Justin Bieber - Pray (Türkçe Çeviri)


Justin Bieber - Pray Türkçe Çeviri

Ohh Ohh Ohh .. and I pray
Ohh Ohh Ohh… ve dua ettim
I just cant sleep tonight.
Bu gece uyuyamadım
Knowing that things aint right.
Doğru olmayan şeyleri düşünerek
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Gazetelerde, televizyonlarda gittiğim her yerde.
Children are crying.
Çocuklar ağlıyor
Soldiers are dying
Askerler ölüyor
Some people don't have a home
Bazı insanlarınevi yok
But I know there's sunshine behind that rain
Ama biliyorum yağmurdan sonrası güneş
I know there's good times behind that pain, hey
Acıdan sonra güzel zamanlar olduğunu biliyorum
Can you tell me how I can make a change
Nasıl değişiklik yaparım söyler misin
I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapatırım ve dua ederim
I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapatırım ve dua ederim

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
Çocukların bu gece aç olduğunu düşünerek açlığımı kaybettim
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ve ayağa kalktığımda, çünkü yemeğim hala tabağımdaydı
Ooo I got a vision, to make a difference.
Ooo aklıma bir fikir geldi, değişiklik yapmak için
And its starting today.
Ve bugün başlıyorum

Cause I know there's sunshine behind that rain
Çünkü biliyorum yağmurdan sonrası güneş
I know there's good times behind that pain, hey
Acıdan sonra güzel zamanlar olduğunu biliyorum

I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapattım ve dua ettim
I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapattım ve dua ettim
For the broken-hearted.
Kırık kalpliler içinI pray for the life not started
Başlamayan hayatlar için dua ettim
I pray for all the ones not breathing
Nefes alamayanlar için dua ettim.
I pray for all the souls in need.
İhtiyacı olan tüm ruhlar için dua ettim
I pray. Can you give em one today.
Dua ettim. Kabul edermisin
I just cant sleep tonight
Bu gece uyuyamadım
Can someone tell how to make a change?
Biri nasıl değişiklik yaabiliceğimi anlatabilir mi?

I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapattım ve dua ettim
I close my eyes and I can see a better day
Gözlerimi kapatırım ve daha güzel bir gün görürüm
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapattım ve dua ettim


I pray ..
Dua ettim

I close my eyes and pray ..
Gözlerimi kapattım ve dua ettim

23 yorum:

  1. harika yazmış justinim <3

    YanıtlaSil
  2. Ölürüm sana ben.. Meleğim benim.

    YanıtlaSil
  3. işde justine zengin zubbe diyen kişilere kapak oldu !
    çok anlamlı sözler yazmış birtanem ! <3

    YanıtlaSil
  4. süper bence de çok anlamlı sözler yazmış kızlar çok yakışıklı değilmi yaaaa

    YanıtlaSil
  5. ewettttttttttt!!!!!!!!!!!!!
    çok güzelllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ama bence seneye artık şarkı çıkaramıcakk....çünkü sesi kalınlaşıyo......siz bunu canlı dinleyin ...sesi çıkmıyoo((ergenliktenmiş)))amaa genede çok yakışıklı

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. her hali ile severizzz bianemmmmmm :DD

      Sil
  6. bu şarkıyı söyledi bitanem American Music Award da vede çoooooooooooooooook ama çoooooooooooook güzel söyledi onda bu yakışır

    YanıtlaSil
  7. ahh,çok çok çok güzel.O ne yaparsa güzel yapar.bu da o güzel şeylerşen biri

    YanıtlaSil
  8. ayyyyyyyy aşkım meleğim bide pnun hakkında kötü kkonuşu pislikler

    YanıtlaSil
  9. ben çok duygulandım ama onu çok seviyorum hemde öz abim kadarrrrrrrrrr ve çok yakışıklıııııııııı

    YanıtlaSil
  10. süper birşey olmuş işte aşkım yatığı için herşey güzeldir...

    YanıtlaSil
  11. bnce sesinin kalın hali daha güzel ve harika beni aşkım onu çoookkkk seviorum :)

    YanıtlaSil
  12. ona aşığımm ona herşeyy yakışırr ne yaparsa yhaa sewiorumm onuu yha <3<3

    YanıtlaSil
  13. aşığımm sewiorum bebeiğimm bitanem herşeyimm sewgilimm hayatımınn anlamı o olmasa bn ne yapardım kim bilir:))

    YanıtlaSil
  14. O Dünyanın en Duygusal insanı ve En merhametlisi şu ana kadar 50 tane okul yaptırdı.Her gün kazandığı paraların yüzde bilmem kaçını bağışlıyor yardım vakıflarına.Sesi kalınlaşmış olabilir ama kalınlaşınca daha güzel olacak çünkü eğitim de görüyor.!! Bir de Türkiye'ye gelse tamamlanacak bütün görevleri :D

    YanıtlaSil
  15. sen bi türkiyeye gel ben kanatsız melek olurum birlikte dua da ederiz

    YanıtlaSil
  16. ayyy cnm askım bnm

    YanıtlaSil
  17. bn ir erkek olarak beyenıorum justin bieberı ama kımılerı kıskanıo bence boyle syler yapmaya gerek yok ayrıca saçları çk gzl dımı :D <3

    YanıtlaSil
  18. eed gzl şarkı ben bır erkek olarak begenıorum kendısını yardım sever ve cömert bir ınsan azim yuklu ve basarmayı sevıyor her şey onun ıçn para demek deil onun hakkında yapılan her sey ktu ve kınanması gereken davranıslardır .d.d ayrıca saçlarımı bilerek uzatıp kuaföre 20tl verıp anca onunkı gıbı bır hal alıor bunu kendım yapap bılsem daha hesaplı olcak .d.d

    YanıtlaSil
  19. askim yaa sni seviom justinn bnde snin türkiyeye gelmen için dua ediyorummmmmm

    YanıtlaSil