John Prine - We Must Have Been Out Of Our Minds (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

John Prine - (We Must Have Been Out Of Our Minds)

John Prine - (Aklımızı kaçırmış olmalıyız.)

We said our goodbyes long ago

Uzun zaman önce vedalaştık

Never thinking we'd miss each other so

Birbirimizi bu kadar özleyeceğimizi hiç düşünmemiştik

All the memories we can't leave behind

Geride bırakamadığımız tüm anılar

Oh, we must have been out of our minds

Ah, aklımızı kaçırmış olmalıyız

I thought I loved another, not you

Seni değil, başkasını sevdiğimi sanıyordum

How foolish I thought the same, too

Aynı şeyi ben de düşünmüş olmam ne kadar aptalcaydı

They both turned out to be the wrong kind

İkisi de yanlış türden çıktı

Oh, we must have been out of our minds

Ah, aklımızı kaçırmış olmalıyız

Let's forgive and forget the past we've known

Geçmişi affedelim ve unutalım

And reap together the wild seeds we've sown

Ve birlikte ektiğimiz yabani tohumları biçelim

Surely they can forgive us and find

Elbette onlar da bizi affedebilir ve anlayabilirler

That we must have been out of our minds

Aklımızı kaçırmış olmalıyız

I thought I loved another, not you

Seni değil, başkasını sevdiğimi sanıyordum

How foolish I thought the same, too

Aynı şeyi ben de düşünmüş olmam ne kadar aptalcaydı

They both turned out to be the wrong kind

İkisi de yanlış türden çıktı

Oh, we must have been out of our minds

Ah, aklımızı kaçırmış olmalıyız

Yes, we must have been out of our minds

Evet, aklımızı kaçırmış olmalıyız