Robbie Williams - (Collision Of Worlds)
Robbie Williams - (Dünyaların Çarpışması)
At the first sign of the morning light
Sabahın ilk ışıklarıyla birlikte
Old Glory is in the sky
Gökyüzünde Amerikan bayrağı dalgalanıyor
Cross the pond it's afternoon and the Union Jack flies high
Okyanusun ötesinde öğleden sonra ve İngiliz bayrağı yükseklerde dalgalanıyor
We're on our first cup of coffee, we're on our third cup of tea
İlk kahvemizi içiyoruz, üçüncü çayımızı içiyoruz
We can't pretend to live on different planets, you and me
Sen ve ben farklı gezegenlerde yaşıyormuş gibi yapamayız
In this collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
Bu dünyaların çarpışmasında, uzak bir kıyıda yeni günün doğuşunu izle
In this collision of worlds, oh you can't sit this out no more
Bu dünyaların çarpışmasında, artık buna seyirci kalamazsın
Abbey Road, Route 66, cia to the mi6, right lane, left lane
Abbey Road, Route 66, CIA'den MI6'ya, sağ şerit, sol şerit
Metric, Imperial, pounds, dollars, howdy, cheerio
Metrik, İmperyal, pound, dolar, merhaba, hoşça kalın
V8 growl to a V12 scream, Hail to the Chief, well God Save the Queen
V8 kükremesinden V12 çığlığına, Başkomutan'a selam olsun, Tanrı Kraliçeyi Korusun
Cops, bobbies, tabasco, wasabi, pistachio ice cream!
Polisler, polis memurları, Tabasco, Wasabi, fıstıklı dondurma!
In this collision of worlds, it's too late you can't stop it now
Bu dünyaların çarpışmasında, artık çok geç, durduramazsın
In this collision of worlds, yeah, find your place and just watch it now,
Bu dünyaların çarpışmasında, evet, yerini bul ve şimdi izle,
watch it now
şimdi izle
Yeah you're a good old boy, well you're at decent bloke
Evet, iyi bir adamsın, düzgün birisin
I say it's irony, I say it's a joke
Bence bu bir ironi, bence bu bir şaka
When I look around now I can see
Şimdi etrafıma baktığımda görebiliyorum
We ain't so different, you and me
Çok farklı değiliz, sen ve ben
Meat and potatoes, bangers and mash
Et ve patates, sosis ve patates püresi
Dollars, pounds, dosh, cash, autobahn to the rising sun
Dolar, pound, para, nakit, otoban yükselen güneşe
The I10 to the M1, Congress, Parliament, president, the queen
I10'dan M1'e, Kongre, Parlamento, başkan, kraliçe
Petrol you say, gasoline now grab your bird and get your girl now
Benzin diyorsun, benzin şimdi kuşunu kap ve kızını al
It's a small world
Küçük bir dünya
Collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
Dünyaların çarpışması, uzak bir kıyıda yeni günün doğuşunu izle
In this collision of worlds, no you can't sit this out no more
Bu dünyaların çarpışmasında, artık bunu dışarıda bırakamazsın
It's a collision of worlds
Bu bir dünyaların çarpışması
It's too late, you can't stop it now
Artık çok geç, durduramazsın Dünyaların Çarpışması, yerinizi bulun ve şimdi izleyin, şimdi izleyin!
Collision of worlds find your place and watch it now, watch it now
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder