Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Türkçe Çeviri)

Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Türkçe Çeviri)

The day I first met you
Seninle tanıştığım gün
You told me you'd never fall in love
Asla aşık olmayacağını söyledin
But now that I get you
Ama şimdi seni yakaladım
I know fear is what it really was
Şimdi korkunun ne olduğunu biliyorum

Now here we are, so close, yet so far
Şimdi buradayuz, çok yakınız, uzaktık
How did I pass the test.
İmtihanı nasıl geçtin
When will you realize
Ne zaman anlayacaksın
Baby I'm not like the rest
Ben diğerleri gii değilim bebeğim

Don't wanna break your heart
Kalbini kırmak istemiyorum
Wanna give your heart a break
Kırmak istemiyorum
I know you're scared it's wrong
Biliyıorum korktun, bu yanlış
Like you might make a mistake
Yanlış yapmış olabileceğin
There's just one night to live
Yaşanacak sadece bir gece var
And there's no time to wait (to wait)
Ve bekleyecek vakit yok
So let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Oh yeah, yeah



On Sunday, you went home alone,
Pazar günü eve yalnız gittin
There were tears in your eyes,
Gözlerinde yaşlar vardı
I called your cell phone, my love,
Cebini aradım sevgilim
But you did not reply
Ama açmadın
The world is ours if we want it,
İstersek dünya bizim olur
We can take it,if you just take my hand,
Bizim olabilir, ellerimi tutarsan
There's no turning back now
Şimdi geri dönüş yok
Baby try to understand
Anlamaya çalış bebeğim

Don't wanna break your heart
Kalbini kırmak istemiyorum
Wanna give your heart a break
Kırmak istemiyorum
I know you're scared it's wrong
Biliyıorum korktun, bu yanlış
Like you might make a mistake
Yanlış yapmış olabileceğin
There's just one night to live
Yaşanacak sadece bir gece var
And there's no time to wait (to wait)
Ve bekleyecek vakit yok
So let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Oh yeah, yeah

When your lips are on my lips
Dudakların dudaklarımda olduğunda
Then our hearts beat as one,
Kalplerimi aynı atıyor
But you slip out of my finger tips
Ama sen parmak uçlarında kaçıyorsun
Every time you run
Her kaçışında
Woah oh oh

Don't wanna break your heart
Kalbini kırmak istemiyorum
Wanna give your heart a break
Kırmak istemiyorum
I know you're scared it's wrong
Biliyıorum korktun, bu yanlış
Like you might make a mistake
Yanlış yapmış olabileceğin
There's just one night to live
Yaşanacak sadece bir gece var
And there's no time to wait (to wait)
Ve bekleyecek vakit yok
So let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Oh yeah, yeah

Cause you've been hurt before
Çünkü önceden yaralandın
I can see it in your eyes,
Yaralarını gözlerinde görebiliyorum
You try to smile it away,
Onu gülümseyerek geçiştirmeye çalışıyorsun
Some things you cant disguise,
Bazı şeyleri değiştiremiyorsun
Don't wanna break your heart,
Kalbini kırmak istemiyorum
Baby I can ease the ache (the ache)
Acını hafifletebilirim
So let me give your heart a break, your heart a break,
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım
Let me give your heart a break, your heart a break
İzin ver kalbini kırayım, kalbini kırayım

The day I first met you
Seninle tanıştığım gün
You told me you never fall in love
Asla aşık olmayacağını söyledin