Cher etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Cher etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Cher - I'd Rather Believe In You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Cher - (I'd Rather Believe In You)

Cher - (Sana inanmayı tercih ederim.)

Got another phone call

Başka bir telefon geldi

Someone wants to help

Biri yardım etmek istiyor

It's time I learned the truth, they said

Gerçeği öğrenme zamanım geldi, dediler

About all the lies you tell

Söylediğin tüm yalanlar hakkında

Though it's hard to hide the fear

Korkuyu saklamak zor olsa da

What I heard is true

Duyduklarım doğru

I rather trust the memories

Hatıralara güvenmeyi tercih ederim

The years of loving you

Seni sevdiğim yıllara


[Chorus:]

[Nakarat:]

Yes (yes), yes (yes)

Evet (evet), evet (evet)

I'd rather believe in you

Sana inanmayı tercih ederim

Yes (yes), yes (yes)

Evet (evet), evet (evet)

I'd rather believe in you

Sana inanmayı tercih ederim

I know we've had our share

Biliyorum, geçmişte birçok sıkıntımız oldu

Of troubles long within the past

Anlayana kadar

Till I know

İnanmayı tercih ederim

I'd rather believe

Sana inanmayı tercih ederim

I'd rather believe in you

Seni bağlayacak hiçbir belge yok

No papers here to bind you

Sadece seni burada tutacak aşk var

Only love to make you stay

Hikayeler asla yapışmaz

Stories never latch

Her ikisine de

To either one anyway

Yaptığın şeyler hakkında duyduğum birçok hikayeye rağmen

Regardless of the many stories

Bana farklı bir şey gösterene kadar

I heard of things you do

Sana inanmayı tercih ederim

Until you show me differently

Rather believe in you

[Nakarat:]


[Chorus:]

Hayır, hayır, hayır Artık daha fazla duymak istemiyorum

Ah, bilmiyor musun?

No, no, no

Hepsini daha önce duydum

I don't wanna hear anymore

Oh don'tcha know

[Nakarat:]

I heard it all before

Evet (evet), evet (evet)

[Chorus:]

Sana inanmayı tercih ederim (x5)


Yes (yes), yes (yes)

I'd rather believe in you (x5)



Cher - It's Too Late To Love Me Now (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

It's too late to say you want me
Artık beni istemek için çok geç
But it's too late
Ama artık çok geç
Once my love for you was so great
Bir zamanlar sana olan sevgim çok büyüktü
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç
It's too bad, you say you need me
Kötü, bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Ah it's too bad
Ah, çok kötü
And I know the feeling and it's so sad
Ve bu hissi biliyorum, çok üzücü
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç
Don'tcha you know how hard I've tried
Deneyip denediğimi bilmiyor musun?
Hold out just for you
Sadece senin için bekledim
Loving you from memory day by day
Günlük hafızamdan sana olan sevgimi hatırlayarak
Someone came into my life
Hayatıma biri girdi
And turned my dreams around
Ve hayallerimi değiştirdi
Well he's taking all the love you turned away
Şimdi o, senin reddettiğin tüm sevgiyi alıyor
It's too late to say you want me
Artık beni istemek için çok geç
But it's too late
Ama artık çok geç
Once my love for you was so great
Bir zamanlar sana olan sevgim çok büyüktü
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç
Don'tcha you know how hard I've tried
Deneyip denediğimi bilmiyor musun?
Hold out just for you
Sadece senin için bekledim
Loving you from memory day by day
Günlük hafızamdan sana olan sevgimi hatırlayarak
Someone came into my life
Hayatıma biri girdi
And turned my dreams around
Ve hayallerimi değiştirdi
He's taking all the love you turned away
O, senin reddettiğin tüm sevgiyi alıyor
It's too bad, you say you need me
Kötü, bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
And it's too bad
Ve çok kötü
And I know the feeling and it's so sad
Ve bu hissi biliyorum, çok üzücü
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç
It's too late to love me now
Şimdi beni sevmek için çok geç