Çok daha fazlası
Is so much more
[Kız] Çünkü tek istediğim şuydu
[Girl] 'Cause all I ever wanted was
Şımartabileceğim biri Tutunmak
Someone I could hold on to
Kalp kırıcı olmayacak birine
Someone who would never break my heart in two
[Chris] Senin için doğru kişi ben olabilir miyim?
[Chris] can I be the one for you?
[Kız] Hadi şarkı söyleyelim ve görelim
[Girl] lets sing out and let's see
Kısa boylu kız bir sürücü istiyor (gangsta sevgilim)
Shorty wanna rider (gangsta boo)
Ona onu arayacağımı söyledim (doğru)
I told her that I'd call her (it's true)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel hadi gel
So come on come on
Kısa boylu kız bir zengin istiyor (gangsta sevgilim)
Shorty want a baller (gangsta boo)
Onu şımartabilecek biri (doğru)
Someone who can spoil her (it's true)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel, hadi gel
So come on, come on
Hey kısa boylu kız, sen o kişisin
Hey shorty you're the one
Güzel dudaklar, dolgun kalçalar
Nice lips thick hips
Beni etkile
Put me on
Çok sertsin hadi kızım
Too tough come on girl
Beni baştan çıkar
Break me off
Seni başkasıyla göremiyorum
I can't see you wit nobody else
Kimse senin Chris'in gibi değil (hayır)
Nobody's like your Chris (noo)
Hadi gel bebeğim x2
Come on baby x2
Kısa boylu kız bir sürücü istiyor (gangsta sevgilim)
Shorty wanna rider (gangsta boo)
Ona onu arayacağımı söyledim (doğru - evet söyledim)
I told her that I'd call her (it's true - yes I did)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel hadi gel
So come on come on
Kızım bir gangster (gangsta sevgili) istiyor
Shorty want a baller (gangsta boo)
Onu şımartabilecek biri (doğru)
Someone who can spoil her (it's true)
Aşk aramıyorum ama
I'm not looking for the love but
Sanırım sen o kişisin
I think that you're the one
Hadi gel, hadi gel
So come on, come on
Ooohh ohh
Ooohh ohh
Ohh hayır
Ohh no
Yeee-eeaaah
Yeee-eeaaah
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder