Chris Brown - Go Away
💡 Şarkı Hakkında
Chris Brown’ın “Go Away” adlı parçası, hayal gücünü uzaya taşıyan ve tutkulu bir aşkı anlatan bir manifestodur. Sözlerde, iki gencin yıldızlar arasında kaybolma arzusu, evrenin sırlarını keşfetme cesareti ve bir anlık kaçış ihtiyacı vurgulanıyor. Müzikal altyapı, ışık hızında bir yolculuk hissi verirken, synth ve davulların dinamik dokunuşları geceyi bir rüya gibi uzatıyor ve duygusal yoğunluğu kat kat artırıyor. Dinleyiciyi hem kaçmaya hem de tutunmaya, yıldızların altında kaybolmaya davet eden bu parça, romantizmin sınırlarını yeniden çizer ve içsel bir yolculuğa çıkarıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
(Verse 1)
(1. Bölüm)
Baby close your eyes and just
Bebeğim, gözlerini kapat ve sadece
Take my hand and put your trust
Elimi tut ve bana güven
In my heart I'll show you things you never seen before
Kalbimde sana daha önce hiç görmediğin şeyler göstereceğim
Girl the world is full of hearts
Kızım, dünya kalplerle dolu
But they never been this far
Ama hiçbiri bu kadar uzakta değildi
And galaxies calling on you and me
Ve galaksiler seni ve beni çağırıyor
Just for one night girl, that's right
Sadece bir gece için kızım, evet
(Bridge)
(Köprü)
Hold on tight, don't let go
Sıkıca tutun, bırakma
If you don't take the chance you'll never know
Şansı değerlendirmezsen asla bilemezsin
Moving faster now
Şimdi daha hızlı hareket ediyoruz
Driving at the speed of light, the speed of sound
Işık hızında, ses hızında sürüyoruz
(Chorus)
(Nakarat)
Go away ohh you'll be riding on the stars tonight
Git buradan, bu gece yıldızların üzerinde yolculuk edeceksin
Go away ohh girl don't we get lost tonight
Git buradan, bu gece kaybolmayalım
Don't you wanna go to the moon with me?
Benimle aya gitmek istemiyor musun?
Oh girl I know you wanna go riding on the stars tonight
Ah kızım, biliyorum bu gece yıldızların üzerinde uçmak istiyorsun
(Verse 2)
(2. Bölüm)
I confess my love for you
Sana olan aşkımı itiraf ediyorum
As we stick a flag up on the moon
Ay'a bayrak dikerken
Baby I can honestly say
Bebeğim, dürüstçe söyleyebilirim
I can stay up here forever in a day
Burada sonsuza dek kalabilirim bir gün
(Bridge)
(Köprü)
Hold on tight, don't let go
Sıkıca tutun, bırakma
If you don't take the chance you'll never know
Şansı değerlendirmezsen asla bilemezsin
Moving faster now
Şimdi daha hızlı hareket ediyoruz
Driving at the speed of light, the speed of sound
Işık hızında, ses hızında sürüyoruz
(Chorus)
(Nakarat)
Go away ohh you'll be riding on the stars tonight
Git buradan, ah bu gece yıldızların üzerinde uçacaksın
Go away ohh girl don't we get lost tonight
Git buradan, ah kızım bu gece kaybolmayalım
Don't you wanna go to the moon with me?
Benimle aya gitmek istemiyor musun?
Oh girl I know you wanna go riding on the stars tonight
Ah kızım, biliyorum bu gece yıldızların üzerinde uçmak istiyorsun
(Verse 3)
(3. Bölüm)
I wanna fly away from here
Buradan uçup gitmek istiyorum
But if you get lonely, we can fly away, away
Ama yalnız kalırsan, uçup gidebiliriz, gidebiliriz
All you got to do is hold me, we can go today, today
Tek yapman gereken beni tutmak, bugün gidebiliriz, bugün
(Chorus)
(Nakarat)
Go away ohh you'll be riding on the stars tonight
Git buradan, ah bu gece yıldızların üzerinde uçacaksın
Go away ohh girl don't we get lost tonight
Git buradan, ah kızım bu gece kaybolmayalım
Don't you wanna go to the moon with me?
Benimle aya gitmek istemiyor musun?
Oh girl I know you wanna go riding on the stars tonight
Ah kızım, biliyorum bu gece yıldızların üzerinde uçmak istiyorsun
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder