Barbra Streisand - (Clopin Clopant)
Barbra Streisand - (Klopin Klopant)
Goodbye, no use leading with our chins
Hoşça kalın, çenelerimizi öne eğmenin bir anlamı yok
This is where our story ends
Hikayemiz burada sona eriyor
Never lovers, ever friends
Asla aşık değiliz, her zaman arkadaşız
Goodbye, let our hearts call it a day
Hoşça kalın, kalplerimiz bir gün daha yaşasın
But before you walk away
Ama gitmeden önce
I sincerely want to say
İçtenlikle söylemek istiyorum
I wish you bluebirds in the spring
Baharda size mavi kuşlar diliyorum
To give your heart a song to sing
Kalbinize şarkı söylemesi için
And then a kiss, but more than this, i wish you love!
Ve sonra bir öpücük, ama bundan daha önemlisi, size aşk diliyorum!
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
Ve Temmuz'da bir limonata
I wish you health, and more than wealth, i wish you love!
Yapraklarla dolu bir açıklıkta sizi serinletmek için
Size sağlık ve zenginlikten daha çok, aşk diliyorum!
My breaking heart and i agree
That you and i could never ever be
Kırık kalbim ve ben hemfikiriz
So with my best, my very best, i set you free!
Seninle asla birlikte olamayacağımız konusunda
I wish you shelter from the storm
Bu yüzden elimden gelenin en iyisini, en iyisini yaparak seni özgür bırakıyorum!
A cozy fire to keep you warm
But most of all, but most of all
Size fırtınadan korunmak için bir sığınak diliyorum
Sizi sıcak tutacak rahat bir ateş
When snowflakes fall, i wish you wealth
Ama en önemlisi, ama en önemlisi
I wish you health, i wish you love!
Kar taneleri düştüğünde, size zenginlik diliyorum
Size sağlık, size aşk diliyorum!
