Louis Armstrong - (Don't Fence Me In)
Louis Armstrong - (Beni Çitlerle Çevirme)
Wildcat Kelley, looking mighty pale
Wildcat Kelley, oldukça solgun görünüyordu
Was standing by the Sheriff's side
Şerifin yanında duruyordu
And when the Sheriff said, "I'm sending you to jail
Ve Şerif, "Seni hapse gönderiyorum" dediğinde
Wildcat raised his head and cried
Wildcat başını kaldırdı ve ağladı
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
Ah, bana toprak verin, yıldızlı gökyüzünün altında bolca toprak
Don't fence me in
Beni çitle çevirmeyin
Let me ride through the wide open country that I love
Sevdiğim geniş açık arazide at sürmeme izin verin
Don't fence me in
Beni çitle çevirmeyin
Let me be by myself in the evening breeze
Akşam esintisinde yalnız kalmama izin verin
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Pamuk ağaçlarının mırıltısını dinleyin
Send me off forever but I ask you please
Beni sonsuza dek gönderin ama lütfen rica ediyorum
Don't fence me in
Beni çitle çevirmeyin
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Sadece beni serbest bırakın, eski eyerimin üzerine binmeme izin verin
Underneath the Western skies
Batı gökyüzünün altında
On my Cayuse, let me wander over yonder
Cayuse'umda, uzaklara doğru dolaşmama izin verin
Till I see the mountains rise
Dağların yükselişini görene kadar
I want to ride to the ridge where the West commences
Batı'nın başladığı sırtlara doğru at sürmek istiyorum
Gaze at the moon till I lose my senses
Ay'a bakıp aklımı kaybedene kadar
Can't look at hobbles and I can't stand fences
At bağlarına bakamam ve çitlere tahammül edemem
Don't fence me in
Beni hapsetmeyin
Wildcat Kelley, back again in town
Wildcat Kelley, tekrar kasabada
Was sitting by his sweetheart's side
Sevgilisinin yanında oturuyordu
And when his sweetheart said, "Come on, let's settle down"
Ve sevgilisi, "Hadi, yerleşelim" dediğinde
Wildcat raised his head and cried
Wildcat başını kaldırdı ve ağladı
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
Ah, bana toprak verin, yıldızlı gökyüzünün altında bolca toprak
Don't fence me in
Beni hapsetmeyin
Let me ride through the wide open country that I love
Sevdiğim geniş, açık arazide at sürmeme izin verin
Don't fence me in
Beni hapsetmeyin
Let me be by myself in the evening breeze
Akşam esintisinde yalnız kalmama izin verin
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Pamuk ağaçlarının mırıltısını dinleyin
Send me off forever but I ask you please
Beni sonsuza dek gönderin ama lütfen rica ediyorum
Don't fence me in
Beni hapsetmeyin
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Sadece beni serbest bırakın, eski eyerimin üzerine binmeme izin verin
Underneath the Western skies
Batı gökyüzünün altında
On my Cayuse, let me wander over yonder
Cayuse'umda, uzaklara doğru dolaşmama izin verin
Till I see the mountains rise
Dağların yükselişini görene kadar
I want to ride to the ridge where the West commences
Batı'nın başladığı tepeye kadar at sürmek istiyorum
Gaze at the moon till I lose my senses
Ay'a bakmak istiyorum ta ki aklımı kaybedene kadar
Can't look at hobbles and I can't stand fences
Yapamam Ayak bağlama iplerine bakın, çitlerden nefret ediyorum.
Don't fence me in
Beni çitlerle çevirmeyin.
