Chris Brown - Don't Wake Me Up (Türkçe Çeviri)

Dearly beloved, if this love only exists in my dreams…don’t wake me up.
canım sevgilim, eğer bu aşk sadece rüyalarımda mevcutsa, beni uyandırma

Too much light in this window, don’t wake me up
bu pencerede çok fazla ışık var, beni uyandırma
Only coffee no sugar, inside my cup
fincanıma sadece şekersiz kahve
If I wake and you’re here still, give me a kiss
uyandığımda hala burada olursan bana bir öpücük ver
I wasn’t finished dreaming, about your lips
dudaklarınla ilgili gördüğüm rüyayı bitirmedim

Don’t wake me up, up, up, up up, up [x3]
beni uyandırma
Don’t wake me up
beni uyandırma
Don’t wake me..
beni uyandırma

Don’t wake me up, up, up, up up, up [x3]
beni uyandırma
Don’t wake me up
beni uyandırma
Don’t wake me..
beni uyandırma

So much life in the city, you won’t believe
inanamazsın şehirde çok fazla hayat var
Been awake for some days now, no time to sleep
birkaç gündür uyanıktım, uyumaya vaktim olmadı
If your heart is a pillow, this love’s the bed
eğer kalbin bir yastıksa, bir aşk da yatak
Tell me what is the music, inside my head
kafamın içindeki müziğin ne olduğunu söyle bana

Don’t wake me up, up, up, up up, up [x3]
beni uyandırma
Don’t wake me up
beni uyandırma
Don’t wake me..
beni uyandırma

Don’t wake me up, up, up, up up, up [x3]
beni uyandırma
Don’t wake me up
beni uyandırma
Don’t wake me..
beni uyandırma

I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
uykuya dalmak istemiyorum hayır
I don’t wanna fall unless I’m falling for you
uyumak istemiyorum eğer senin için uyumayacaksam

David Guetta & Chris Brown & Lil Wayne - I Can Only Imagine (Türkçe Çeviri)

Where you been? Where you been all my life? 
Neredeydin? Hayatım boyunca neredeydin? 
Girl you glistening, the way you look in the light 
Kızım sen parlaksın, ışığa bakış şeklin 
It's obvious that I want something from you 
Senden bir şey istediğim apaçık ortada 
You know what, what I wanna do, do, do 
Biliyorsun ne yapmak istediğimi 
Every time it would bring me to life 
Bu beni her zaman hayata döndürürdü 
I can only imagine, only imagine 
Sadece hayal edebilirim, sadece hayal 
what it'll be like 
Bunun nasıl olacağını 
Oh, everytime, it will bring me to life 
Oh, her zaman, bu beni hayata döndürecek 
I can only imagine, only imagine 
Sadece hayal edebilirim, sadece hayal 
What it'd be like 
Bu nasıl olurdu diye 
What it'd be like 
Bu nasıl olurdu diye 
What it'd be like, like, like 
Bu nasıl olurdu diye, nasıl, nasıl 
What it'd be like, like, like…. 
Bu nasıl olurdu diye, nasıl, nasıl… 

[Lil Wayne:] 
I saw you from afar 
Seni uzaktan gördüm 
Thought I'd say “wassup” 
Sanırım “ne haber” dedim 
You can tell me your name, when we breaking up 
Bana adını söyleyebilirsin, biz ayrılırken 
Call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci 
Beni Tunechi diye çağır, ben iyiyim, ben Gucci'yim 
Now you can kiss your old, dude goodbye: smooches 
Şimdi eskini öpebilirsin, güle güle dostum: öpüşmeler 
You're a beast, yo-your a beauty 
Sen bir canavarsın, sen bir güzelliksin 
Man I bet somebody gave Cupid to an Uzi: shoot me 
Adamım iddiaya girerim ki biri aşk tanrısını bir Uzi'ye verdi: vur beni 
You're a firework, brighter in the dark 
Sen bir havai fişeksin, karanlıkta daha aydınlık 
So lets turn off the lights and give me that spark 
Yani hadi ışığı kapat ve bana kıvılcımı ver 

Every time it would bring me to life 
Bu beni her zaman hayata döndürürdü 
I can only imagine, only imagine 
Sadece hayal edebilirim, sadece hayal 
what it'll be like 
Bunun nasıl olacağını 
Oh, everytime, it will bring me to life 
Oh, her zaman, bu beni hayata döndürecek 
I can only imagine, only imagine 
Sadece hayal edebilirim, sadece hayal 
What it'd be like 
Bu nasıl olurdu diye 
What it'd be like 
Bu nasıl olurdu diye 
What it'd be like, like, like 
Bu nasıl olurdu diye, nasıl, nasıl 
What it'd be like, like, like…. 
Bu nasıl olurdu diye, nasıl, nasıl… 

I want to let her touch me 
Onun bana dokunmasına izin vermek istiyorum 
One touch will feel free 
Bir dokunuş özgür hissettirecek 
I want to feel free 
Özgür hissetmek istiyorum 
She can kiss me 
Beni öpebilir 
So I can finally be 
Böylece sonunda olabilirim 
So I can finally see 
Böylece sonunda görebilirim 
So I can finally see 
Böylece sonunda görebilirim 

Chris Brown - I Love Her (Türkçe Çeviri)

I should've been a better man
Daha iyi bir adam olmalıydım
Instead of wasting time spending life searching for the finer things
Vakit öldüreceğime, hayatımı boşa harcayacağıma ve daha iyi şeyler arayacağıma
You always gave me another chance to make it right
Doğrusunu yapmam için bana hep bir şans daha verdin
But I didn't deserve, cause I didn't understand
Ama ben hak etmedim, çünkü anlamadım

And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
Cause you wouldn't do the same with me
Çünkü yerimde olsana aynısını yapmazdın
But I know what your weakness is
Ama ben senin zayıf yönünü biiyorum
And you feel so bad
Ve sen çok kötü hissediyorsun
I know you're on an open road, so gone I'm looking back
Yolunun açık olduğunu biliyorum, şimdi ben kaybettiğim geçmişime bakıyorum


I thought I had you on a leash
Seni elde ettiğimi sandım
Like I could do whatever I wanted to, and I wanted to, and you was gonna wait for me baby, nooo
İstediğim herşeyi yapabileceğimi sandığım gibi, ve istedim, beni bekleyeceğini sandığım gibi bebeğim, ama hayır
Another table is turning off you like you're the master and I'm on the strings
Ama bir diğer şey etkini azaltıyor
You're in control of me
Elimdesin

And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
And now you're doing it to me
Aynısını bana yapıyorsun
Cause you know what my weakness is
Çünkü zayıf yönlerimi biliyorsun
And you feel so bad
Ve sen çok kötü hissediyorsun
And now I'm on the open door, tryna go but I'm looking back
Şimdi ben kapının önünde gitmeye çalışıyorum ama arkama dönüp bakıyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

You can blame it all on me
Tüm suçu üzerime atabilirsin
I know inside this because of me
Benim yüzümden olduğunu çok iyi biliyorum
Now I'm just like a hitchhiker waiting for a ride with no cause inside
Şimdi tam bir otostopçu gibi bekliyorum
çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

And it feels so bad
Ve bu çok kötü hissettiriyor
Cause you wouldn't do the same with me
Çünkü sen aynısını bana yapmazdın
But I know what your weakness is
Ama senin zayıf yönünü biliyorum
And I feel so bad
Ve çok kötü hissediyorum
I know you're on an open road, long gone I can't have you back
Yolunun açık olduğunu biliyorum, şimdi ben kaybettiğim geçmişime bakıyorum

I'm looking for her
Onu arıyorum
I'm trying to find
Bulmaya çalışıyorum
I really need her
Ona gerçekten ihtiyacım var
I think I love her
Galiba onu seviyorum

I wanna see her
Onu görmek istiyorum
I don't ever wanna leave ya
Ve seni terketmeyi iç istemiyorum
I wanna keep ya
Seni korumak istiyorum
I think I love her
Galiba ona aşığım

İnglizce sözlerin kaynağı: http://www.directlyrics.com/chris-brown-i-love-her-lyrics.html