Otis Redding - Sitting on the Dock of the Bay (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Otis Redding - (Sitting On The Dock Of The Bay)
Otis Redding - (Limanda Otururken)

Sittin' in the mornin' sun
Sabah güneşinde oturuyorum

I'll be sittin' when the evenin' comes
Akşam olduğunda yine oturacağım

Then I watch 'em roll away again
Ve onları tekrar uzaklaşırken seyredeceğim

Here I sit and I watch the sea
Burada oturup denizi seyredeceğim

Well, I'm sittin' on the dock of the bay
Şimdi limanın iskelesinde oturuyorum

Watchin' the tide roll away
Giden gelgiti izliyorum

Oo, I'm sittin' on the dock of the bay
Ah, limanın iskelesinde oturuyorum

Wastin' time
Zamanı boşa harcıyorum

Look like nothin's gonna change
Her şeyin aynı kalacağı görünüyor

Everything still remains the same
Her şey hâlâ aynı

So I'm just sittin' on the dock of the bay
Öyleyse limanın iskelesinde oturuyorum

Watchin' the tide roll away
Giden gelgiti izliyorum

Oo, I'm sittin' on the dock of the bay
Ah, limanın iskelesinde oturuyorum

Sittin' in the mornin' sun
Sabah güneşinde oturuyorum

I'll be sittin' when the evenin' comes
Akşam olduğunda yine oturacağım

Then I watch 'em roll away again
Ve onları tekrar uzaklaşırken seyredeceğim

Here I sit and I watch the sea
Burada oturup denizi seyredeceğim

Well, I'm sittin' on the dock of the bay
Şimdi limanın iskelesinde oturuyorum

Watchin' the tide roll away
Giden gelgiti izliyorum

Oo, I'm sittin' on the dock of the bay
Ah, limanın iskelesinde oturuyorum

Wastin' time
Zamanı boşa harcıyorum

Look like nothin's gonna change
Her şeyin aynı kalacağı görünüyor

Everything still remains the same
Her şey hâlâ aynı

So I'm just sittin' on the dock of the bay
Öyleyse limanın iskelesinde oturuyorum

Watchin' the tide roll away
Giden gelgiti izliyorum

Oo, I'm sittin' on the dock of the bay
Ah, limanın iskelesinde oturuyorum

Etta James - I'd Rather Go Blind (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Something told me it was over
Bir şeyler bana bunun bittiğini söyledi

When I saw you and her talkin'
Sen ve o konuşurken beni gördüğümde

Something deep down in my soul said 'Cry, girl'
İçimdeki bir şeyler derinlikten 'Ağla, kız' dedi

When I saw you and that girl walkin' out
Sen ve o kızın dışarı çıkarken gördüğümde

I would rather go blind, boy
Ben görmeyi bırakmak isterim, oğlan

Than to see you walk away from me
Senden uzaklaşmanı görmektense

So you see, I love you so much
Öyle ki, seni çok sevdiğimi görüyorsun

That I don't want to see you walk away from me
Sana olan sevgim o kadar fazla ki, senden uzaklaşmanı görmeye tahammül edemiyorum

'Cause I'd rather go blind, boy
Çünkü görmeyi bırakmak isterim, oğlan

Than to see you walk away from me
Senden uzaklaşmanı görmektense