Devon Cole - W.I.T.C.H. (Türkçe anlamı: W.I.T.C.H. (Sihirbazlık)) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Devon Cole - W.I.T.C.H. Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Bu şarkı, bir kadının toplumun korkularını ve önyargılarını aşıp kendi gücünü, kararlılığını ve bağımsızlığını savunan bir figür olarak ortaya koyar. Kadın gücü ve kendine güven temaları, şarkının merkezinde yer alır. Kadın, toplumun "kötü" olarak tanımladığı bir varlık gibi görünebilir, ancak bu, onun kendi yolunu seçmesi ve kontrolünü elinde tutmasıdır.
🔍 Peki W.I.T.C.H. ne demek? W.I.T.C.H., "Woman In Total Control of Herself" (Kendine Tam Kontrolü olan Kadın) anlamına gelir. Bu kısaltma, bir kadının toplumun korkularını aşarak kendi varlığını, gücünü ve kararlarını kendi elinde tuttuğu bir metaforik ifadedir. Kadın gücü, bağımsızlık ve kendine güven kavramları, bu kısaltma aracılığıyla derinlemesine vurgulanır.
🇹🇷 Devon Cole - W.I.T.C.H. Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Rumor on the street is that her apples are delicious
Rumörler sokaklarda dolaşıyor, elma sadece lezzetliymiş
The jury said she's charming, but her exes say she's wicked
Jüri onun çekici olduğunu söylüyor ama eski sevgilileri onun kötüymiş
I swear to God, I saw her howling at the sky
Yemin ederim, Tanrı'ya yemin ederim, gökyüzünde howladığını gördüm
She ain't out to get you, but she's better on your side
Seni hedef almıyor ama senin tarafında daha iyi
And she don't wanna be anybody else
Ve başka biri olmak istemiyor
She's a woman in total control of herself
Kendine tam kontrolü olan bir kadın
It's such a wonder to be under her spell
Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika
What a woman, in total control of herself
Ne kadar harika bir kadın, kendine tam kontrolü olan
Villainous kitty queen, she's got tricks up her sleeve
Kötü kedi kraliçe, kollarında bir sürü numara var
And I got a few up mine
Ve benim de bir kaçım var
She said, "Am I bad to the bone 'cause I get what I want?"
"İstediğimi elde ettiğim için, ben kötü müyüm?" dedi
Mama said it ain't no crime (ah!)
Anne dedi ki, bu suç değil (ah!)
She don't wanna be anybody else
Başka biri olmak istemiyor
She's a woman in total control of herself
Kendine tam kontrolü olan bir kadın
It's such a wonder to be under her spell
Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika
What a woman, in total control of herself
Ne kadar harika bir kadın, kendine tam kontrolü olan
La-la, la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la, la
(She's a woman in total control of herself)
(Kendine tam kontrolü olan bir kadın)
La-la, la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la, la
Ah-ah, ah (she's a woman)
Ah-ah, ah (o bir kadın)
Hmm-mm (in total control) hmm-mm (of herself, self)
Hmm-mm (tam kontrolde) hmm-mm (kendine, kendine)
Come out and play, it's fun in the dark
Çık dışarı oynayalım, karanlıkta eğlence var
Tell me, "Why you're so scared of a woman in charge?"
Söyle bana, "Neden bir kadının yönettiği şeyden korkuyorsun?"
Baby, don't run, you're breaking my heart
Bebeğim, kaçma, kalbimi kırıyorsun
Tell me, "Why you're so scared of a woman in charge?"
Söyle bana, "Neden bir kadının yönettiği şeyden korkuyorsun?"
She don't wanna be anybody else
Başka biri olmak istemiyor
(She's a woman in total) ooh-ooh, ooh (control of herself) ah-ah
(Kendine tam kontrolü olan) ooh-ooh, ooh (kendine kontrolü olan) ah-ah
It's such a wonder to be under her spell
Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika
What a woman, what a woman, woman, yeah
Ne kadar harika bir kadın, ne kadar harika bir kadın, kadın, yeah
She don't wanna be (la-la, la) anybody else (la-la-la-la, la)
Başka biri olmak istemiyor (la-la, la) (la-la-la-la, la)
She's a woman in total control of herself (self)
Kendine tam kontrolü olan bir kadın (kendine)
It's such a wonder (la-la, la) to be under her spell (la-la-la-la, la)
Onun büyüsü altında olmak ne kadar harika (la-la, la) (la-la-la-la, la)
What a woman, in total (la-la-la) control of herself (la-la-la, la)
Ne kadar harika bir kadın, tam kontrolde (la-la-la) kendine (la-la-la, la)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder