Pussycat Dolls - Magic (Türkçe Çeviri)

Pick a card any card that's what he told me

Bir kart seç herhangi bir kart dedi bana o
I took it to rodeo and it worked like magic for me

Onu rodeoya yazdım ve benim için bir sihir gibi oldu
Spa massage a lap of the lux

Spa masajı bir kucak dolusu ışık
His' and her's flying spurs automatical rush
kızın ve oğlanın uçan mahmuzları otomatik koşuşturmaca

I'm charming, don't charm I'm on a chain

Ben çekiciyim, boyunduruktayım, cezbetme
Don't hate me hate the game

Benden nefret etme oyundan nefret et
I can wave my hand and like that

Ellerimi böyle dalgalandırabilirim
Now we all alone

Şimdi yapayalnızız

Just like that your mine

İşte öyle senin benim
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
With just one blink of an eye

Sadece tek bir gözün ışıltısıyla
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
I know I caught you by surprise

Biliyorum seni aniden yakaladım
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi

Won't be the same outfit tonite

Bu gece aynı kıyafetler olmayacak
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
Like Magic

Sihir Gibi
Na na na na na-na

Now you see, now you don't

Şimdi görüyorsun, şimdi bilmiyorsun
I got this trick to show ya

Sana bu oyunu göstereceğim
Disappear when he act upon ya

Üzerine atıldığında görünmez ol
For you know I'll be alright up on ya

Bildiğin gibi senin üzerinde iyi olacağım
Juicy coutures and night at the bars

Çekici terzilik ve barlarda geceler
Turning back –

Geri dönüş
Valet lift up the door
kapıyı kaldır hizmetkar

I'm charming, don't charm I'm on a chain

Ben çekiciyim, boyunduruktayım, cezbetme
Don't hate me hate the game

Benden nefret etme oyundan nefret et
I can wave my hand and like that

Ellerimi böyle dalgalandırabilirim
Now we all alone

Şimdi yapayalnızız

Just like that your mine

İşte öyle senin benim
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
With just one blink of an eye

Sadece tek bir gözün ışıltısıyla
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
I know I caught you by surprise

Biliyorum seni aniden yakaladım
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi

Won't be the same outfit tonite

Bu gece aynı kıyafetler olmayacak
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
Like Magic

Sihir Gibi
Na na na na na-na


Abracadabra I got to have ya

Abrakadabra sana sahip olmalıyım
He don't realize what were doin'

Ne yaptığımızın farkında değil
Ain't no science by illusions in the club

Kulüptekiler ilüzyonun hünerleri değil
Abracadabra I got to have ya

Abrakadabra sana sahip olmalıyım
Spread your eyes wear attention blow your mind

Gözlerini açmalı dikkatini çekmeli seni deli etmeliyim
When I get you out the club

Seni kulüpten dışarı çıkardığımda
You're at my hand tonight

Bu gece benim elimdesin
Make him my man tonight
onu bu gece benim adamım yap

I'm charming, don't charm I'm on a chain

Ben çekiciyim, boyunduruktayım, cezbetme
Don't hate me hate the game

Benden nefret etme oyundan nefret et
I can wave my hand and like that

Ellerimi böyle dalgalandırabilirim
Now we all alone

Şimdi yapayalnızız


Just like that your mine

İşte öyle senin benim
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
With just one blink of an eye

Sadece tek bir gözün ışıltısıyla
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
I know I caught you by surprise

Biliyorum seni aniden yakaladım
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi

Won't be the same outfit tonite

Bu gece aynı kıyafetler olmayacak
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi

Just like that your mine

İşte öyle senin benim
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
With just one blink of an eye

Sadece tek bir gözün ışıltısıyla
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
I know I caught you by surprise

Biliyorum seni aniden yakaladım
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi

Won't be the same outfit tonite

Bu gece aynı kıyafetler olmayacak
Like magic magic magic

Sihir sihir sihir gibi
Like Magic
Sihir Gibi

Na na na na na-na
Na na na na na-na

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Pussycat Dolls’un kıpır kıpır parçalarından biride budur, çevirisi her ne kadar iyi olmadıysa da şarkının hatrına okunur :)