Neil Young - Farmer John
💡 Şarkı Hakkında
Neil Young’un “Farmer John” adlı parçası, kırsal bir aileye duyulan hayranlığı ve genç bir kadına yönelen tutkulu beyanı mizahi bir dille sunuyor. Şarkı, “şampanya gözlü” ifadesiyle betimlenen sevgilinin zarif yürüyüşü, konuşması ve hareketlerinden büyülenmiş bir anlatıcıyı izole bir çiftlik ortamında yankılandırıyor. Tekrarlayan nakarat, adeta bir takıntıyı ve içten bir coşkuyu vurgularken, melodi de hafif rock tınılarıyla neşeli bir ritim taşıyor. Dinleyiciyi, kırsal sahnenin sıcaklığıyla sarmalayan bu eser, duygusal bir takıntının neşeli yansımalarını hissettiriyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Farmer John, I'm in love with your daughter
Çiftçi John, kızına aşığım.
Yeah the one, with the champagne eyes
Evet, şampanya gözlü olana.
I love the way she walks, i love the way she talks
Yürüyüşünü seviyorum, konuşmasını seviyorum.
I love the way she wiggles, she wiggles she walks
Kıvrılarak yürümesini seviyorum, kıvrılarak yürüyor.
Farmer John, I'm in love with your daughter
Çiftçi John, kızına aşığım.
Yeah the one, with the champagne eyes
Evet, şampanya gözlü olana.
Farmer John, I'm in love with your daughter
Çiftçi John, kızına aşığım.
Yeah the one, with the champagne eyes
Evet, şampanya gözlü olana.
I love the way she walks, I love the way she talks
Yürüyüşünü seviyorum, konuşmasını seviyorum.
I love the way she moves, she moves, she moves me
Hareket etme şeklini seviyorum, hareket ediyor, beni etkiliyor.
Farmer John, I'm in love with your daughter
Çiftçi John, kızına aşığım.
Yeah the one, with the champagne eyes
Evet, şampanya gözlü olana.
Farmer John, I'm in love with your daughter
Çiftçi John, kızına aşığım.
Yeah the one, with the champagne eyes
Evet, şampanya gözlü olana.
