Uh Huh Her - I See Red (Türkçe Çeviri)

 

Uh Huh Her - I See Red (Türkçe Çeviri)

You seem like you’re impossible now

Şimdi imkansızmış gibi görünüyorsun
You want love, you want me to show you how
Aşk istiyorsun, nasıl olduğunu sana göstermemi istiyorsun

It feels like it’s all possible now

Tamamen mümkün gibi hissediyorsun
You need love, and I’m gonna show you how
Sevilmeye ihtiyacın var, sana nasıl olduğunu göstereceğim

You say that, I’m stupid

Benim aptal olduğumu
Without you I’m useless

Sensiz işe yaramaz olduğumu söylüyorsun
I’m bothered, you don’t even notice
Sıkıldım, sen farkında bile değilsin

So how bout, you reach up

ne dersin, başın göğe erdi mi
You realize, you see it

farkına vardın, görüyorsun
Come on, you really love this
hadi, bunu gerçekten sevdin

You cry out loud when you’re reckless in the dark

Karanlıkta dikkatsizken hıçkırarak ağlıyorsun
You like the way it feels good

Seni rahatlatmasını seviyorsun
You love the way I make you forget

Senin ınutmam hoşuna gidiyor
You turn me on, whenever you’re around

Etrafımdayken beni açıyorsun

You like the way you feel it

Bunu hissetmeyi seviyorsun
I love the way I make you forget
Seni unutuşumu seviyorum

You seem like you’re unstoppable now

Şimdi durdurulamaz gibi görünüyorsun
You take love, and keep it all somehow

Aşkı elde ettin, ve bir şekilde onu koru
It feels like all I need is your help

Tüm ihtiyacım senin yardımın gibi görünüyor
I’m fading, alone all by myself
Tükeniyorum, tamamen kendi kendime

You say that, I’m stupid

Benim aptal olduğumu
Without you I’m useless

Sensiz işe yaramaz olduğumu söylüyorsun
I’m bothered, you don’t even notice
Sıkıldım, sen farkında bile değilsin

You cry out loud when you’re reckless in the dark

Karanlıkta dikkatsizken hıçkırarak ağlıyorsun
You like the way it feels good

Seni rahatlatmasını seviyorsun
You love the way I make you forget

Senin ınutmam hoşuna gidiyor
You turn me on, whenever you’re around

Etrafımdayken beni açıyorsun
You like the way you feel it

Onu hissedişini seviyorsun
I love the way I make you forget

Seni unutmamı seviyorum

You stay, I’ll stay, we’ll be alone

Sen duracaksın, ben duracağım, yalnız kalacağız

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/