Justin Bieber - Time For Bed (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Justin Bieber - Time For Bed

🇹🇷 Türkçe Çeviri

What you wanna do girl

Ne yapmak istiyorsun kızım?

We've been on the phone

Telefonda konuştuk

We've been sending texts

Mesajlaştık

When you coming through girl?

Ne zaman geleceksin kızım?

I don't wanna talk

Konuşmak istemiyorum

I just wanna see what's next

Sadece sırada ne olduğunu görmek istiyorum

Girl, bring your behind to me

Kızım, gel bana

I promise to give you what you need

Sana ihtiyacın olanı vereceğime söz veriyorum

Tell me your fantasies

Bana fantezilerini anlat

And I guarantee that you won't ever wanna leave

Ve asla ayrılmak istemeyeceğine garanti veriyorum

So listen you on your way

Öyleyse dinle, yoluna devam et

Cause I know I'm turning you on

Çünkü seni tahrik ettiğimi biliyorum

Name no play like foreplay

Ön sevişme gibisi yok

At 3 o'clock in the morn'

Sabah 3'te

And it ain't no way the neighbors ain't gon' hear all that moaning

Ve komşuların o inlemeleri duymaması imkansız

And that screaming

Ve o çığlıkları

Are you ready baby?

Hazır mısın bebeğim?

Girl I think it's time for bed

Kızım, sanırım yatma vakti geldi

But I ain't tryna go to sleep

Ama uyumak istemiyorum

So just bring your body to me

O yüzden vücudunu bana getir

Cause it's time for bed

Çünkü yatma vakti geldi

See I'm gon' give you what I need

Bak, sana ihtiyacım olanı vereceğim

When we're rolling our bodies to jeans

Vücutlarımızı kot pantolonlarımıza doğru yuvarlarken

Cause it's time for bed

Çünkü yatma vakti geldi

Time for bed

Yatma vakti

Girl it's time for bed

Kızım, yatma vakti geldi

Time for bed

Yatma vakti

Girl it's time for bed

Kızım, yatma vakti geldi

Time for bed

Yatma vakti

[Justin Bieber]

[Justin Bieber]

And I know that I can turn you on

Ve biliyorum ki seni tahrik edebilirim

Guess til forever til the early morning

Sanırım sonsuza dek, sabahın erken saatlerine kadar

And I don't know if you're on the streets no more

Ve artık sokaklarda olup olmadığını bilmiyorum

I'm gonna swear that you be going back at me for more

Yemin ederim ki daha fazlası için bana geri döneceksin

Justin Bieber - Heartache (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

But yesterday we were
Dün hala birlikteydik

I don't understand?
Anlamıyorum?

We started out it was perfect
Başlangıçta mükemmeldik

Nothing but fun
Sadece eğlence

And my heart was convinced
Ve kalbim inandı

To say that you're the one
Seni tek kişi olarak söylemek

And I thought it would last the rest of our lives
Ve ben hayatımda kalacağını düşündüm

Boy was I in for a big surprise
Ne büyük bir sürprizle karşılaştım

With no doubt looking round
Hem de hiç şüphe olmadan

Thinking that I'm so cool
Kendimi çok cool olarak düşünüyorum

Same place, same time
Aynı yer, aynı zaman

Every day of my life could we meet after school
Her gün okuldan sonra buluşabilir miyiz?

Finally if I didn't make her cry
Sonunda eğer beni ağlatmazsam

She wouldn't be with another guy
Diğer bir erkekle birlikte olmaz

Nothing can cure my headache
Başım ağrısını iyileştirecek bir şey yok

Cause I'm experiencing
Çünkü ben

What they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

It's going to hurt worse
Bu daha da kötü olacak

As long as I stay here
Burada kalırsam

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Cause this is something that I can't shake
Çünkü bu bir şey ki ben

I must be experiencing what they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

They say it's only just as worse as you make it
Dedik ki bu sadece senin yaptığın kadar kötü

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Now I'm all tore up taking up
Şimdi ben tamamen yıpranmış durumdayım

When I was at your door
Senin kapının önünde olduğumda

For the first time when you said
İlk kez senin dediğin zaman

Forever I'll be yours
Forever senin olacağım

Started walking your hand in my hand
Elini elimde tutmaya başladım

Feelings got stronger
Duygular güçlendi

We made a promise.
Bir sözleşme yaptık.

And whenever I leave it feels like you're still with me
Her ne zaman gittim de sanki hala seninle birlikteyim

But it all came crashing down
Ama her şey çöktü

Sitting in my room
Odada oturuyorum

I gotta get out of here
Buradan çıkmalıyım

What am I to do when I look up
Ne yapmalıyım ki?

And you're not there.
Ve sen orada değilsin.

Nothing can cure my headache
Başım ağrısını iyileştirecek bir şey yok

Cause I'm experiencing
Çünkü ben

What they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

It's going to hurt worse
Bu daha da kötü olacak

As long as I stay here
Burada kalırsam

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Cause this is something that I can't shake
Çünkü bu bir şey ki ben

I must be experiencing what they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

They say it's only just as worse as you make it
Dedik ki bu sadece senin yaptığın kadar kötü

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Say I'm to young for love
Sevme yaşımdayım

I got so much live to live ahead
Önümde çok yaşam var

But if only this love?
Fakat bu sevgi?

I could get over
Bunu atabilir miyim?

I know I have to deal with the pain.
Biliyorum ki ağrıya katlanmalıyım.

Nothing can cure my headache
Başım ağrısını iyileştirecek bir şey yok

Cause I'm experiencing
Çünkü ben

What they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

It's going to hurt worse
Bu daha da kötü olacak

As long as I stay here
Burada kalırsam

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Cause this is something that I can't shake
Çünkü bu bir şey ki ben

I must be experiencing what they call heartbreak
Kalbimi kıran şeyi yaşıyorum

They say it's only just as worse as you make it
Dedik ki bu sadece senin yaptığın kadar kötü

I know but man just let me lay here
Biliyorum ama sadece burada kalabilir miyim?

Luis Fonsi - Despacito ft. Justin Bieber (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Başlangıç: Justin Bieber]

Yanağımda bir tebessümle yaklaşıyorsun

Bunun için şükürler olsun, bu cennetten bir nimet

Her durumu cennete çeviriyorsun

Oh-oh, sen

En karanlık günde benim güneşimsin

Bir şekilde beni şımartıyorsun

Her anı yavaşça yaşamak istiyorum

Sen benim tam uyumumsun, sana aşıkım

Sadece seninle açılıyor dünya, seni seviyorum

Kulağımda dişlerini hissetmek, sadece senden duymak istediğim şeyler

Yavaş yapalım, uzun sürelim

[Birinci Kısım: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Oh! Sen bir mıknatıs gibisin, ben ise metalim

Sana yaklaşıyorum ve planımı yapıyorum

Sadece düşünmek bile kalbimi hızlandırıyor (Oh, evet)

Sen normalden daha fazla hoşuma gidiyorsun

Tüm duyularım daha fazla istiyor

Acelesiz bir şekilde yaşamamız gerekiyor

[Nakarat: Justin Bieber & Luis Fonsi, Daddy Yankee]

Yavaşça

Boynunu hissetmek istiyorum, yavaşça

Kulağına fısıldamak istiyorum

Sen benimle değilsen bile seni hatırlayabilesin diye

Yavaşça

Seni öperek soyunmak istiyorum

Senin labirentindeki duvarlara imzamı atmak

Ve senin bedenini bir kitap haline getirmek

(Yüksel, yüksel, yüksel

Yüksel, yüksel)

[Post-Nakarat: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Saçlarını dans ettirirken görmek, senin ritmin olmak

Ağzıma öğret (Woah, woah)

Senin favori yerlerini (Favori, favori, bebeğim)

Benimle tehlikeli bölgelerini keşfet (Woah, woah)

Çığlıklarına kadar devam et (Woah, woah)

Ve soyadını unut

[İkinci Kısım: Daddy Yankee]

Bir öpücük istesem, gel ver, biliyorum sen de düşünüyorsun

Uzun bir zaman önce denedim, ama şimdi verip alıyorum

Kalbinin benimle atacağını biliyorsun, bom, bom

Bu bebek benim bom, bom'unu arıyor

Gel, ağzımda tadına bak, ne kadar sevgi sığdırabileceğini görelim istiyorum

Acelem yok, yolculuğa devam etmek istiyorum

Yavaşça başlayalım, sonra vahşi olalım

[Ön-Nakarat: Daddy Yankee & Justin Bieber, Daddy Yankee]

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Sen benim ağızımı öperek, o yeteneğinle

Hem kötülük hem de zarafet görüyorum

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Ve güzellik bir bulmaca gibi, ama burada parçalarımız var

Dinle!

[Nakarat: Justin Bieber & Luis Fonsi, Daddy Yankee]

Yavaşça

Boynunu hissetmek istiyorum, yavaşça

Kulağına fısıldamak istiyorum

Sen benimle değilsen bile seni hatırlayabilesin diye

Yavaşça

Seni öperek soyunmak istiyorum

Senin labirentindeki duvarlara imzamı atmak

Ve senin bedenini bir kitap haline getirmek

(Yüksel, yüksel, yüksel

Yüksel, yüksel)

[Post-Nakarat: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Saçlarını dans ettirirken görmek, senin ritmin olmak

Ağzıma öğret (Woah, woah)

Senin favori yerlerini (Favori, favori, bebeğim)

Benimle tehlikeli bölgelerini keşfet (Woah, woah)

Çığlıklarına kadar devam et (Woah, woah)

Ve soyadını unut

[İkinci Kısım: Daddy Yankee]

Bir öpücük istesem, gel ver, biliyorum sen de düşünüyorsun

Uzun bir zaman önce denedim, ama şimdi verip alıyorum

Kalbinin benimle atacağını biliyorsun, bom, bom

Bu bebek benim bom, bom'unu arıyor

Gel, ağzımda tadına bak, ne kadar sevgi sığdırabileceğini görelim istiyorum

Acelem yok, yolculuğa devam etmek istiyorum

Yavaşça başlayalım, sonra vahşi olalım

[Ön-Nakarat: Daddy Yankee & Justin Bieber, Daddy Yankee]

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Sen benim ağızımı öperek, o yeteneğinle

Hem kötülük hem de zarafet görüyorum

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Ve güzellik bir bulmaca gibi, ama burada parçalarımız var

Dinle!

[Nakarat: Justin Bieber & Luis Fonsi, Daddy Yankee]

Yavaşça

Boynunu hissetmek istiyorum, yavaşça

Kulağına fısıldamak istiyorum

Sen benimle değilsen bile seni hatırlayabilesin diye

Yavaşça

Seni öperek soyunmak istiyorum

Senin labirentindeki duvarlara imzamı atmak

Ve senin bedenini bir kitap haline getirmek

(Yüksel, yüksel, yüksel

Yüksel, yüksel)

[Post-Nakarat: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Saçlarını dans ettirirken görmek, senin ritmin olmak

Ağzıma öğret (Woah, woah)

Senin favori yerlerini (Favori, favori, bebeğim)

Benimle tehlikeli bölgelerini keşfet (Woah, woah)

Çığlıklarına kadar devam et (Woah, woah)

Ve soyadını unut

[Üçüncü Kısım: Luis Fonsi]

Despacito

Bu adımı yavaş atmalıyız

Duvarlarını öpmeliyim

Senin boynuna yapışmalıyım

Despacito

Adım adım, şehvetle

Senin nefesini hissetmeliyim

Sana fısıldamalıyım

[Ön-Nakarat: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Sen benim ağızımı öperek, o yeteneğinle

Hem kötülük hem de zarafet görüyorum

Adım adım, yumuşak yumuşak

Birbirimize yapışıyoruz, azar azar

Ve güzellik bir bulmaca gibi, ama burada parçalarımız var

Dinle!

[Nakarat: Justin Bieber & Luis Fonsi, Daddy Yankee]

Yavaşça

Boynunu hissetmek istiyorum, yavaşça

Kulağına fısıldamak istiyorum

Sen benimle değilsen bile seni hatırlayabilesin diye

Yavaşça

Seni öperek soyunmak istiyorum

Senin labirentindeki duvarlara imzamı atmak

Ve senin bedenini bir kitap haline getirmek

(Yüksel, yüksel, yüksel

Yüksel, yüksel)

[Post-Nakarat: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Saçlarını dans ettirirken görmek, senin ritmin olmak

Ağzıma öğret (Woah, woah)

Senin favori yerlerini (Favori, favori, bebeğim)

Benimle tehlikeli bölgelerini keşfet (Woah, woah)

Çığlıklarına kadar devam et (Woah, woah)

Ve soyadını unut

[Outro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Despacito

Despacito

Justin Bieber - Boyfriend (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Boyfriend (Türkçe Çeviri)

If I was your boyfriend, I’d never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim
I can take you places you ain’t never been before
Seni asla gitmediğin yerlere götürürdüm
Baby take a chance or you’ll never ever know
Bir dene bebeğim yoksa asla bilemeyeceksin
I got money in my hands that I’d really like to blow
Elimde harcamayı gerçekten istediğim param var
Swag swag swag, on you

Chillin by the fire why we eatin’ fondue
Soğuktan donuyorum neden eritilmiş peynir yiyoruz
I dunno about me but I know about you
Kendimi bilmiyorum ama seni biliyorum
So say hello to falsetto in three two
Yüksek perdeden merhaba de

[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
İstediğin her şey olurdum
Hey girl, let me talk to you
Hey kız, izin ver de bir konuşayım

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
Seni kollarımda tutardım, asla yalnız olmazdın
I can be a gentleman, anything you want
Centilmen olabilrim, her ne istersen
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim, asla izin vermezdim

[Verse 2]
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
Bana neyi sevdiğini söyle evet sevmediklerini de
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
Senin vızıldayan ışıkyılın olup dünyanın etrafında dolaşabilirim
I don’t never wanna fight yeah, you already know
Savaşmak istemiyorum, bunu zaten biliyorsun
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Seni kar üzerinde uzanıyormuşun gibi parıldatacağım
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
Kız arkadaşım, kız arkadaşım, kız arkadaşım olabilirdin
You could be my girlfriend until the ---- world ends
Dünyanın sonuna kadar kız arkadaşım olabilirdin
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
İstediğin her şey olurdum
Hey girl, let me talk to you
Hey kız, izin ver de bir konuşayım

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
Seni kollarımda tutardım, asla yalnız olmazdın
I can be a gentleman, anything you want
Centilmen olabilrim, her ne istersen
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim, asla izin vermezdim

[Bridge]
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Hadi bana bir şarn ver, çünkü tek ihtiyacım sensin
Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend
Bir haftanı benimle geçir ve seni kız arkadaşım diye çağıracağım
If I was your man, I’d never leave you girl
Eğer senin erkeğinsem, seni asla terketmem
I just want to love you, and treat you right
Sadece seni sevmek istiyorum, ve sana hak vereciyorum

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
Seni kollarımda tutardım, asla yalnız olmazdın
I can be a gentleman, anything you want
Centilmen olabilrim, her ne istersen
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Erkek arkadaşın olsaydım, gitmene asla izin vermezdim, asla izin vermezdim

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend
Erkek arkadaşın olsaydım

Justin Bieber - Yellow Raincoat (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Yellow Raincoat (Türkçe Çeviri)

Guess i'll put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
Baby it's keeping me dry
Beni kuru tutuyor bebeğim
I put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
You know exactly why
Neden giydiğimi biliyorsun

When the wind blows, and the sun goes away
Rüzgar estiğinde ve güneş gittiğinde
And the sand fall, stormy day, it's a destroyer, this is for you
Ve toğrak düştüğünde, fırtınalı günde, bir yıkıcıdır, bu senin için
And as it pours down, the water sprinkles off my chest, it's destroyer, it's like is to ya
Ve yağmur şiddetle yağdığında, yağmur göğsüme serptiğinde, bir yıkıcıdır, sana da olur

Whenever I do have it, do I have it, want this to face me
Ne zaman bana böyle olsa, böyle olsa, yüzümün böyle olmasını istiyorum
Whenever I do have it, do I want this thing to make me
Ne zaman bana böyle olsa, Bu şeyin benim meşhur olmama
Cause the fame, and the money, and the girl will drive you crazy
Paraya sahip olmama sebep oluyor ve bu kız beni çıldırdıyor
Another he said, she said, i'm thinking maybe
Bir diğeri dedi o, dedi o, belki diyorum
Just put on...
Sadece giy...

Guess i'll put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
Baby it's keeping me dry
Beni kuru tutuyor bebeğim
I put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
You know exactly why
Neden giydiğimi biliyorsun

But as I look around, I see, when i'm thinking never, change me
Ama etrafa baktığımda görüyorum, asla dediğim anda, değiştir beni
Well all I gotta do, is stay me
Evet, tek yapmam gereken, durmak
Let's the rest do the work and i'll show that i'll be fine, be fine
Diğerleri işi yapsın ve ben de iyi olacağımı göstereceğim, göstereceğim

When the wind blows, and the sun goes away
Rüzgar estiğinde ve güneş gittiğinde
And the sand fall, stormy day, it's a destroyer, this is for you
Ve toğrak düştüğünde, fırtınalı günde, bir yıkıcıdır, bu senin için
And as it pours down, the water sprinkles off my chest, it's destroyer, it's like is to ya
Ve yağmur şiddetle yağdığında, yağmur göğsüme serptiğinde, bir yıkıcıdır, sana da olur

Whenever I do have it, do I have it, want this to face me
Ne zaman bana böyle olsa, böyle olsa, yüzümün böyle olmasını istiyorum
Whenever I do have it, do I want this thing to make me
Ne zaman bana böyle olsa, Bu şeyin benim meşhur olmama
Cause the fame, and the money, and the girl will drive you crazy
Paraya sahip olmama sebep oluyor ve bu kız beni çıldırdıyor
Another he said, she said, i'm thinking maybe
Bir diğeri dedi o, dedi o, belki diyorum
Just put on...
Sadece giy...

Guess i'll put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
Baby it's keeping me dry
Beni kuru tutuyor bebeğim
I put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
You know exactly why
Neden giydiğimi biliyorsun

Turutu turutu....

Guess i'll put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
Baby it's keeping me dry
Beni kuru tutuyor bebeğim
I put on my raincoat, my yellow raincoat
Sarı yağmurluğumu giyeceğim, sarı yağmurluğumu
You know exactly why
Neden giydiğimi biliyorsun

Justin Bieber - Beauty And A Beat (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Beauty And A Beat (Türkçe Çeviri)

Yeah..
Evet
Young Money..
Genç Para
Nicki Minaj
Justin..

Show you off
göster kendini
Tonight I wanna show you off (aye,aye,aye)
Bu gece kendimi göstermek istiyorum
What you got
Neyin var
A billion could've never bought (aye,aye,aye)
Bir milyarın olmamış olabilir

We gonna party like it's 30.12 tonight
Bu gece yılbaşıymış gibi eğlenebiliriz
I wanna show you all the finer things in life
Sana hayattaki daha iyi şeyleri göstereceğim
So just forget about the world, we're young tonight
Boşver dünyayı, bu gece genciz
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Senin için geliyorum, senin için geliyorum

Cause all..
Sebebi
I need, is a Beauty and a Beat
İhtiyacım var, güzellik ve ritme
Who can make my life complete
Hayatımı tamamlayacak birine
It's all..
Hepsi bu
Bout you, when the music makes you move
Sen ise, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
İstediğin gibi yap
Cause..
Çünkü..

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Beauty And A Beat (Türkçe Çeviri)

Yeah..
Young Money..
Nicki Minaj
Justin..

Show you off
Göster kendini
Tonight I wanna show you off (aye,aye,aye)
Bu gece seni göstermek istiyorum
What you got
neyin var
A billion could’ve never bought (aye,aye,aye)
Bir milyar asla alınamaz

We gonna party like it’s 3012 tonight
3012 gibi bu gece parti vereceğiz
I wanna show you all the finer things in life
Sana hayatın tüm inceliklerini göstermek istiyorum
So just forget about the world, we young tonight
o halde hayatı unut, bu gece biz genciz
I’m coming for ya, I’m coming for ya
senin için geliyorum, senin için geliyorum

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Body rock,
vücudunun sertliği
Girl, I can feel your body rock (aye,aye,aye)
kız, vücudunun sertliğini hissedebiliyorum
Take a bow, you on the hottest ticket now (aye,aye,aye)
tebrikler, en güncel bilet sende

We gonna party like it’s 3012 tonight
3012 gibi bu gece parti vereceğiz
I wanna show you all the finer things in life
Sana hayatın tüm inceliklerini göstermek istiyorum
So just forget about the world, we young tonight
o halde hayatı unut, bu gece biz genciz
I’m coming for ya, I’m coming for ya
senin için geliyorum, senin için geliyorum

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Uh, Uh
In time, ink lines, b-b-tches couldn’t get on my incline
zamanla, mürekkep hatlar, fah…ler beni yönlendiremez
World tour, it’s mine, ten little letters, on a big sign
dünya turu, benim, on küçük harf, büyük bir işarette
Justin.. Bieber, you know Imma hit ‘em with the ether
Justin.. Bieber, biliyorsun, onları eterle vuracağım
I gotta keep my eye out for Selena
Gözümü Selena’nın üzerinde tutmam gerekiyor
Beauty, Beauty and the Beast
Güzellik, güzel ve çirkin
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
doğudan gelen güzellik, rahibin güzel itirafları
Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased
çirkin, güzel caddelerde, ölmedik
Every time a beauty on the beats
güzel her ritim tutuşunda
(Body rock, girl, I can feel your body rock)
vücudunun sertliğini hissedebiliyorum
(Yeah, Yeah, yeah, Let’s go, Let’s go!)

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Justin Bieber - Home This Christmas (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Home This Christmas (Türkçe Çeviri)

Looking out the window
pencereden bakıyorum
Waiting for your headlights
farlarını gözlüyorum
To pull up in the driveway
garaj yoluna çıkmak için
It's really coming down tonight
bu gece gerçekten geliyor

You're scared that I won't make it through the storm
fırtına nedeniyle başaramayacağımdan korktun
You should be here with me, safe and warm
benimle orada olmalısın, güvenli ve sıcak

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim
When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

Pacing down the hallway
koridordan aşağı iniyorum
Trying to fight the urge to call
aramak için kendimle savaşıyorum
I could almost hear a pindrop
müthiş bir sessizlik oldu
Cept for the clock on the wall

And i'm scared I won't make it through the storm
ve fırtına nedeniyle başaramayacağımdan korktum
You should be here with me, safe and warm
benimle orada olmalısın, güvenli ve sıcak

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim

When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

I'm praying that you make it home tonight
bu gece başarman için dua ediyorum
So we can lay down by the fireside
şöminenin başında uzanabilelim diye
You and i
sen ve ben
Till christmas morning
noel sabahına kadar
There's nothing else that I want this year
bu yıl istediğim başka bir şey yok
More than just to have you here
senin burada olmandan başka
I'll be waiting
bekliyor olacağım

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim
When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

Looking out the window
pencereden bakıyorum
Waiting for your headlights
farlarını gözlüyorum
To pull up in the driveway
garaj yoluna çıkmak için
It's really coming down tonight
bu gece gerçekten geliyor

Kaynak göstermeden çeviriyi başka bir yerde paylaşanlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır.

Justin Bieber - All I Want For Christmas Is You (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - All I Want For Christmas Is You (Türkçe Çeviri)

I Don't Want A Lot For Christmas
Noel için çok fazla şey istemiyorum
There's Just One Thing I Need
ihtiyacım olan tek bir şey
I Don't Care About Presents
noel ağacı altınaki
Underneath The Christmas Tree
hediyeler umrumda değil
I Just Want You For My Own
sadece seni istiyorum
More Than You Could Ever Know
tahmin edebileceğinden daha fazla
Make My Wish Come True
dileğimi gerçekleştir
All I Want For Christmas Is You.
noel için tek isteğim sensin

I Don't Want A Lot For Christmas
Noel için çok fazla şey istemiyorum
There's Just One Thing I Need
ihtiyacım olan tek bir şey
I Don't Care About Presents
noel ağacı altınaki
Underneath The Christmas Tree
hediyeler umrumda değil
I Don't Need To Hang My Stocking
çorabımı tutmama gerek yok
There Upon The Fireplace
şömienin yanında
Santa Claus Won't Make Me Happy
noel baba beni mutlu etmez
With A Toy On Christmas Day
noel gününde bir oyuncakla
I Just Want You For My Own
sadece seni istiyorum
More Than You Could Ever Know
tahmin edebileceğinden daha fazla
Make My Wish Come True
dileğimi gerçekleştir
All I Want For Christmas Is You.
noel için tek isteğim sensin
You Baby
sensin bebeğim

Justin Bieber - Drummer Boy (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Drummer Boy ft. Busta Rhymes (Türkçe Çeviri)

Come they told me, pa rum pum pum pum
Bana gel dediler, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Görülesi yeni bir Kral var, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
En iyi hediyelerimizi getirdik, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
Kraldan önce uzanmak için, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,


So to honor Him, pa rum pum pum pum,
Onu onurlandırmak için, pa rum pum pum pum
When we come.
geldik.
Little Baby, pa rum pum pum pum
Minik Bebek, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
Bende fakir bir çocuğum, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
Getirecek hediyem yok, pa rum pum pum pum
That's fit to give the King, pa rum pum pum pum,
Bu, krala vermeye uygun, pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town (Video Klip İzle) Dinle

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town (Video Klip İzle) Dinle

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town Türkçe Çevirisi: http://mckahveci.blogspot.com/2011/11/justin-bieber-santa-claus-is-coming-to.html

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town (Türkçe Çeviri)

You better watch out
Dikkat etsen daha iyi
You better not cry
Ağlamaman daha iyi
Better not pout
Suratını asmaman daha iyi
I'm telling you why
Sebebini söylüyorum
Santa Claus is coming to town
Noel Baba kasabaya geliyor
He's making a list
Liste yapıyor
And checking it twice;
Ve iki kere kontrol ediyor
Gonna find out Who's naughty and nice
Kimin yaramaz, kimin uslu olduğunu bulacak

Justin Bieber - Come Home To Me (Türkçe Çeviri)

Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Back into my arms
Kollarıma dön
Home where you belong
Ait olduğun eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
If home is where you are
Eğer evin şimdiki yer ise
Then home is way too far away
O zaman ev çok uzak

TV light of blue and white
Just can't fall asleep at night
Geceleri uyuyamıyorum
Move over to the space where you should be
Olman gereken yere uzanıyorum
Even half way seem so far
Dağların yamaçları ve elmas yıldızlar
Over mountains and diamond stars
Bile uzak geliyor
Everybody has their own way home
Herkesin eve gidiş yolu var

Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Back into my arms
Kollarıma dön
Home where you belong
Ait olduğun eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön

Come home to me
Hadi eve dön
If home is where you are
Eğer evin şimdiki yer ise
Then home is way too far away
O zaman ev çok uzak

All my life I've dreamed of love
Hayatım boyunca hep aşkı düşledim
Never thought it would hurt this much
Bu kadar acıtacağını bilemedim
To kiss goodbye and wait for your return
Hoşça kal öpücüğünün ve dönüşünü beklemenin
So I'll be strong and hold on to
Güçlü olacağım ve senin bir resmine
A picture and a thought of you
Ve düşüncene tutunacağım
Getting all the love that you deserve
Ve hak ettiğin aşka

Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Back into my arms
Kollarıma dön
Home where you belong
Ait olduğun eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
Come home to me
Hadi eve dön
If home is where you are
Eğer evin şimdiki yer ise
Then home is way too far away
O zaman ev çok uzak

If home is where you are
Eğer evin şimdiki yer ise
Then home is way too far away
O zaman ev çok uzak

Justin Bieber - Next 2 You (Video Klip İzle) Dinle

Justin Bieber - Next 2 You (Video Klip İzle) Dinle

Justin Bieber ft. Chris Brown - Next 2 You Türkçe çevirisi için: http://mckahveci.blogspot.com/2011/05/justin-bieber-next-to-you-turkce-ceviri.html

Justin Bieber - Next To You (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Next To You ( Chris Brown) (Türkçe Çeviri)

You’ve got that smile,

Sendeki gülüş
That only heaven can make.

Yalnızca cennette olabilir
I pray to God everyday,

Tanrıya her gün dua ediyorum
That you keep that smile.

O gülüşün sende kalması için

Yeah, you are my dream,

Evet, sen benim hayalimsin
There’s not a thing I won’t do.

Yapmayacağım bir şey yok
I’ll give my life up for you,

Ömrümü sana vermeye hazırım
Cos you are my dream.

Çünkü sen benim hayalimsin

And baby, everything that I have is yours,

Ve bebeğim, her şeyim senindir
You will never go cold or hungry.

Asla üşümeyeceksin ve acıkmayacaksın
I’ll be there when you’re insecure,

Tehlikede olduğunda orada olacağım
Let you know that you’re always lovely.

Biricik olduğunu sana her zaman göstereceğim

Girl, cos you are the only thing that I got right now

Çünkü şimdiye kadar sahip olduğum tek düzgün şey sensin sevgilim


One day when the sky is falling,

Bir gün gökyüzü çöktüğünde
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında
Nothing will ever come between us,

Aramıza hiçbirşey girmeyecek
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında


You had my child,

Çocuğuma sahip oldun
You make my life complete.

Hayatıma anlam kattın
Just to have your eyes on little me,

Gözlerini küçük ben’e çevirerek
That’d be mine forever.

O ebediyen benim olacak

And baby, everything that I have is yours,

Ve bebeğim, her şeyim senindir

You will never go cold or hungry.

Asla üşümeyeceksin ve acıkmayacaksın
I’ll be there when you’re insecure,

Tehlikede olduğunda orada olacağım
Let you know that you’re always lovely.

Biricik olduğunu sana her zaman göstereceğim

Girl, cos you are the only thing that I got right now

Çünkü şimdiye kadar sahip olduğum tek düzgün şey sensin sevgilim

One day when the sky is falling,

Bir gün gökyüzü çöktüğünde
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında
Nothing will ever come between us,

Aramıza hiçbirşey girmeyecek
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında


We’re made for one another

Biz birbirimiz için yaratıldık
Me and you

Ben ve sen
And I have no fear

Ve korkmuyorum
I know we’ll make it through

Başaracağımız biliyorum

One day when the sky is falling,

Bir gün gökyüzü çöktüğünde
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Ohh ohh ohh ohhhhh

One day when the sky is falling,

Bir gün gökyüzü çöktüğünde
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında
Nothing will ever come between us,

Aramıza hiçbirşey girmeyecek
I’ll be standing right next to you,

Tam yanında duruyor olacağım
Right next to you.

Tam yanında


Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side

Yanımda dur
When the sky falls

Gökyüzü çöktüğünde
Oh baby

Oh bebeğim
I’ll be there

Orada olacağım

You’ve got that smile,

Sendeki gülüş
That only heaven can make.

Yalnızca cennette olabilir
I pray to God everyday,

Tanrıya her gün dua ediyorum

To keep you forever

Seni sonsuza kadar koruması için

Justin Bieber - Next To You Dinlemek için: http://mckahveci.blogspot.com/2011/05/justin-bieber-next-to-you-dinle.html

Justin Bieber'in Tüm Şarkılarının Çevirileri için Buraya Tıklayın

Hepsine burdan da ulaşabilirsiniz: Justin Bieber - Türkçe Şarkı Sözleri

Justin Bieber - Next To You (Dinle)

Justin Bieber - Next To You (Dinle) ( ft. Chris Brown)

Justin Bieber - Latin Girl (Türkçe Çeviri Sözleri) - Dinle

Justin Bieber - Latin Girl - Dinle


Justin Bieber - Latin Girl - Dinle




Justin Bieber - Latin Girl (Türkçe Çeviri Sözleri)

She's my latin girl, she's my latin girl

O benim Latin sevgilim, O benim Latin sevgilim

I was on the beach yah

Plajdaydım
I was on vacation

Tatildeyken
I was doing nothing

Hiçbir şey yapmıyordum
I was just sittin' patient

Yalnızca sabırla oturuyordum
Then you walked by

Sonra sen yürüdün
You caught my eye

Gözüme takıldın
I said who's this girl, she's lookin super fly

“Kim bu kız” dedim, harika görünüyordu
Hey miss beautiful

Hey güzel kız
I've never seen you before

Seni daha önce görmemiştim


She's my latin girl
O benim Latin sevgilim

Oooo pretty lady don't you think it's crazy

Oo güzel bayan bunun çılgınca olduğunu düşünmüyor musun
She's my latin girl

O benim Latin sevgilim
Oh she tries to fight but she knows she likes it

Savaşmayı deniyor ama sevdiğini biliyor

She's my latin girl
O benim Latin sevgilim

Someone sees and she's looking at me

Birisi görüyor ve kız bana bakıyor
She's my latin girl

O benim Latin sevgilim
Yeah yeah yeah

Hey miss beautiful

Hey güzel kız
I've never seen you before

Seni daha önce görmemiştim

She's my latin girl
O benim Latin sevgilim

Oooo pretty lady don't you think it's crazy

Oo güzel bayan bunun çılgınca olduğunu düşünmüyor musun
She's my latin girl

O benim Latin sevgilim
Oh she tries to fight but she knows she likes it

Savaşmayı deniyor ama sevdiğini biliyor
She's my latin girl
O benim Latin sevgilim

Someone sees and she's looking at me

Birisi görüyor ve kız bana bakıyor
She's my latin girl

O benim Latin sevgilim
Yeah yeah yeah

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Justin Bieber - Pray Video Klip İzle

Justin Bieber - Pray Video Klip İzle

Justin Bieber - Pray Video Klip İzle

Justin Bieber - Pray (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Pray (Dinle) Şarkı Sözleri

Justin Bieber - Pray (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Pray Türkçe Çeviri

Ohh Ohh Ohh .. and I pray

Ohh Ohh Ohh… ve dua ettim
I just cant sleep tonight.

Bu gece uyuyamadım
Knowing that things aint right.

Doğru olmayan şeyleri düşünerek
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.

Gazetelerde, televizyonlarda gittiğim her yerde.
Children are crying.

Çocuklar ağlıyor
Soldiers are dying

Askerler ölüyor
Some people don't have a home

Bazı insanlarınevi yok
But I know there's sunshine behind that rain

Ama biliyorum yağmurdan sonrası güneş
I know there's good times behind that pain, hey

Acıdan sonra güzel zamanlar olduğunu biliyorum
Can you tell me how I can make a change

Nasıl değişiklik yaparım söyler misin
I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatırım ve dua ederim
I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatırım ve dua ederim

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.

Çocukların bu gece aç olduğunu düşünerek açlığımı kaybettim
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.

Ve ayağa kalktığımda, çünkü yemeğim hala tabağımdaydı
Ooo I got a vision, to make a difference.

Ooo aklıma bir fikir geldi, değişiklik yapmak için
And its starting today.

Ve bugün başlıyorum

Cause I know there's sunshine behind that rain
Çünkü biliyorum yağmurdan sonrası güneş

I know there's good times behind that pain, hey
Acıdan sonra güzel zamanlar olduğunu biliyorum

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray

Gözlerimi kapattım ve dua ettim

I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapattım ve dua ettim

For the broken-hearted.

Kırık kalpliler içinI pray for the life not started

Başlamayan hayatlar için dua ettim
I pray for all the ones not breathing

Nefes alamayanlar için dua ettim.
I pray for all the souls in need.

İhtiyacı olan tüm ruhlar için dua ettim
I pray. Can you give em one today.

Dua ettim. Kabul edermisin
I just cant sleep tonight

Bu gece uyuyamadım
Can someone tell how to make a change?

Biri nasıl değişiklik yaabiliceğimi anlatabilir mi?

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray

Gözlerimi kapattım ve dua ettim

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray

Gözlerimi kapattım ve dua ettim

I pray ..
Dua ettim

I close my eyes and pray ..

Gözlerimi kapattım ve dua ettim

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/


Justin Bieber - Pray Dinlemek İçin Tıklayın

Justin Bieber - Pray (Dinle) Şarkı Sözleri

Justin Bieber - Pray (Dinle)


Justin Bieber - Pray Şarkı Sözleri

Ohh Ohh Ohh .. and I pray
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey


Haven`t tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray
For the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today.
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray

I pray ..

I close my eyes and pray ..

Justin Bieber - Pray Türkçe Çevirisi için tıklayın