Robbie Williams - Let Love Be Your Energy
💡 Şarkı Hakkında
Robbie Williams’ın “Let Love Be Your Energy” adlı parçası, kayıp bir çocukluğun ve umutsuzluğun gölgesinde, sevginin iyileştirici gücüne dair bir çağrı sunuyor. Sözlerde, gökyüzünden kaybolan güneş ve yanıt bekleyen yetişkinler üzerinden toplumsal sorumluluk sorgulanırken, enerji olarak sevginin her şeyi dönüştürebileceği vurgulanıyor. Kafası karışık bir bakışla başlayan yolculuk, bir başkasının ışığıyla yeniden doğma umuduna yöneliyor. Dinleyiciyi, içsel bir değişimi kucaklamaya davet eden bir atmosferle ve ruhunu besleyen derin melodik dokunuşlarla karşılaşıyorsunuz.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Out of a million seeds
Milyonlarca tohumdan...
Only the strongest one breathes
Sadece en güçlüsü nefes alır...
You made a miracle mother
Bir mucize yarattın anne...
I'll make a man out of me
Ben de kendimden bir adam yaratacağım...
Daddy where's the sun gone from the sky?
Baba, güneş gökyüzünden nereye gitti?
What did we do wrong, why did it die?
And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply'
Ne yanlış yaptık, neden öldü?
If you're willing to change the world
Ve bütün yetişkinler 'üzgünüm çocuklar, cevabımız yok' diyor...
Let love be your energy
I've got more than I need
Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen...
When your love shines down on me
Sevgin enerjin olsun...
İhtiyacım olandan fazlasına sahibim...
Every tear that you cry
Sevgin üzerime ışık saçtığında...
Will be replaced when you die
Why don't you love your brother?
Ağladığın her gözyaşı...
Are you out of your mind?
Öldüğünde yerini alacak...
Neden kardeşini sevmiyorsun?
Daddy where's the sun gone from the sky
What did we do wrong, why did it die
Aklını mı kaçırdın?
And if you've got no love for me then I'll say goodbye
Baba, güneş gökyüzünden nereye gitti?
If you're willing to change the world
Ne yanlış yaptık, neden öldü?
Let love be your energy
Ve eğer bana karşı sevgin yoksa, veda edeceğim.
I've got more than I need
When your love shines down on me
Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,
Sevgin enerjin olsun.
If you're willing to change the world
İhtiyacım olandan fazlasına sahibim.
Let love be your energy
Sevgin üzerime ışık saçtığında...
I can't contain how I feel
When your love shines down on me
Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,
Well if you want to come and make a stance
Sevgin enerjin olsun.
So when it's in your hands
Hissettiklerimi kontrol edemiyorum.
People will show me love
Sevgin üzerime ışık saçtığında...
Peki, eğer gelip bir duruş sergilemek istiyorsan,
Well if you want to come and make a stance
O halde her şey senin elindeyken,
So when it's in your hands
İnsanlar bana sevgi gösterecek.
People show me love
Peki, eğer gelip bir duruş sergilemek istiyorsan,
If you're willing to change the world
O halde her şey senin elindeyken,
Let love be your energy
İnsanlar bana sevgi gösterecek.
I got more than I need
When your love shines down on me
Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,
Sevgin enerjin olsun.
If you're willing to change the world
İhtiyacım olandan fazlasına sahibim.
Let love be your energy
Sevgin üzerime ışık saçtığında...
I can't contain how I feel
When your love shines down on me
Eğer dünyayı değiştirmeye istekliysen,
Sevgin enerjin olsun.
Ben Duygularımı gizleyemiyorum
Aşkın bana ışık saçtığında
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder