Weird Al Yankovic - (I'll Be Mellow When I'm Dead)
Weird Al Yankovic - (Öldüğümde sakinleşeceğim)
I don't care about your karma
Karmayı umursamıyorum
I don't care about what's hip
Moda olan şeyleri umursamıyorum
No space cadet's gonna tell me what to do
Hiçbir uzaylı bana ne yapacağımı söyleyemez
I won't swim in your jacuzzi
Jakuzinde yüzmeyeceğim
You can't make me settle down
Beni sakinleştiremezsin
I'd rather kick and jump and bite and scratch
Tekmelemeyi, zıplamayı, ısırmayı ve tırmalamayı tercih ederim
And scream until I'm blue
Ve mosmor olana kadar bağırmayı
I may as well be hyper as long as I'm still around
Hala hayatta olduğum sürece hiperaktif olabilirim
'Cause I'll have lots of time to be laid back
Çünkü altı metre toprağın altında olduğumda rahatlamak için bolca zamanım olacak
When I'm six feet underground
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Ne zaman anlayacaksınız kozmik kovboylar?
When are you cosmic cowboys
Gonna get it through your heads?
Bunu kafanıza sokacaksınız? Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Tütsü kokusuna tahammül edemiyorum
I can't stand the smell of incense
Koşmayı pek sevmiyorum
I don't really like to jog
Arabamda Joni Mitchell 8 parçalı kasetleri yok, ooh
No Joni Mitchell 8-tracks in my car, ooh
Organik olan her şeyden nefret ediyorum
I hate anything organic
Sağlıklı yiyecekler bile beni hasta ediyor
Even health food makes me sick
Beni Perrier içerken yakalayamazsınız
You won't catch me sipping Perrier
Bir suşi barında, size söylüyorum
Down in some sushi bar, I tell you
Şimdi, alabileceğiniz tüm zevki alma zamanı
Now's the time to go for all the gusto you can grab
Sessiz kalmak için bolca zamanınız olacak
You'll have plenty of time to be low-key
Mezar taşındığınızda
When you're laid out on the slab
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim Öldüğümde...
I'll be mellow when I'm dead
Siz kozmik kovboylar, ne zaman anlayacaksınız bunu?
I'll be mellow when I'm dead
When are you cosmic cowboys
Öldüğümde sakinleşeceğim
Gonna get it through your heads?
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Vejetaryenlik akımının bir parçası olmak istemiyorum
I'll be mellow when I'm dead
Kendime tasarımcı kot pantolon almayacağım
I don't want no part of that vegetarian scene
Adıma kayıtlı bir kızılçam jakuzisi yok
I won't buy me a pair of designer jeans
İstediğim her şeye sahibim ve eğer sizin için sakıncası yoksa
No redwood hot tub to my name
Kim olduğumu bulmak için öz farkındalık kursuna ihtiyacım yok
I got all that I want and if it's all the same to you
Ve Japonya'daki tüm fasulye filizlerinden daha çok bir Big Mac veya Jumbo Jack yemeyi tercih ederim
I don't need a course in self-awareness
Bu yüzden neyle ilgilendiğimi sormayın
To find out who I am
Havalı olduğumu kanıtlamama gerek yok
And I'd rather have a, a Big Mac or a Jumbo Jack
Burcumu sorarsanız kolunuzu kırarım
Than all the bean sprouts in Japan
Kafamın nerede olduğunu söylemeyeceğim
So don't ask me what I'm into
Psikiyatriste gitmeme gerek yok.
I don't need to prove I'm cool
Psikoz bu yıl moda olabilir.
I'll break your arm if you ask me what's my sign
Ama ben o türden biri değilim.
I won't tell you where my head's at
Ve rahat davranmak için acelem yok.
I don't need to see no shrink
Aslında, sanırım bekleyeceğim.
Psychosis may be in this year
Ta ki toprağa gömülene kadar.
But I'm really not that kind
Vay canına, anlıyor musun?
And I'm in no hurry to be casual
In fact, I think, I'll wait
Öldüğümde sakinleşeceğim
Until I'm pushing up the daisies
Öldüğümde sakinleşeceğim
Like wow, man, can you relate?
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
I'll be mellow when I'm dead
Öldüğümde sakinleşeceğim
I'll be mellow when I'm dead
