Willie Nelson - I Can See Clearly Now (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Willie Nelson - (I Can See Clearly Now)

Willie Nelson - (Artık her şeyi net görebiliyorum.)

I can see clearly now, the rain is gone

Şimdi her şeyi net görebiliyorum, yağmur dindi

I can see all obstacles in my way

Önümdeki tüm engelleri görebiliyorum

Gone are the dark clouds that had me blind

Beni kör eden karanlık bulutlar gitti

It's gonna be a bright

Parlak bir gün olacak

(Bright), bright (bright)

(Parlak), parlak (parlak)

Sun-shiny day

Güneşli bir gün olacak

It's gonna be a bright

Parlak bir gün olacak

(Bright), bright (bright)

(Parlak), parlak (parlak)

Sun-shiny day

Güneşli bir gün

I think I can make it now, the pain is gone

Sanırım artık başarabilirim, acı gitti

All of the bad feelings have disappeared

Tüm kötü hisler kayboldu

Here is the rainbow I've been prayin' for

İşte dua ettiğim gökkuşağı

It's gonna be a bright

Parlak bir gün olacak

(Bright), bright (bright)

(Parlak), parlak (parlak)

Sun-shiny day

Güneşli bir gün

Look all around, there's nothin' but blue skies

Etrafıma bak, sadece mavi gökyüzü var

Look straight ahead, nothin' but blue skies

Doğrudan ileriye bak, sadece mavi gökyüzü var

I can see clearly now, the rain is gone

Şimdi her şeyi net görebiliyorum, yağmur dindi

I can see all obstacles in my way

Önümdeki tüm engelleri görebiliyorum

Gone are the dark clouds that had me blind

Beni kör eden karanlık bulutlar gitti

It's gonna be a bright

Parlak bir gün olacak

(Bright), bright (bright)

(Parlak), parlak (parlak) Güneşli bir gün

Sun-shiny day

Parlak olacak

It's gonna be a bright

(Parlak), parlak (parlak)

(Bright), bright (bright)

Güneşli bir gün

Sun-shiny day

Parlak olacak

It's gonna be a bright

(Parlak), parlak (parlak)

(Bright), bright (bright)

Güneşli bir gün

Sun-shiny day

Ah, ne parlak, (parlak)

Oh, what a bright, (bright)

Güneşli bir gün

Sun-shiny day

Creedence Clearwater Revival - Pagan Baby (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Creedence Clearwater Revival - (Pagan Baby)

Creedence Clearwater Revival - (Pagan Bebek)

Pagan baby, won't you walk with me?

Pagan bebeğim, benimle yürür müsün?

Pagan baby, come on home with me.

Pagan baby, take me for a ride.

Pagan bebeğim, benimle eve gel.

Roll me, baby, roll your big, brown eyes.

Pagan bebeğim, beni bir tura çıkar.

Yeah! ooh! ooh!

Beni yuvarla bebeğim, büyük, kahverengi gözlerini yuvarla.

Pagan baby, let me make your name.

Drive it, baby, drive your big love game.

Evet! ooh! ooh!

Pagan baby, what you got, I need.

Pagan bebeğim, adını duyurmama izin ver.

Don't be savin', spread your love on me.

Sür bebeğim, büyük aşk oyununu sür.

Aah! mm-mm-mm!

Pagan bebeğim, sende ne varsa, bende de var.

Pagan baby, now won't you rock with me?

Saklama, aşkını bana yay.

Pagan baby, lay your love on me.

Aah! mm-mm-mm!

Yeah, yeah!

Aah! hey, hey!

Pagan bebeğim, şimdi benimle sallanır mısın?

Aah! hey! yeah!

Pagan bebeğim, aşkını bana bırak.

Hey! hey! haaaaaaay!

Evet, evet!

Aah! hey, hey!

Aah! hey! evet!

Hey! hey! haaaaaaay!

Yello - S.A.X. (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Yello - (S.A.X.)

Yello - (S.A.X.)

Break out, jump

Kaç, atla

Night line to Chicago

Şiko'ya gece treni

Break out, go

Kaç, git

Night shift in Tobago ?

Tobago'da gece vardiyası mı?

Break out, shout

Kaç, bağır

Shakedown from Chicago

Şiko'dan şantaj

Break out, jump

Kaç, atla

One, two, three, four

Bir, iki, üç, dört

Put the rhythm in my bones

Ritmi kemiklerime işle

Listen to my saxophone

Saksafonumu dinle

Break out, jump

Kaç, atla

Night line to Chicago

Şiko'ya gece treni

Break out, go

Kaç, git

Night shift in Tobago ?

Tobago'da gece vardiyası mı?

Break out, shout

Kaç, bağır

Shakedown from Chicago

Şiko'dan şantaj

Break out, jump

Kaç, atla

One, two, three, four

Bir, iki, üç, dört

Put the rhythm in my bones

Ritmi kemiklerime işle

Listen to my saxophone

Saksafonumu dinle

Eric Clapton - Hoodoo Man (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Eric Clapton - (Hoodoo Man)

Eric Clapton - (Hoodoo Adamı)

Well, I wonder, what's exactly the matter

Peki, merak ediyorum, tam olarak sorun ne?

Child you know the time

Çocuk, zamanı biliyorsun.

Seemed like an hour

Bir saat gibi geldi.

Everything had changed

Her şey değişmişti.

But I hold up my head

Ama başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücüye büyü yapmış.

Well now, I buzzed your bell this morning

Şimdi, bu sabah zilini çaldım.

You had your elevator run slow

Asansörün yavaş çalışmasına sebep oldun.

I buzzed your bell in, woman

Zilini içeri aldım, kadın.

Take me on the third floor

Beni üçüncü kata götür.

Well, I hold up my head

Peki, başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücüye büyü yapmış.

Well, I buzzed your bell this morning

Şimdi herkes bana söylesin.

You had your elevator run slow

Asansörün yavaş çalışmasına sebep oldun.

I buzzed your bell in, woman

Zilini içeri aldım, kadın.

Take me on the third floor

Beni üçüncü kata götür.

I hold up my head

Başımı dik tutuyorum.

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin.

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücü Büyücü adam

Well, I wonder, what's exactly the matter

Peki, merak ediyorum, tam olarak sorun ne?

Child you know the time

Çocuk, zamanı biliyorsun...

Seemed like an hour

Bir saat gibi geldi...

Everything had changed

Her şey değişmişti...

I hold up my head

Başımı dik tutuyorum...

Girl, I'm just trying to make you understand

Kızım, sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum...

Well now, everybody tell me

Şimdi herkes bana söylesin...

Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Birisi büyücü adama büyü yaptı!

Frankie Valli - Ronnie (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Frankie Valli - (Ronnie)

Frankie Valli - (Ronnie)

I'll go on living and keep on forgiving

Yaşamaya devam edeceğim ve affetmeye devam edeceğim

Because you were my first love

Çünkü sen benim ilk aşkımdın

So very warm and tender the way you loved me

Beni sevme şeklin çok sıcak ve şefkatliydi

Hey girl can't you remember and want more of me

Hey kızım, hatırlamıyor musun ve benden daha fazlasını istemiyor musun?

Ronnie Ronnie Ronnie why did you go

Ronnie Ronnie Ronnie neden gittin?

Ronnie Ronnie Ronnie I am regretting but can't stop forgetting

Ronnie Ronnie Ronnie pişmanım ama unutmayı bırakamıyorum

Because you were my first love

Çünkü sen benim ilk aşkımdın

You say now you don't need me because I cheated

Şimdi beni aldatman yüzünden bana ihtiyacın olmadığını söylüyorsun

Why didn't you believe me when I repeated

Tekrarladığımda neden bana inanmadın?

Ronnie Ronnie Ronnie you'll never know

Ronnie Ronnie Ronnie asla bilemeyeceksin

Ronnie Ronnie Ronnie I'll go on living and keep on forgiving

Ronnie Ronnie Ronnie yaşamaya devam edeceğim ve affetmeye devam edeceğim

Because you were my first love

Çünkü sen benim ilk aşkımdın

I walk alone I cry at home

Yalnız yürüyorum, evde ağlıyorum

Night after night

Gece gece

Day after day

Gün gün

Oh I never cheated

Ah, asla aldatmadım

Oh I still repeat it

Ah, hala tekrarlıyorum

Ronnie Ronnie Ronnie you'll never know

Ronnie Ronnie Ronnie asla bilemeyeceksin

Ronnie Ronnie Ronnie I'll go on living and keep on forgiving

Ronnie Ronnie Ronnie yaşamaya devam edeceğim ve affetmeye devam edeceğim

Because you were my first love

Çünkü sen benim ilk aşkımdın

Repeat to fade I'll go on living and keep on forgiving

Tekrarla, yavaşça kaybolana kadar yaşamaya devam edeceğim ve affetmeye devam edeceğim Affetmek üzerine

Beacuse you were my first love

Çünkü sen benim ilk aşkımdın

Morrissey - Skin Storm (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Morrissey - (Skin Storm)

Morrissey - (Cilt Fırtınası)

Delight

Neşe

See our faces are both shining

Yüzlerimizin ikisi de parlıyor

And I've never felt so wanted

Ve hiç bu kadar istendiğimi hissetmemiştim

Than when you cling with arms and legs

Kolların ve bacaklarınla ​​sarıldığında

I tremble

Titriyorum

You crush my burning lips like ashes

Yanan dudaklarımı kül gibi eziyorsun

With so much skin to travel over

Üzerinden geçilecek çok fazla ten varken

While my head spins (and you knew it would)

Başım dönüyor (ve bunu biliyordun)

And oh, what a storm!

Ve ah, ne fırtına!

And oh, what a storm!

Ve ah, ne fırtına!

We shelter in our skin storm

Ten fırtınamızda sığınıyoruz

I feel

Feel your breath burn on my body

Hissediyorum

You touch my senses, tingling brightly

Nefesinin bedenimde yandığını hissediyorum

Slip-and-sliding into heaven

Duyularıma dokunuyorsun, parlak bir şekilde karıncalanıyorum

Cennete doğru kayıp gidiyorum

Love could be a wonderful emotion

With such a rush of pleasure motion

Aşk harika bir duygu olabilir

When I'm dancing on our skin

Böyle bir zevk ve hareketle

Tenimizde dans ederken

And oh, what a storm!

And oh, what a storm!

Ve ah, ne fırtına!

We shelter in our skin storm

Ve ah, ne fırtına!

And oh, what a storm!

Ten fırtınamızda sığınıyoruz

And oh, what a storm!

Ve ah, ne fırtına!

We shelter in our skin storm

Ve ah, ne fırtına!

Ten fırtınamızda sığınıyoruz

John Martyn - I'd Rather Be The Devil (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

John Martyn - (I'd Rather Be The Devil)

John Martyn - (Şeytan olmayı tercih ederim.)

I'd rather be the devil and I will leave my woman's ?mane?

Şeytan olmayı tercih ederim ve kadınımın saçlarından vazgeçerim.

Yes, I'd rather be the devil and I will leave my woman's ?mane?

'Cause nothing but the devil knows my baby's

Evet, şeytan olmayı tercih ederim ve kadınımın saçlarından vazgeçerim.

Nothing but the devil knows my baby's

Çünkü bebeğimin adını şeytandan başka kimse bilmiyor

Nothing but the devil knows my baby's name

Bebeğimin adını şeytandan başka kimse bilmiyor

Bebeğimin adını şeytandan başka kimse bilmiyor

Well, I laid down last night and I was trying to take my rest

Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest

Dün gece uzandım ve dinlenmeye çalışıyordum

But my mind starts a-rambling like the wild geese in the

Evet, dün gece uzandım, dinlenmeye çalışıyordum

My mind starts a-rambling like the wild geese in the

Ama aklım batıdaki vahşi kazlar gibi dolaşmaya başladı

Mind starts a-rambling like the wild geese in the west

Aklım batıdaki vahşi kazlar gibi dolaşmaya başladı

Aklım batıdaki vahşi kazlar gibi dolaşmaya başladı

The woman I love, though she's evil all the time

Yeah, the woman I love, oh she's evil all the time

Sevdiğim kadın, her zaman kötü olsa da

Studies so much evil, just add it on

Evet, sevdiğim kadın, her zaman kötü

So much evil, just add it on

Çok fazla kötülük öğreniyor, sadece ekle

So much evil, just add it on to mine

Çok fazla kötülük, sadece ekle

Çok fazla kötülük, sadece benimkine ekle

The woman I love, I stole her from my own best friend

The woman I love, I stole her from my best friend

Sevdiğim kadını kendi en iyi arkadaşımdan çaldım

But I know you'll get lucky, steal her back

Sevdiğim kadını en iyi arkadaşımdan çaldım

I know you'll get lucky, try to steal her back

Ama biliyorum ki sen şanslı olacaksın, onu geri çalacaksın

I know you'll get lucky, steal her back again

Biliyorum Şansın yaver gidecek, onu geri çalmayı dene.

Biliyorum, şansın yaver gidecek, onu tekrar geri çalacaksın.

Natalie Grant - One Child (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Natalie Grant - (One Child)

Natalie Grant - (Tek Çocuk)

A seed, it grows and somehow becomes a life

Bir tohum, büyür ve bir şekilde hayata dönüşür

It moves, she knows that her Baby has arrived

Hareket eder, bebeğinin geldiğini bilir

She's so scared, but she's so blessed

Çok korkmuş ama çok şanslı

She lays down her fear for the hope at her breast for she knows

Korkusunu göğsündeki umut için bırakır çünkü bilir

One million chains could never hold back this moment in time

Bir milyon zincir bu anı asla tutamaz

One thousand dreams could never dream what this moment truly means

Binlerce rüya bu anın gerçek anlamını asla hayal edemez

Heaven and earth, they cradle the Infinite Joy born on this night

Cennet ve yeryüzü, bu gece doğan Sonsuz Sevinci kucaklıyor

For it only takes one Child to forever change the world

Çünkü dünyayı sonsuza dek değiştirmek için sadece bir Çocuk yeterlidir

He stands beside her, he'd share her pain if he only knew how

Yanında duruyor, nasıl yapacağını bilseydi acısını paylaşırdı

He whispers, "I love you" as he gently strokes her brow

Alnını nazikçe okşarken fısıldar, "Seni seviyorum"

He's so scared, but he's so blessed

Çok korkmuş ama çok şanslı

There's a thundering pride pounding deep in his chest

Göğsünün derinliklerinde gürleyen bir gurur var

For he knows

Çünkü biliyor

One million chains could never hold back this moment in time

Bir milyon zincir bu anı asla tutamaz

One thousand dreams could never dream what this moment truly means

Binlerce rüya bu anın gerçek anlamını asla hayal edemez

Heaven and earth, they cradle the Infinite Joy born on this night

Cennet ve yeryüzü, bu gece doğan Sonsuz Sevinci kucaklıyor

For it only takes one Child to forever change the world

Çünkü dünyayı sonsuza dek değiştirmek için sadece bir Çocuk yeterlidir Dünyayı değiştir

Christ is born, we are blessed

Mesih doğdu, kutsandık

Every knee shall bow and every tongue shall confess

Her diz çökecek ve her dil itiraf edecek

That we know

Biliyoruz ki

One million chains could never hold back this moment in time

Bir milyon zincir bu anı asla tutamaz

One thousand dreams could never dream what this moment truly means

Binlerce rüya bu anın gerçek anlamını asla hayal edemez

Heaven and earth, they cradle the Infinite Joy born on this night

Cennet ve yeryüzü, bu gece doğan Sonsuz Sevinci kucaklıyor

For it only takes one Child, whoa

Çünkü sadece bir Çocuk yeterli, vay canına

This is the one Child

İşte o Çocuk

This Baby cries and for the first time

Bu Bebek ağlıyor ve ilk kez

The world hears the voice of God weep

Dünya Tanrı'nın ağlama sesini duyuyor

Mary sings a lullaby

Meryem bir ninni söylüyor

As the Hope of the nations gently falls asleep

Ulusların Umudu yavaşça uykuya dalarken

She knows this is the one Child

Bunun o Çocuk olduğunu biliyor

To forever change the world

Dünyayı sonsuza dek değiştirecek olan

This is my Jesus

Bu benim İsa'm