Esmee Denters - Love Dealer (Türkçe Çeviri)

Esmee Denters - Love Dealer Klip İzle / Dinle

Esmée Denters ft. Justin Timberlake - Love Dealer (Türkçe Çeviri)

(Intro) JT
Baby I gotta have some more,

Biraz daha almalıyım bebeğim
Ass roll back and you feel dizzy,

Fiyatı düşürür ve başın dönsün
What's it gonna take to get a score,

Hesap almak ne kadar tutar
Now you got me in your system.

Şimdi beni takımına aldın
Got me like a fien banging on your door,

***
So now you know what you've been missing,

Şimdi neyin eksik olduğunu biliyorsun
Why don't you meet me on the floor?

Neden benimle yerde buluşmuyorsun?
And then?

Peki sonra?

(Verse 1)
Step into my office won't you like to sample, a taste of my stuff

Ofisime adımla, örneğin tatmayacak mısın, maddenin tadına
(JT: yeah c'mon))

(JT: Evet, hadi)
I've got a million different flavors all the boys say they can't get enough,

Bir milyon farklı lezzet tattım, tüm erkekler bunun yetmeyeceğini söylüyor
Want some under your skin you're begging me for more,

Senin teninin altındaki de istiyor, daha fazlası için yalvarıyorsun
You'll get addicted to this but baby you've been more,

Buna bağımlı olacaksın bebeğim ama ***
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the flor

Ben yerdeyken bu masum bakışların seni kandırmasına izin verme

Cause I could be your dealer,

Çünkü senin tacirin olabilirdim
I can be your only friend when you meet her,

Onunla karşılaştığında tek arkadaşın ben olabilirim
I'll keep you coming back again,

Geri gelmeni tekrar sürdürürüm
You can call me anytime I can make you feel fine,

Beni her zaman arayabilirsin, iyi hissetmeni sağlarım
You can tell my bag of tricks if you need a fix,

Düzelmeye ihtiyacın olduğunda benim yalanlarımı söyleyebilirsin
Then I'm a dealer, Hey!

O zaman ben bir tacirim, hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

Aşk, aşk taciri, hey

(Verse 2)
All those other pushes they say

Diğer hepsi,
They got that good stuff that you already know

Senin zaten bildiğin güzel malı aldıklarını,
(You already know what it is)

(sen onun ne olduğunu biliyordun)
That they can't do what I do - oh no,

Benim yapıp onların yapamadığını söylüyor – oh hayır,
I'll take you places that you never thought you'd go,

Seni, hiç gitmediğini düşündüğün yere götürürüm
I can get you so high with the things I do,

Yaptığım şeylerle seni daha yukarı taşıyabilirim
You get a rush in your veins and we start to move,

Damarlarında bir coşku hissedersin ve harekete başlarız
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the floor,
Ben yerdeyken bu masum bakışların seni kandırmasına izin verme

Cause I could be your dealer,

Çünkü senin tacirin olabilirdim
I can be your only friend when you meet her,

Onunla karşılaştığında tek arkadaşın ben olabilirim
I'll keep you coming back again,

Geri gelmeni tekrar sürdürürüm
You can call me anytime I can make you feel fine,

Beni her zaman arayabilirsin, iyi hissetmeni sağlarım
You can tell my bag of tricks if you need a fix,

Düzelmeye ihtiyacın olduğunda benim yalanlarımı söyleyebilirsin
Then I'm a dealer, Hey!

O zaman ben bir tacirim, hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

Aşk, aşk taciri, hey

You can call me anytime I can make you feel fine,

Beni her zaman arayabilirsin, iyi hissetmeni sağlarım
You can tell my bag of tricks if you need a fix,

Düzelmeye ihtiyacın olduğunda benim yalanlarımı söyleyebilirsin
Then I'm a dealer, Hey!

O zaman ben bir tacirim, hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

Aşk, aşk taciri, hey

Break It Down

Aşağı kır

(Verse 3)
JT: Baby I gotta have some more,

Biraz daha almalıyım bebeğim
ED: Ass roll back and you feel dizzy,

Fiyatı düşürür ve başın dönsün
JT: What's it gonna take to get a score,

Hesap almak ne kadar tutar
ED: Now you got me in your system.

Şimdi beni takımına aldın
JT: Got me like a fien banging on your door,

***
ED: So now you know what you've been missing,

Şimdi neyin eksik olduğunu biliyorsun
JT:Why don't you meet me on the floor?

Neden benimle yerde buluşmuyorsun?
And then?

Peki sonra?

Break

You'd don't gotta say that you like it,

Bunu sevdiğini söylemek zorunda değilsin
I can tell by the look in your eyes,

Gözlerindeki bakıştan anlarım
Won't you give it a try, you'll be mine

Ona bir şans vermeyecek misin, benim olacaksın

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Chipmunk Ft Esmee Denters - Until You Were Gone (Türkçe Çeviri)

Chipmunk Ft Esmee Denters - Until You Were Gone Klip İzle / Dinle

Chipmunk Ft Esmee Denters - Until You Were Gone (Türkçe Çeviri)

Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M)

Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Check

If I had all the money in the world

Dünyadaki tüm paralar bende olsaydı

I still couldn't buy me a brand new girl (Alright love?),

Kendime yepyeni bir kız alamazdım

Too much clubbing, not enough loving

Çok gönül eğlendirip yeterince sevmiyorum

Too much shopping, too busy chasing this thriller

Çok alışveriş yapıyor, bu heyecanı yakalamak için çok meşgulüm

Who's now took a lost on your winner

Senin kazananının yerine şimdi kim bir kaybı alacak

Sitting there singing this song like

Orada oturup, bu şarkıyı;

You never know what you've got 'til it's gone like

Kaybedene kadar neye sahip olduğunu asla bilmiyor gibi söylüyorsun

Damn, I wish I would've seen it coming

Lanet olsun, keşke onun geldiğini görseydim

Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh

Bir bakış atmama neden oldu ve beni kontrolümü kaybederken yakaladın

Now we're done before we even started

Şimdi biz daha başlamadan bittik

Didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

(Didn't know how much I would miss you

Seni ne kadar özleyeceğimi bilmiyordum

I messed up the perfect picture)

En güzel resmi berbat ettim)

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

I didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Let me go, Yeah

Bırak gideyim

And look still I'm here

Ve bak hala buradayım

She left me with no idea

Beni hiçbir fikir olmadan bıraktı

I just don't get it, it's kinda weird

Hiç anlamadım, biraz garip

How you took off quicker than my career. it's kinda left

Nasıl benim kariyerimden daha hızlı çıkardın, biraz terkedilmiş

It took a wrong man to admit he's wrong

Yanlış olduğunu kabul etmesi için yanış bir adam tuttum

Still can't do it, I just put it in a song

Hala yapamam, onu sadece bir şarkıya koydum

So don't correct me, I know that I'm wrong

Bu yüzden beni düzeltme, yanlış olduğumu biliyorum

(I just need love)

(Sadece sevgiye ihtiyacım var)

I'm too stuck in my ways,

Tercihlerimde çok sıkıştım

And I know this ain't helping me change

Ve biliyorum bu bana değişmem için yardımcı olmayacak

And I'm sitting here singing this song like

Burada oturup, bu şarkıyı;

You never know what you've got 'til it's gone like

Kaybedene kadar neye sahip olduğunu asla bilmiyor gibi söylüyorum

Damn, I wish I would've seen it coming

Lanet olsun, keşke onun geldiğini görseydim

Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh

Bir bakış atmama neden oldu ve beni kontrolümü kaybederken yakaladın

Now we're done before we even started

Şimdi biz daha başlamadan bittik

Didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

(Didn't know how much I would miss you

Seni ne kadar özleyeceğimi bilmiyordum

I messed up the perfect picture)

En güzel resmi berbat ettim)

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

I didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Let me go, Yeah

Bırak gideyim

I'm too stressed and I'm trying not to flip

Çok gerildim ve çıldırmamaya çalışıyorum

I close my eyes and you're beside my lips

Gözlerimi kapadım ve dudaklarımın yanındasın

So I try not to blink for one split sec

Gözlerimi bir an kırmamaya çalıştım

Cus she bought in, and got my piece wrecked

Çünkü o aldı ve her bir parçamı harap etti

Since you left, nothing ain't right

Sen terk ettiğinden beri, hiçbir şey doğru değil

Two different ways, we have to part sides

İki farklı yol, iki yola ayrılmalıyız

It's a long sighting, y'know, It ain't the same when you went missing

Uzun bir görüş, biliyorsun, sen ortadan kaybolduğunda eskisi gibi değil

Didn't know how much I missed you until you were gone, gone, gone

Sen gidene kadar seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum, bilmiyordum

until you were gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

until you were gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

until you were gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

(Didn't know how much I would miss you

Seni ne kadar özleyeceğimi bilmiyordum

I messed up the perfect picture)

En güzel resmi berbat ettim)

Damn, I wish I would've seen it coming

Lanet olsun, keşke onun geldiğini görseydim

Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh

Bir bakış atmama neden oldu ve beni kontrolümü kaybederken yakaladın

Now we're done before we even started

Şimdi biz daha başlamadan bittik

Didn't know how much I missed you

Seni ne kadar özlediğimi bilmiyordum

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Until You Were Gone, gone, gone

Sen gidene kadar, gidene kadar

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/