Bon Jovi - Living in Paradise (Türkçe anlamı: Yaşamak Cennetinde) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Bon Jovi - Living in Paradise Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Bu şarkı, iki kişinin birlikte geçirdikleri zorlukları ve sevgiyle aşmalarını anlatır. Aşk, dayanıklılık ve birlikte büyüme temaları, şarkının kalbinde yer alır. İkili, geçmişteki karanlık dönemleri geride bırakarak, birbirlerine olan bağlılıklarıyla yeni bir yaşam kurar.
🔍 Peki Living in Paradise ne demek? Yaşamak Cennetinde, gerçek bir cennet değil, birbirleriyle kurdukları sevgi ve güven ile yaratılan bir dünyayı ifade eder. Bu "cennet", dış dünyadaki çalkantılara rağmen, iki kişinin birlikte olduğu anlamlı, huzurlu ve güçlü bir duygusal evdir.
🇹🇷 Bon Jovi - Living in Paradise Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
You and me been on some ride
You and me been on some ride
Held off the night 'til the sunrise
Sen ve ben bir yolculukta olduk
Saw the world through a child's eyes
Been in love for a long time
Held off the night 'til the sunrise
Geceyi sabaha kadar tuttuk
You and me tore the walls down
And built them up in a new town
Saw the world through a child's eyes
I used to sing for the whole crowd
Dünyayı bir çocuğun gözleriyle gördük
Now every song is for you now
Been in love for a long time
Castles may crumble and fall to the sea
Uzun zamandır aşık olduk
Yeah, we're livin' in paradise
You and me tore the walls down
Yeah, we're livin' in paradise
Sen ve ben duvarları yıktık
Seasons come and the seasons go
And built them up in a new town
We planted seeds and we watched them grow
Ve yeni bir kasabada onları yeniden kurduk
We wrote the book on the highs and lows
We figured out what we didn't know
I used to sing for the whole crowd
Daha önce tüm kalabalığa şarkı söylerdim
You give me faith when I'm losing hope
We may have bent, but we never broke
Now every song is for you now
The rain can fall and the wind will blow
Şimdi her şarkı sana ait
The sun will shine anywhere we go
Castles may crumble and fall to the sea
I can't remember before you and me
Kaleler çökebilir ve denize düşebilir
Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Summer's gone, it's been a long September
Nothin' matters, long as we're together
Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Come alive, come alive, come alive, come alive
Seasons come and the seasons go
Come alive, come alive, come alive, come alive
Mevsimler gelir ve geçer
From the embers, we will rise
And we'll light up the sky
We planted seeds and we watched them grow
Tohumlar ektik ve onların büyüdüğünü gördük
Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
We wrote the book on the highs and lows
Summer's gone, it's been a long September
Yüksekler ve alçaklara dair kitabı yazdık
Nothin' matters, long as we're together
Yeah, we're livin' in paradise
We figured out what we didn't know
Bilmediğimiz şeyleri anladık
Livin' in paradise
Livin' in paradise
You give me faith when I'm losing hope
Umudumu kaybederken bana inanç veriyorsun
We may have bent, but we never broke
Bükülmüş olabiliriz ama kırılmadık
The rain can fall and the wind will blow
Yağmur yağabilir, rüzgar esebilir
The sun will shine anywhere we go
Güneş her yere parlayacak
I can't remember before you and me
Sen ve ben olmadan önceki zamanı hatırlamıyorum
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Summer's gone, it's been a long September
Yaz geçti, uzun bir Eylül oldu
Nothin' matters, long as we're together
Birbirimizle birlikteyken hiçbir şey önemli değil
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Come alive, come alive, come alive, come alive
Canlan, canlan, canlan, canlan
Come alive, come alive, come alive, come alive
Canlan, canlan, canlan, canlan
From the embers, we will rise
Küldeki alevlerden kalkacağız
And we'll light up the sky
Ve gökyüzünü aydınlatacağız
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Summer's gone, it's been a long September
Yaz geçti, uzun bir Eylül oldu
Nothin' matters, long as we're together
Birbirimizle birlikteyken hiçbir şey önemli değil
Yeah, we're livin' in paradise
Evet, biz cennetinde yaşıyoruz
Livin' in paradise
Cennetinde yaşamak
Livin' in paradise
Cennetinde yaşamak
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder