Barbra Streisand - It Must Be You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Barbra Streisand - It Must Be You

🎧 Barbra Streisand - It Must Be You şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

It must be you

Sen olmalısın

Makin' me feel things I can't explain

Bana açıklayamadığım şeyler hissettiriyorsun

For some reason I'm just laughin' at the rain

Nedense yağmura gülüyorum

I can't believe

İnanamıyorum

Who I am has changed so suddenly

Kimliğim birdenbire değişti

I'm doin' things I never thought I'd do

Hiç yapmayı düşünmediğim şeyler yapıyorum

This is not like me

Bu bana benzemiyor

It must be you

Sen olmalısın

It must be love

Aşk olmalı

Nothin' else could turn me upside down

Başka hiçbir şey beni alt üst edemezdi

Or plant my feet so firmly on the ground

Ya da ayaklarımı yere bu kadar sağlam basamazdı

What's happening

Neler oluyor

Everything I say I want to sing

Söylediğim her şeyi şarkı olarak söylemek istiyorum

Everything I've dreamed is coming true

Hayal ettiğim her şey gerçek oluyor

What's this feeling in my heart

Kalbimdeki bu his ne?

It must be you

Sen olmalısın

Hold me now like this forever

Şimdi beni böyle sonsuza dek tut

And let this moment go on endlessly

Ve bu anın sonsuza dek sürmesine izin ver

?Cause I'm alive when you're beside me

Çünkü sen yanımdayken yaşıyorum

That's how I know we're how it's supposed to be

İşte bu yüzden her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu biliyorum

🎤 Barbra Streisand'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Barbra Streisand - I'll Know
• 🎶 Barbra Streisand - Clopin Clopant

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 John Prine - We Must Have Been Out Of Our Minds
• 🎶 Yes - Roundabout
• 🎶 Yes - Man In The Moon
• 🎶 XTC - Statue Of Liberty
• 🎶 XTC - Scissor Man

Barbra Streisand - I'll Know (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Barbra Streisand - (I'll Know)

Barbra Streisand - (Bileceğim)

I'll know when my love comes along

Aşkım geldiğinde anlayacağım

I'll know then and there

O anda anlayacağım

I'll know at the sight of his face

Yüzünü görür görmez anlayacağım

How I care, how I care, how I care

Ne kadar önemsediğimi, ne kadar önemsediğimi, ne kadar önemsediğimi

And I'll stop, and I'll stare, and I'll know

Ve duracağım, bakacağım ve anlayacağım

Long before we can speak

Konuşabilmemizden çok önce

I'll know in my heart

Kalbimde anlayacağım

I will know and I won't ever ask

Anlayacağım ve asla sormayacağım

Am I right, am I wise, am I smart?

Haklı mıyım, akıllı mıyım, zeki miyim?

But I but I'll stop and I'll stare

Ama duracağım ve bakacağım

At that face in the throng

Kalabalığın içindeki o yüze

Yes, I'll know when my love comes along

Evet, aşkım geldiğinde anlayacağım

That he'll stand before my eyes one day

Bir gün gözlerimin önünde duracak

I won't need a second glance his way

Ona ikinci bir bakış atmama gerek kalmayacak

I'll know when my love comes along

Aşkım geldiğinde anlayacağım

I'll know then and there

O an orada anlayacağım

I'll know at the sight of his face

Yüzünü görür görmez anlayacağım

How I care, how I care, how I care

Ne kadar önemsediğimi, ne kadar önemsediğimi, ne kadar önemsediğimi

And I'll stop, and I'll stare at that face in the throng

Ve duracağım ve kalabalığın içindeki o yüze bakacağım

Yes, I'll know when my love comes along

Evet, aşkım geldiğinde anlayacağım

Barbra Streisand - Clopin Clopant (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Barbra Streisand - (Clopin Clopant)

Barbra Streisand - (Klopin Klopant)

Goodbye, no use leading with our chins

Hoşça kalın, çenelerimizi öne eğmenin bir anlamı yok

This is where our story ends

Hikayemiz burada sona eriyor

Never lovers, ever friends

Asla aşık değiliz, her zaman arkadaşız

Goodbye, let our hearts call it a day

Hoşça kalın, kalplerimiz bir gün daha yaşasın

But before you walk away

Ama gitmeden önce

I sincerely want to say

İçtenlikle söylemek istiyorum

I wish you bluebirds in the spring

Baharda size mavi kuşlar diliyorum

To give your heart a song to sing

Kalbinize şarkı söylemesi için

And then a kiss, but more than this, i wish you love!

Ve sonra bir öpücük, ama bundan daha önemlisi, size aşk diliyorum!

And in July a lemonade

To cool you in some leafy glade

Ve Temmuz'da bir limonata

I wish you health, and more than wealth, i wish you love!

Yapraklarla dolu bir açıklıkta sizi serinletmek için

Size sağlık ve zenginlikten daha çok, aşk diliyorum!

My breaking heart and i agree

That you and i could never ever be

Kırık kalbim ve ben hemfikiriz

So with my best, my very best, i set you free!

Seninle asla birlikte olamayacağımız konusunda

I wish you shelter from the storm

Bu yüzden elimden gelenin en iyisini, en iyisini yaparak seni özgür bırakıyorum!

A cozy fire to keep you warm

But most of all, but most of all

Size fırtınadan korunmak için bir sığınak diliyorum

Sizi sıcak tutacak rahat bir ateş

When snowflakes fall, i wish you wealth

Ama en önemlisi, ama en önemlisi

I wish you health, i wish you love!

Kar taneleri düştüğünde, size zenginlik diliyorum

Size sağlık, size aşk diliyorum!