Chris Brown - I Love Her (Türkçe Çeviri)

I should've been a better man
Daha iyi bir adam olmalıydım
Instead of wasting time spending life searching for the finer things
Vakit öldüreceğime, hayatımı boşa harcayacağıma ve daha iyi şeyler arayacağıma
You always gave me another chance to make it right
Doğrusunu yapmam için bana hep bir şans daha verdin
But I didn't deserve, cause I didn't understand
Ama ben hak etmedim, çünkü anlamadım

And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
Cause you wouldn't do the same with me
Çünkü yerimde olsana aynısını yapmazdın
But I know what your weakness is
Ama ben senin zayıf yönünü biiyorum
And you feel so bad
Ve sen çok kötü hissediyorsun
I know you're on an open road, so gone I'm looking back
Yolunun açık olduğunu biliyorum, şimdi ben kaybettiğim geçmişime bakıyorum


I thought I had you on a leash
Seni elde ettiğimi sandım
Like I could do whatever I wanted to, and I wanted to, and you was gonna wait for me baby, nooo
İstediğim herşeyi yapabileceğimi sandığım gibi, ve istedim, beni bekleyeceğini sandığım gibi bebeğim, ama hayır
Another table is turning off you like you're the master and I'm on the strings
Ama bir diğer şey etkini azaltıyor
You're in control of me
Elimdesin

And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
And now you're doing it to me
Aynısını bana yapıyorsun
Cause you know what my weakness is
Çünkü zayıf yönlerimi biliyorsun
And you feel so bad
Ve sen çok kötü hissediyorsun
And now I'm on the open door, tryna go but I'm looking back
Şimdi ben kapının önünde gitmeye çalışıyorum ama arkama dönüp bakıyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

You can blame it all on me
Tüm suçu üzerime atabilirsin
I know inside this because of me
Benim yüzümden olduğunu çok iyi biliyorum
Now I'm just like a hitchhiker waiting for a ride with no cause inside
Şimdi tam bir otostopçu gibi bekliyorum
çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

And it feels so bad
Ve bu çok kötü hissettiriyor
Cause you wouldn't do the same with me
Çünkü sen aynısını bana yapmazdın
But I know what your weakness is
Ama senin zayıf yönünü biliyorum
And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
I know you're on an open road, long gone I can't have you back
Yolunun açık olduğunu biliyorum, şimdi ben kaybettiğim geçmişime bakıyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

I wanna see her
Onu görmek istiyorum
I don't ever wanna leave ya
Ve seni terketmeyi iç istemiyorum
I wanna keep ya
Seni korumak istiyorum
I think I love her
Galiba ona aşığım

İnglizce sözlerin kaynağı: http://www.directlyrics.com/chris-brown-i-love-her-lyrics.html