Uh Huh Her'ün Üçüncü Albümü

Common Reaction (2008) ve Nocturnes (2011) albümleriyle iyi bir çıkış yakalayan ve bunlarla yetinmeyip iki de EP çıkaran Uh Huh Her üşçüncü albüm için çalışmalara başlamış.

Üçüncü albümle ilgili bilinen şeylerin başlıcası albümün bir dans albümü olacağı yönünde. Albümün detayları ve çıkış tarihi hakkında henüz net bir bilgi verilmedi. Gelişmeler oldukça haber vermeye devam edeceğiz.

Uh Huh Her'ün şarkı çevirileri için tıklayın.

Uh Huh Her - Many Colors (Türkçe Çeviri)

Uh Huh Her - Many Colors (Türkçe Çeviri)

My destination, I'll give it all I got

İstikametim, tüm sahip olduklarımı feda edeceğim

This realization is long overdue

Bu farkına varma geç kalmış

I'm fascinated with the way you move

Tuttuğun yola hayran kaldım

Your many colors could light up the room

Renklerin odayı aydınlatabilir

Uh Huh Her - Another Case (Türkçe Çeviri)

 

Uh Huh Her - Another Case (Türkçe Çeviri)

I'm better than the other one
Ben ondan daha iyiyim
You're a harder chase
Takip edilmen zor
You're fast against mine
Bana göre hızlısın
I'll beat it, you're the weaker one
Bunu aşacağım, zayıf olan sensin
That's another case
Bu başka bir dava
I'll taste the last line
Son sırayı tadacağım
I will take you to the other side
Seni diğer tarafa götüreceğim
I will set you up
Sana tuzak kuracağım
You're fast against mine
Bana göre hızlısın
I will tear you from the other one
Seni diğerinden ayıracağım
It's a bitter race
Bu acı bir yarış
You're frail
Zayıfsın

Uh Huh Her - Disdain (Türkçe Çeviri)

 Uh Huh Her - Disdain (Türkçe Çeviri)

Oh love, what did you do to my heart?
Oh bi'tanem, nasıl kırdın kalbimi?
Cause it stains
Soluyor aşkım
And I would love to let it go
Gitmesine izin verirdim

Oh you, you make it look so sweet
Oh sen, çok tatlı görünmesini sağlıyorsun
It hurts
Acıyor kalbim
And I am not the same
Eskisi gibi değilim

Uh Huh Her - Nocturnes (İkinci Albüm Çıktı)

Favori müzik grubumdur Uh Huh Her, çok severim. İki EP, bir albümleri vardı; ikinci albümün yazdan önce çıkacağı söyleniyordu ama şimdi geldi. Beklediğimize değmiş, albüm güzel.

Çıkış Tarihi: 11 Ekim 2011
Genre: Indie rock, New Wave
Süre: 40:09
Plak Şirketi: Plaid Records

Parça Listesi
1 "Marstorm" - 4:02
2 "Another Case" - 3:24
3 "Disdain" - 2:48
4 "Wake To Sleep" - 4:09
5 "Human Nature" - 4:28
6 "Many Colors" - 2:27
7 "Debris" - 2:45
8 "Criminal" - 4:13
9 "Same High" - 3:57
10 "Darkness Is" - 3:34
11 "Time Stands Still" - 4:11

Uh Huh Her - Never The Same (Türkçe Çeviri) Dinle

Uh Huh Her - Never The Same Dinle

Uh Huh Her - Never The Same (Türkçe Çeviri) Dinle

It’s not your fault

Bu senin hatan değil
It was me who chanced it all

Her şeyi değiştiren bendim
You whispered to my heart that I’m forgiven

Kalbime affedildiğimi fısıldadın

I weigh my fate

Kaderime razı geldim

Give me one more chance to say

You left before I ever said I’m sorry
Your eyes they listen in the sun
Believe me you’re the one

İnan bana biriciksin
I think you feel the same

Sanırım sende aynısını düşünüyorsun
Relieve me of this heartache

Beni bu aşk acısından kurtar

I’ve been missing your smile

Gülüşünü özlüyorum
And I wish you were here

Keşke burada olsaydın
And I’ll never be the same when you’re gone

Ve gittiğinde asla aynı olmayacağım

I’ve been missing it all

Her şeyi özlüyorum
And I wish you were here
Keşke burada olsaydın
And I’ll never be the same when you’re gone

Ve gittiğinde asla aynı olmayacağım

I’ve let you down

Seni hayal kırıklığına uğrattım
But it spun right back around

Ama tersine döndü
I’ll never throw away what you have given

Bana verdiklerini fırlatıp atmayacağım
I lay awake

Gözüme uyku girmedi
And I dream of yesterday

Ve dünü düşündüm
I lost the every thing that I had treasured

Değer verdiğim her şeyi kaybettim

My mind listens to it all

Aklım hepsini dinliyor
Don’t catch me when I fall

Düştüğümde beni tutma
I think I must again

Galiba kendimi bu kalp acısından
Relieve me of this heartache

Kurtarmalıyım

I’ve been missing your smile

Gülüşünü özlüyorum
And I wish you were here

Keşke burada olsaydın
And I’ll never be the same when you’re gone

Ve gittiğinde asla aynı olmayacağım

I’ve been missing it all

Her şeyi özlüyorum
And I wish you were here
Keşke burada olsaydın
And I’ll never be the same when you’re gone

Ve gittiğinde asla aynı olmayacağım

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Uh Huh Her - I've Had Enough (Türkçe Çeviri) Dinle

Uh Huh Her - I've Had Enough Dinle

Uh Huh Her - I've Had Enough (Türkçe Çeviri)

I’ve lost myself again

Yine kaybettim kendimi
But if I could show you places I have been

Ancak sana gittiğim yerleri gösterebilseydim
Anyway I’ve had enough

Her neyse bıktım artık

I say goodbye to you and to everyone

Sana ve herkese elveda dedim
‘Cause I’ve had enough

Çünkü bıktım artık
I’ll take you away

Seni buralardan götüreceğim
Today I can’t see much

Artık ileriyi göremiyorum
But I got myself from fall because I’ve lost your love

Kendimi yitirmekten sakındım çünkü sevgini kaybettim
But if I could breathe again

Ama tekrar nefes alabilirsem
I’d take out what you gave me in

Bana verdiklerini çekip atardım
I’d take out that you gave me in

Bana verdiklerini çekip atardım
I’d take it out

Çekip atardım

I’ll take it out

Çekip atardım

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Uh Huh Her - I've Had Enough lyrics

Uh Huh Her - Black And Blue (Türkçe Çeviri)

Uh Huh Her - Black And Blue (Türkçe Çeviri)

All my ways are covered, faded

Tüm yollarım kapandı, soldu

But I will follow through

Ancak başladığım işi bitireceğim

Anyone would tell you not to

Sana yapma diyeceklerdir

But they're just jaded

Ama onlar zaten tükenmiş

Carry me to another place

Beni başka bir yere götür

I don't know which way to go

Ne tarafa gideceğimi bilmiyorum

All my insides are black and blue

Seni öldürmekten

From killing you

İçim yara bere içinde

I can feel another surge, we're undercover

Başka bir dalgalanma hissediyorum, gizlendik

Take it to the next level, please don't give it to another

Bunu sürdür, lütfen başkasına verme

All this time I've searched myself, tell me which way to go

Bunca zaman kendimi inceledim, bana hangi yöne gideceğimi söyle

But still your love is killing me, I'm black and blue

Aşkın beni hala öldürüyor, yara bere içindeyim

I'm loving the chase baby

Kovalamayı seviyorum

I'm willing to chase the night away

Geceyi kovalamayı seviyorum

I'm loving the chase baby

Kovalamayı seviyorum

I'm loving this game

Bu oyunu seviyorum

I took it all for granted darling

Hepsini varsayarak aldım sevgilim

I'd do anything to take it away, take you away

Onu götürmek için her şeyi yaparım, seni götürmek için

Now this is the final hour, I'll give you your key back to your heart

Şimdi son saat, kalbinin anahtarını sana geri vereceğim

It's for another

Başka bir zaman için

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Dinlemek için: http://mckahveci.blogspot.com/2011/04/uh-huh-her-black-and-blue-2011-yeni-ep.html

Uh Huh Her - Black And Blue (2011) (Yeni EP) Dinle

Uh Huh Her - Black And Blue Video Klip

Yeni EP 6 parçadan oluşuyor:
- Black And Blue
- Never The Same
- Philosopher
- I've Had Enough
- Fascination
- No Sacrifice

Uh Huh Her - Say So (Türkçe Çeviri)

Uh Huh Her - Say So Canlı Performans

Uh Huh Her - Say So Dinle

Uh Huh Her - Say So (Türkçe Çeviri)

You say that you’re broken

Kırıldığını söylüyorsun
I just want to fix you

Ben seni sadece iyileştirmek etmek istiyorum

Tell me what to do,
Ne yapacağımı söyle

baby I will listen

Seni dinleyeceğim bebeğim

Days that go unwritten

Yazılmadan geçen günler

All the things you’re missin

Kaçırdığın herşey
Tell me what to do, and maybe I can fix it

Ne yapacağımı söyle, belki düzeltebilirim

Hollar if you want to, come on just

Utangaç, yeter ki gel
Say what you want to, you’re always disappearing

Ne istediğini söyle, hep ortadan kayboluyorsun
Hollar if you want to, come on just

Utangaç, yeter ki gel
Say what you want to, you’re always disappearing

Ne istediğini söyle, hep ortadan kayboluyorsun

(Say so, you want to)

(Bence, istiyorsun)
(Say so, you want to )

(Bence, istiyorsun)
(Hollar, you want to)
(Utangaç, istiyorsun)
(Happy as one)
(Birlikte mutlu olmayı)

Still I believe you

Sana hala inanıyorum
I just wanna save you

Yalnızca seni korumak istiyorum
Tell me what to do, maybe I will listen
Ne yapacağımı söyle, belki dinlerim

Run, run if you want to

Koş, koş istersen
And you’ll find what you’re after

Ve sonra ne olduğunu bulacaksın
Tell me what to do, I’ll find all the answers
Ne yapacağımı söyle, tüm cevapları bulacağım

Hollar if you want to, come on just

Utangaç, yeter ki gel
Say what you want to, you’re always disappearing

Ne istediğini söyle, hep ortadan kayboluyorsun
Hollar if you want to, come on just

Utangaç, yeter ki gel
Say what you want to, you’re always disappearing

Ne istediğini söyle, hep ortadan kayboluyorsun

(Say so, you want to)

(Bence, istiyorsun)
(Say so, you want to )

(Bence, istiyorsun)
(Hollar, you want to)
(Utangaç, istiyorsun)
(Happy as one)
(Birlikte mutlu olmayı)

Don’t know how long I’ve wasted my time

Ne kadar süre vaktimi harcadığımı bilmiyorum
I only want to lie with you here

Yalnızca, burada seninle uzanmak istiyorum
I never thought that you’d be so blind

Bu kadar kör olacağını asla tahmin edemezdim
Stay if you want and we’ll disappear
İstersen kal ve biz gözden kayboloruz

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Uh Huh Her - Wait Another Day (Türkçe Çeviri)

Uh Huh Her - Wait Another Day Canlı Performans

Uh Huh Her - Wait Another Day Dinle

Uh Huh Her - Wait Another Day (Türkçe Çeviri)

I look at the starlight

Yıldız ışığına bakıyorum
I am shattered by the night

Karanlıkta paramparça oldum
Always run where I can

Hep koşabildiğim yere kadar koşarım
And I hide where I wanna hide
Ve istediğim yere saklanırım

But it feels so right

Ama çok doğru hissettiriyor
I want it tonight

Onu bu gece istiyorum
It feels so right

Çok doğru hissettiriyor

I went out of my mind

Zihnimin dışına çıktım
I am caught here

Burada yakalandım
One more time

Bir daha
I know how it feels tonight

Bu gecenin nasıl hissettirdiğini görüyorum
I can do nothing about it
Bununla ilgili hiçbir şey yapamam

But it feels so right

Ama çok doğru hissettiriyor
I want it tonight

Onu bu gece istiyorum
It feels so right

Çok doğru hissettiriyor

I will wait to love you

Seni sevmeyi bekleyeceğim
I will wait another day

Başka bir günü bekleyeceğim
For you I'd leave all this behind

Senin için tüm bunları geride bırakırım
I will wait for you tonight

Seni bu gece bekleyeceğim
I will waste another dream of you

Başka bir rüyanı tadacağım
Always run to you

Hep sana koşacağım

I will take the long road

Uzun yolu kat edeceğim
But it leads right back to you

Ama o yol sana geri dönüyor
Follow you into to the sun

Seni güneşe kadar takip edeceğim
I will steal this time for you

Senin için bu zamanı çalacağım

But it feels so right

Ama çok doğru hissettiriyor
I want it tonight

Onu bu gece istiyorum
It feels so right

Çok doğru hissettiriyor

I will wait to love you

Seni sevmeyi bekleyeceğim
I will wait another day

Başka bir günü bekleyeceğim
For you I'd leave all this behind

Senin için tüm bunları geride bırakırım
I will wait for you tonight

Seni bu gece bekleyeceğim
I will waste another dream of you

Başka bir rüyanı tadacağım
Always run to you

Hep sana koşacağım

I will wait to love you

Seni sevmeyi bekleyeceğim
I will wait another day

Başka bir günü bekleyeceğim
For you I'd leave all this behind

Senin için tüm bunları geride bırakırım
I will wait for you tonight

Seni bu gece bekleyeceğim
I will waste another dream of you

Başka bir rüyanı tadacağım
Always run to you

Hep sana koşacağım

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Uh Huh Her'ün diğer şarkılarının çevirileri için Tıklayın

Uh Huh Her İkinci Albüm için Stüdyoya Girdi

Grup ilk albümü olan Common Reaction'ı 2008'de çıkarmıştı. Facebooktaki sayfalarında ikinci albüm için stüdyaya girdiklerini yazdılar.

Avril Lavigne'in dördüncü albüm hazırlıklarından sonra bunu duymak çok güzel oldu. Heyecanla bekliyoruz.

Merak edenler için Uh Huh Her'ün sözlerini çevirdiğim şarkıları:
Uh Huh Her - Dreamer (Türkçe Çevirisi)
Uh Huh Her - I See Red (Türkçe Çeviri)
Uh Huh Her - Explode Türkçe Sözleri

Uh Huh Her - I See Red (Türkçe Çeviri)

 

Uh Huh Her - I See Red (Türkçe Çeviri)

You seem like you’re impossible now

Şimdi imkansızmış gibi görünüyorsun
You want love, you want me to show you how
Aşk istiyorsun, nasıl olduğunu sana göstermemi istiyorsun

It feels like it’s all possible now

Tamamen mümkün gibi hissediyorsun
You need love, and I’m gonna show you how
Sevilmeye ihtiyacın var, sana nasıl olduğunu göstereceğim

You say that, I’m stupid

Benim aptal olduğumu
Without you I’m useless

Sensiz işe yaramaz olduğumu söylüyorsun
I’m bothered, you don’t even notice
Sıkıldım, sen farkında bile değilsin

So how bout, you reach up

ne dersin, başın göğe erdi mi
You realize, you see it

farkına vardın, görüyorsun
Come on, you really love this
hadi, bunu gerçekten sevdin

You cry out loud when you’re reckless in the dark

Karanlıkta dikkatsizken hıçkırarak ağlıyorsun
You like the way it feels good

Seni rahatlatmasını seviyorsun
You love the way I make you forget

Senin ınutmam hoşuna gidiyor
You turn me on, whenever you’re around

Etrafımdayken beni açıyorsun

You like the way you feel it

Bunu hissetmeyi seviyorsun
I love the way I make you forget
Seni unutuşumu seviyorum

You seem like you’re unstoppable now

Şimdi durdurulamaz gibi görünüyorsun
You take love, and keep it all somehow

Aşkı elde ettin, ve bir şekilde onu koru
It feels like all I need is your help

Tüm ihtiyacım senin yardımın gibi görünüyor
I’m fading, alone all by myself
Tükeniyorum, tamamen kendi kendime

You say that, I’m stupid

Benim aptal olduğumu
Without you I’m useless

Sensiz işe yaramaz olduğumu söylüyorsun
I’m bothered, you don’t even notice
Sıkıldım, sen farkında bile değilsin

You cry out loud when you’re reckless in the dark

Karanlıkta dikkatsizken hıçkırarak ağlıyorsun
You like the way it feels good

Seni rahatlatmasını seviyorsun
You love the way I make you forget

Senin ınutmam hoşuna gidiyor
You turn me on, whenever you’re around

Etrafımdayken beni açıyorsun
You like the way you feel it

Onu hissedişini seviyorsun
I love the way I make you forget

Seni unutmamı seviyorum

You stay, I’ll stay, we’ll be alone

Sen duracaksın, ben duracağım, yalnız kalacağız

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Uh Huh Her - Explode Türkçe Sözleri

Uh Huh Her -Explode (Türkçe Çevirisi)

wanna explode

patlamak istersen
watch me

beni izle
Im a lucky girl

şanslı bir kızım
see I

görüyorsun
I like you

seni sevdim
So wont you pay if you wanna go down

yatmak istersen ödemez misin

I love to watch you, honey

Seni izlemeye bayılırım tatlım
You need me , so lets see

Bana ihtiyacın var, hadi görelim
What do you care, if you want to
istiyorsan, neyi düşünüyorsun

just pay if you wanna go
istiyorsan sadece öde

Don't walk away

Uzaklaşma

Don’t walk away love
Gitme aşkım

Don't walk away

Uzaklaşma

Don’t walk away love
Gitme aşkım

I wanna touch you, slowly

Sana dokunmak istiyorum, yavaşça
I'm a lonely girl

Yalnız bir kızım
Come on

Hadi
You want to

Sen de istiyorsun
So won't you pay if you wanna go down
yatmak istersen ödemez misin

I’d love to hurt you

Seni acıtmak isterim
Easy

Sakin

I've got you, inside me

Sana sahibim, içimde
What do you care if you want to

İstiyorsan, neyi düşünüyorsun

You should pay if you wanna go down, or
Yatmak istersen ödemelisin veya

Don't walk away

Uzaklaşma

Don’t walk away love
Gitme aşkım

Don’t’ walk away

Uzaklaşma

Just stay right here
Tam burada dur

Why don’t you pay if you wanna go

İstiyorsan, neden ödemiyorsun
You got to pay if you want some more (2x)

Biraz daha istiyorsan ödemelisin

Uh Huh Her - Dreamer (Türkçe Çevirisi)

Uh Huh Her - Dreamer (Türkçe Çevirisi)

You've seen the worst of me now

En kötü halimi görüyorsun

I'm all alone see

Gördüğün gibi tamamen yalnızım
You lost me somehow

Her nasılsa beni kaybettin
And what we're fighting for is peace

Uğruna savaştığımız şey huzurdu.

Are you still in love with me,

Hala bana aşık mısın,

Or someone else?
Yoksa başka birisine mi?

Well are you such a dreamer?

Sen hayalperest misin?
Put yourself in my shoes

Kendini benim yerime koy

Careful what you wish for love
Aşk için ne dilediğine dikkat et
 (oooh, oooh, oooh, oooh)

I've seen the worst of you too

En kötü halini görüyorum

I let it go see
Müsaade ediyorum, git bak

Because I have to

Çünkü ben bakmalıyım.

And when I'm falling on my knees

Ne zaman dizlerimin üzerine düşsem

You'll take my hand in yours
Ellerimi, avucuna alırdın.

What will be, we'll be
Ne olacak, ne olacağız

Cause are you such a dreamer?

Hayalperest olduğun için mi?
Put yourself in my shoes

Kendini benim yerime koy
Careful what you wish for love

Aşk için ne dilediğine dikkat et

What's the matter with our ways
Bizimle ilgili sorun ne

I'm missing something,

Bir şeyleri özlüyorum
not to blame

Günahı değil
But don't you worry,

Ama meraklanma
this will pass

Bu da geçer
It's only cause my mind's

Sebebi,

been spinning

Kafamın karışık olması
No control,

Kontrolümü kaybettim
I've lost my head

Aklımı kaybettim
All of this is just beginning

Her şey şimdi başlıyor
Not enough,

Yeterli değil
it's never enough

Hiçbir zaman yetmez
I'll only want to keep on dreaming
Sadece hayal kurmaya devam etmek isterdim

Cause are you such a dreamer?

Hayalperest olduğun için mi?
Put yourself in my shoes

Kendini benim yerime koy
Careful what you wish for love

Aşk için ne dilediğine dikkat et
(oooh)

Cause are you such a dreamer?

Hayalperest olduğun için mi?
Put yourself in my shoes

Kendini benim yerime koy
Careful what you wish for love

Aşk için ne dilediğine dikkat et
(oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)