Enya - May It Be
💡 Şarkı Hakkında
Karanlığın çökmesiyle başlayan çetin bir yolculukta, belirsizliklerle dolu yalnız yollara düşen ruhlar için mistik bir rehber yükseliyor. Enya, ruhani tınılarıyla ördüğü May It Be çalışmasında, evinden uzakta olanlara gecenin en koyu anında bile içlerindeki inancı korumalarını fısıldıyor. Kadim dilekler ve umut dolu vaatler, dinleyiciyi ışığın galip geleceği o kutlu şafağa doğru sakin ama derin bir yolculuğa çıkarıyor. Kasvetli gölgelerin dağıldığı ve içsel gücün keşfedildiği bu melodik sığınak, pusulasını kaybedenlere yön göstermeye hazır.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
May it be an evening star
Akşam yıldızı olsun
Shines down upon you
Üzerine ışık saçsın
May it be when darkness falls
Karanlık çöktüğünde olsun
Your heart will be true
Kalbin doğru olsun
You walk a lonely road
Yalnız bir yolda yürüyorsun
Oh! How far you are from home
Ah! Evden ne kadar uzaktasın
Mornie utulie (Darkness has come)
Mornie utulie (Karanlık çöktü)
Believe and you will find your way
İnan ve yolunu bulacaksın
Mornie alantie (Darkness has fallen)
Mornie alantie (Karanlık çöktü)
A promise lives within you now
Şimdi içinde bir söz yaşıyor
May it be the shadow's call
Gölgenin çağrısı olsun
Will fly away
Uçup gitsin
May it be your journey on
Yolculuğun devam etsin
To light the day
Günü aydınlatmak için
When the night is overcome
Gece yenildiğinde
You may rise to find the sun
Güneşi bulmak için yükselebilirsin
Mornie utulie (Darkness has come)
Mornie utulie (Karanlık çöktü)
Believe and you will find your way
İnan ve yolunu bulacaksın
Mornie alantie (Darkness has fallen)
Mornie alantie (Karanlık çöktü)
A promise lives within you now
Şimdi içinde bir söz yaşıyor
A promise lives within you now
Şimdi içinde bir söz yaşıyor
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder